Примеры использования Tutkiminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä tutkiminen on.
That's investigating.Tutkiminen on loputonta työtä.
Research is a never ending fight.Vampyyrien tutkiminen.
Research on vampires.Sen tutkiminen voi olla tuskallista.
Exploring it can be painful.Joten Bauerin kuoleman tutkiminen.
So any investigation into Bauer's death.Ruumiiden tutkiminen on yksi asia,-.
Examining dead bodies is one thing.Tutkiminen voi käydä tylsäksi.- Vai tutkit?
Research can get boring. Studying, huh?Tämän asian tutkiminen loppuu tähän.
Into this subject is over. Our investigation.Ei ole mitään vastaavaa, kuin tuntemattoman tutkiminen.
Nothing like exploring the unknown.Sellainen tutkiminen on pyhäinhäväistystä.
Such investigation is sacrilege.Ehdotetun luokittelu- ja merkintätavan tutkiminen.
Examination of the proposed classification and labelling.Kalmojen tutkiminen oli vasta seuraavana vuonna.
Cadaver research was second year.Jos kyse on sabotaasista, sen tutkiminen on hänen työnsä.
If there has been sabotage, he should investigate it.Sen tutkiminen ei ole tällä hetkellä prioriteetti.
Exploring that is not currently a priority.Ihmissuhteiden tutkiminen on kiehtovaa.
The exploration of human relationships is fascinating.Tutkiminen ehdottomien hylkäysperusteiden osalta.
Examination as to absolute grounds for refusal.Miten lapsen tutkiminen okulaarissa on.
How is the examination of infants at the oculist.Ympäristötutkimus, tulivuorien valvonta, maanjäristysten tutkiminen.
Environmental research, surveillanceof volcanoes, study of earthquakes.Hakemusten tutkiminen ja niistä päättäminen.
Examination of and decision on applications.He keskittyivät suunnitelmallista Raamatun tutkiminen ja elävän pyhää elämää.
They focused on methodical study of the Bible and living a holy life.Avaruuden tutkiminen on sen asuttamista.
Rose Eveleth: Space exploration is colonization.Pitkän aikavälin vaikutusten tutkiminen on työlästä ja hidasta.
Research into its long-term effects has been arduous and slow.Avaruuden tutkiminen on kuin tulitikun sytyttämistä.
Space exploration is like lighting a match.Jälleensyntymisen tutkiminen hypnoo-sin avulla.
Examining reincarnation with the help of hypnosis.Jätä tutkiminen niille, joilla on tiedot niistä.
Leave the investigation to those who have the data.Anatomian tai fysiologisen prosessin tutkiminen, korvaaminen tai muuttaminen;
Investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process;Tytön tutkiminen saattaa pelastaa uhrin hengen.
Examining her could potentially save the victim's life.Tehtävä: Maan ulkopuolelta tulevien uhkien tutkiminen… taitavasti naamioitu betonitehtaaksi.
Mission: Investigate threat of extraterrestrial attack… cleverly disguised as a cement factory.Potilaiden tutkiminen, joilla epäillään pahanlaatuista kasvainta.
Examination of patients with suspicions of a malignant tumor.Tuntemattomien lajien tutkiminen on enemmänkin harrastus.
The study of unknown species is more of a hobby.
