TUTKIMUKSEN TULOKSIA на Английском - Английский перевод

• the results of the study
• results of research
• the findings of the study
• the results of the survey
• for the results of the investigation

Примеры использования Tutkimuksen tuloksia на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nämä säännöt ovat tutkimuksen tuloksia tällä alalla.
These rules are the results of research in this area.

Tutkimuksen tuloksia on syytä tulkita varoen.
The results of the study need to be interpreted with caution.

En voi vielä tässä vaiheessa ennakoida tutkimuksen tuloksia.
At this stage I cannot pre-empt the outcome of that examination.

Odottaisin mieluummin tutkimuksen tuloksia- ennen kuin kommentoin sitä.
I would rather wait for the results of the investigation before commenting on that.

Minusta on naurettavaa, että neuvosto ei esitä tehdyn tutkimuksen tuloksia.
I find it absurd that the Council does not draw on research findings.

Tutkimuksen tuloksia ei voi yleistää muihin kaupunkeihin kuin Pieksämäelle.
The research results cannot be generalized to be applied in other cities than Pieksämäki.

Ennen kuin kommentoin sitä. Odottaisin mieluummin tutkimuksen tuloksia.
Before commenting on that. Well, I would rather wait for the results of the investigation.

Miten tutkimuksen tuloksia arvioidaan, ja mitkä ovat onnistuneen projektin konkreettiset ja mitattavat tavoitteet.
How the research results are evaluated, and the concrete and measurable objectives of a successful project.

Tällaisten valvontaelinten on oltava nolla, jos tutkimuksen tuloksia ei ole taitoja Anm.
Such Supervisory bodies are to be for naught, if the examination results no skills Anm.

Tutkimuksen tuloksia hyödynnetään suomalaisten kardiomyopatiapotilaiden diagnostiikassa ja hoidossa. Lisätietoja.
The results of the study will be used in the diagnostics and treatment of Finnish cardiomyopahthy patients.

Neuvottelukunta korostaa, että tämä olisi otettava huomioon tutkimuksen tuloksia tarkasteltaessa.
The Board stresses that this should be taken into consideration when analysing the results from the survey.

Tutkimuksen tuloksia hyödynnetään, kun harkitaan vuoden 2013 jälkeisellä jaksolla sovellettavaa yhteistä maatalouspolitiikkaa.
The results of this study will be used in our reflection on the CAP for the period after 2013.

Tutkimuksessa ei käsitelty ruokavalion vaikutuksia, koska se vääristäisi tutkimuksen tuloksia, asiantuntijat sanovat.
The study did not address the effects of diet because it would distort the results of the study, experts say.

Komissio analysoi parhaillaan tutkimuksen tuloksia aikomuksenaan kehittää yhdenmukainen strategia näiden turvallisuusriskien poistamiseen.
The Commission is currently analysing the findings of the study with a view to developing a coherent strategy for the elimination of these safety risks.

Haluaisin tietää, miksi me emme suorita samanlaista tutkimusta tai vähintäänkin odota kyseisen tutkimuksen tuloksia, ennen kuin etenemme asiassa.
I would like to know why we are not doing something similar or, at least, waiting to find out the results of the study before we take any further steps.

Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää moniammatillisten yhteistyökäytäntöjen kehittämisessä paitsi työttömille kohdennetuissa palveluissa, myös yleisemmin sosiaali- ja terveyspalveluissa.
The results of this research can be used to develop multi-professional collaboration in services targeted not only to the unemployed, but also more generally in health and social services.

Tukesin Kemikaalituotevalvontayksikön johtaja Esa Nikunen pitää tutkimuksen tuloksia melko hyvinä, mutta katsoo, että parantamisen varaa on.
Director Esa Nikunen of Tukes's Chemical Products Surveillance Department, sees room for improvement in the survey results, even if they were fairly encouraging.

Käsittämätöntä on, että komissio ei edes odottanut tilaamansa maahuolintapalvelujen vapauttamisen vaikutuksia koskeneen tutkimuksen tuloksia.
The Commission has not even awaited the findings of the study it commissioned on the social consequences of opening up the groundhandling market.

Tärkeä seikka tässä on tarve levittää Euroopan unionissa tehdyn tutkimuksen tuloksia, ja ilman tilastoja tulosten levittäminen on hyvin hankalaa.
The important point here is the need for dissemination of results of research in the European Union and without statistics it is very difficult to disseminate results..

Tarkastelemme tutkimuksen tuloksia ja esitämme sen jälkeen parlamentille ja neuvostolle omat ehdotuksemme, jotta voimme huolehtia tämän kalastuksen asianmukaisesta hoidosta.
We will be looking at the results of this study and then coming to Parliament and the Council with our own proposals in order to see to it that there is proper management of these fisheries.

