Примеры использования Tutkii parhaillaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poliisi tutkii parhaillaan kahta murhaa.
The police is investigating two murders.Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto tutkii parhaillaan tilannetta paikan päällä.
The Food and Veterinary office is now checking the situation on the ground.Komissio tutkii parhaillaan näitä toimenpiteitä.
The Commission is currently considering all these measures.Seitsemäs luetelmakohta Komissio tutkii parhaillaan seurantakysymystä.
Seventh indent The Commission is currently examining the question of monitoring.Komissio tutkii parhaillaan 60 erityistä laivatilausta.
The Commission is currently investigating 60 specific orders for ships.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio tutkiitutkittu potilailla
poliisi tutkiitutkimaan asiaa
komissio on tutkinuttutkiva journalisti
aikaa tutkiatarpeen tutkialääkäri tutkiimahdollisuus tutkia
Больше
Использование с наречиями
tutkii parhaillaan
tutkii myös
tarpeen tutkiavalmis tutkimaantutkia tarkemmin
tutkittu riittävästi
tutkia huolellisesti
tutkia uudelleen
tutkin vain
hyvin tutkittu
Больше
Использование с глаголами
täytyy tutkiapitäisi tutkiahaluan tutkiaaikoo tutkiakannattaa tutkiaalkoi tutkiaei tutkittujätettävä tutkimattamennään tutkimaanlöytyy tutkimalla
Больше
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vastasivat tänään, ja komissio tutkii parhaillaan kirjettä.
The UK authorities answered today and the Commission is examining the letter.Väkeni tutkii parhaillaan Gustavo Zapataa ja Avi Drexleriä.
My people are digging into Gustavo Zapata and Avi Drexler as we speak.Komissio on yhteydessä maan viranomaisiin ja tutkii parhaillaan tilannetta.
The Commission is in contact with the authorities there and is currently examining the whole situation.TSK tutkii parhaillaan, miten sellainen järjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön.
A study was being carried out at the ESC of ways of setting up the system.Lisätiedot autoteollisuuden tulevaisuudennäkymistä hyödyttävät varmasti kaikkia osapuolia. Komissio tutkii parhaillaan alan kehitystä määrittääkseen alan rakenneuudistuksen ja pitkän aikavälin kilpailukyvyn edellytykset.
The Commission is currently examining developments in this sector in order to identify the elements required for restructuring and the long-term competitiveness of industry in the EU.Komissio tutkii parhaillaan lentoyhtiöiden maksukyvyttömyyteen liittyvää ongelmaa.
The Commission is at present studying the issue of airline insolvency.Euroopan komissiolle ilmoitettuja, tavaroiden vapaata liikkuvuutta mahdollisesti rajoittavia rikkomuksia, joita on perusteltu terveydellisin taiympäristönsuojelullisin tekijöin ja joita komissio tutkii parhaillaan.
Possible infringements of the free movement of goods, on the grounds of health or environmental protection,brought to the attention of the European Commission and currently under examination.Komissio tutkii parhaillaan valitusta, johon arvoisa jäsen viittaa.
The Commission is currently investigating the complaint referred to by the Honourable Member.Haluaisin myös huomauttaa, että komissio tutkii parhaillaan EU: n katastrofivalmiuksia ja että tämän tarkoituksena on erityisesti parantaa niitä.
I should also like to point out that the Commission is currently examining the EU's disaster response capacity, with a view, in particular, to its improvement.Komissio tutkii parhaillaan, ovatko nämä toi menpiteet sopusoinnussa yhteisön lainsäädännön kanssa.
The Commission is currently checking the conformity of these measures with Community law.Tätä varten komissio tutkii parhaillaan muun muassa vaihtoehtoja energiaverotuksen tarkistamiseksi.
In this respect, the Commission is examining inter alia options for revising the energy taxation framework.EMCDDA tutkii parhaillaan kansallisten teknisten ryhmien kanssa, toisiko hoidon kysyntää, hoidon saatavuutta sekä heroiinin käytön ja injektiokäytön arvioita koskevien tietojen kokoaminen yhteen jotakin lisäarvoa.
The EMCDDA is currently exploring with its national technical groups what value can Humanitaarisesta näkökulmasta komissio tutkii parhaillaan mahdollisuutta antaa humanitaarista apua levottomuuksien uhreille ECHO: n välityksellä.
From a humanitarian point of view, the Commission is currently examining the possibility of giving humanitarian assistance to the victims of the riots through ECHO.Neuvosto tutkii parhaillaan asiaa koskevia direktiiviluonnoksia, jotka pyri tään hyväksymään 24. helmikuuta 1997.
The CouncU is currently examining toe Draft Directives with a view to adopt them on 24 February 1997.Flaken vaatimuksen vuoksi FBI tutkii parhaillaan Fordin sekä ainakin yhden muun naisen, Deborah Ramirezin, esittämiä syytöksiä, Guardian kirjoitti.
After the push from Flake, the FBI is currently investigating the allegations brought forward by Ford as well as at least one other accuser, Deborah Ramirez, The Guardian reported.Komissio tutkii parhaillaan, millä tietyillä aloilla hankkeita voitaisiin rahoittaa.
The Commission is currently examining in which specific areas projects can Komissio tutkii parhaillaan hakemusta edellä mainitun asetuksen perusteella.
This application is under examination by the Commission Komissio tutkii parhaillaan Saksan muiden Landesbankien tekemiä vastaavia toimia.
The Commission is currently investigating similar transactions by other public German Landesbanks.Komissio tutkii parhaillaan yli 170 saatua vastausta, joita hyödynnetään vaikutustenarvioinnissa.
The Commission is now examining more than 170 contributions, which will feed into the impact assessment.Lisäksi komissio tutkii parhaillaan, kuinka muilla aloilla voidaan toteuttaa samankaltaisia toimenpiteitä.
In addition, the Commission is currently examining how similar measures can Komissio tutkii parhaillaan mahdollisuutta käyttää taloudellisia välineitä laivojen päästöjen vähentämiseksi tulevaisuudessa.
The Commission is investigating the feasibility of using economic instruments to reduce ship emissions in future.Komissio tutkii parhaillaan vaihtoehtoisiin polttoaineisiin liittyviä aloja, joilla tarvitaan lisää standardointitoimia.
The Commission is examining areas related to alternative fuels where further standardisation would Komissio tutkii parhaillaan laajakaistanopeuksia sekä muita avoimuuteen ja palvelujen laatuun liittyviä kysymyksiä ks.
The Commission is currently investigating broadband speeds and other transparency and quality of service issues see IP/11/486.Komissio tutkii parhaillaan Kroatian hakemusta EU: n jäsenyydestä, ja sen on määrä antaa lausuntonsa keväällä 2004.
The Croatian application for EU membership is currently under examination by the Commission, whose opinion is expected in Spring 2004.Komissio tutkii parhaillaan EU: n tekijänoikeuslainsäädäntöä sen varmistamiseksi, että se pysyy tarkoituksenmukaisena digitaaliajalla.
The Commission is examining the EU copyright legislative framework to ensure that it stays fit for purpose in the digital era.