Tämän vuoden alussa tilattiin tutkimus, jossa tutkitaan vuoden 2004 tutkimuksen tuloksia ja otetaan huomioon viimeisin tekninen kehitys.
A study was commissioned at the beginning of this year, which will examine the findings of the study from 2004, taking account of the latest technical development.

Kilpailusta vastaava komission jäsen Neelie Kroes täydensi hänen esitystään ja esitteli Euroopan kaasu- ja sähköalojen kilpailutilannetta koskevan tutkimuksen tuloksia.
His presentation was completed by Competition Commissioner, Neelie Kroes, who presented the findings of an enquiry into the state of competition in the European gas and electricity sectors.

Toimitukset kilpailevat yleisön huomiosta eivätkä yleensä malta jättää tutkimuksen tuloksia julkaisematta sillä perusteella, että asiantuntija toteaa tutkimuksen metodisesti heikoksi.
Editors compete for the public's attention and they are usually reluctant to leave the results of research unpublished simply because an expert has pronounced the research methodology unsatisfactory.

Tutkimus- ja kehittämisohjelmilla voivat osaltaan edistää paremmin toimivien markkinoiden valmistelua kehittämällä uutta teknologiaa tai levittämällä tutkimuksen tuloksia.
Research and development programmes can contribute to the preparation of a better functioning of markets through development of new technologies or spreading of research results.

Innovoinnin osalta uusi ohjelma on suunniteltu siten, että se auttaa koko voimallaan yrityksiä ja tutkijoita hyödyntämään tutkimuksen tuloksia ja luomaan niiden pohjalta uusia investointeja ja työpaikkoja.
On innovation, the whole thrust of the new programme is designed to help businesses and researchers exploit the results of research and help translate these into new investment and jobs.

Tutkimuksen tuloksia käytetään mm. työvoimapoliittisten ennusteiden ja suunnitelmien laadinnassa, päätösten teon tukena sekä erilaisten toimien työllisyysvaikutusten seurannassa.
The results of the survey are used, inter alia, in preparing labour market projections and plans, as support for decision-making and in the follow-up of the employment effects of different measures.

Sen toiminta sijoittuisi osaamiskolmion kolmen sivun ympärille: se kouluttaa, harjoittaa tutkimusta ja pyrkii soveltamaan tutkimuksen tuloksia kaupallisiin tai yhteiskunnallisiin tarkoituksiin.
It will carry out activities around the three parts of the knowledge triangle- it will educate, do research, and seek to apply the outcomes of that research to commercial or societal ends.

Rautatieyhtiöt ovat jo ottaneet tutkimuksen tuloksia käyttöönsä eri puolilla Eurooppaa taatakseen rautatieverkkojen tehokkaamman käytön niin aikataulujen kuin odottamattomien häiriöidenkin suhteen.
The results of this research are already being applied by railway operators across Europe to ensure more efficient use of rail networks, in terms of both timetabling and dealing with unforeseen disruptions.

Ylivaraukset on yksi niistä kysymyksistä, joita käsitellään tässä tutkimuksessa, ja komissio aikoo tietenkin odottaa tutkimuksen tuloksia, ennen kuin se päättää, onko lainsäädännön mukauttamiselle perusteita.
Overbooking is one of the items that will be dealt with in this study, and the Commission will obviously wait to learn the results of the study before it decides whether or not there are grounds to adapt the legislation.

Tutkimuksen tuloksia edistettiin ja levitettiin useissa eurooppalaisissa konferensseissa muun muassa Kansainvälisen työmarkkinajärjestöyhdistyksen(International Industrial Relations Association) 11. maailmankongressissa syyskuussa 1998.
The survey results were promoted and disseminated at several European conferences including the 11th World Congress of the International Industrial Relations Association in September 1998.

Как использовать "tutkimuksen tuloksia" в Финском предложении

Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää ravitsemustiedon opetuksessa.

Tutkimuksen tuloksia voidaan pitää ainoastaan suuntaa-antavina.

Miten tutkimuksen tuloksia voi hyödyntää käytännössä?

Seuraavassa kuvaan kahden tutkimuksen tuloksia itkemisestä.

Tutkimuksen tuloksia esittelen kolmessa erillisessä luvussa.

Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää sydänkuntoutuksen kehittämisessä.

Tutkimuksen tuloksia käytetään liiton toiminnan kehittämisessä.

Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää suunniteltaessa mm.

Sillälailla valikoiden, kuinka tutkimuksen tuloksia tarvitaan.

Tutkimuksen tuloksia aiotaan hyödyntää sosiaaliturvan uudistamisessa.

Как использовать "results of research, the results of the study" в Английском предложении

The results of research can be used in pedagogy.

We need the results of research into mets tomorrow.

The results of research using descriptive and correlation methods.

However, the results of research published by Which?

The results of the study were fascinating.

The results of research commissioned into online communities.

The results of the study and conclusions.

The results of the study are worrisome.

Will share results of research later hereW.

The results of the study were conclusive.