Примеры использования Tutkittavan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan sen tutkittavan.
I want it tested.Ja säilöä sen Pariisiin.Kuningas haluaa sen tutkittavan.
To be studied and conserved in Paris.His Majesty wants it brought.Analysoi tutkittavan aineiston määrä.
Analyze the volume of the material studied.Joten mistä löytää tutkittavan laitoksen?
So where to find the institution studied?Iii tutkittavan polttoaineen osalta edustavan näytteen määritelmää;
Iii the definition of a sample representative of the fuel examined;Ja Magne Seieriä,joka haluaa Isolden kuolemaa tutkittavan enemmän.
And Magne Seier,who wants Isolde's death looked into further.Saanko esitellä tutkittavan,- veljenpoikani Leopold Kessler.
Allow me to present the examinee: Leopold Kessler, my nephew.Ja säilöä sen Pariisiin. Kun Peto on kuollut,Kuningas haluaa sen tutkittavan.
In Paris. When the Beast is killed,His Majesty wants it studied.Tutkittavan lääkkeen nimi on CDNF Cerebral Dopamine Neurotrophic Factor.
The study drug is called CDNF Cerebral Dopamine Neurotrophic Factor.Tavanomainen hoito tehosi tutkittavan jatkaessa kanagliflotsiinihoitoa.
Subjects responded to standard treatments while continuing canagliflozin treatment.Direktiivi 2001/20/EY sisältää kattavat säännöt tutkittavan suojelemiseksi.
Directive 2001/20/EC contained an extensive set Henkilökohtainen tutkittavan alueen tila sijaitsee noin kaksi jalkaa kehosta.
Personal area considered space located about half a meter away from the body.Valaisin on sisäänrakennettu valaisin taipeili, joka palvelee tutkittavan kohteen valaisemiseksi.
The illuminator is a built-in lamp or a mirror,which serves to illuminate the object under study.Näiden 25 tutkittavan kohdalla tigesykliinin haittavaikutusprofiili oli yleisestiyhtenäinen aikuisten profiilin kanssa.
The adverse reaction profile of tigecycline in these 25 subjects was generally consistent with that in adults.Tutkimuksen laajuus, mukaan luettuna tutkittavan asian tai asioiden yksilöinti; ja.
The scope of the investigation, including what issue or issues are being investigated; and.Tutkittavan potilasjoukon seurannan keskimääräinen kestoaika oli 26, 2 kuukautta, ja hoitovasteet esitetään alla olevassa taulukossa.
Following a mean duration of follow-up for the study population of 26.2 months, treatment responses were as shown below.Kaikkien aluetilastojen on perustuttava tutkittavan valtion maantieteellisen jaotteluun.
All regional statistics have to be based on a geographical division of the country studied.Näiden 36 tutkittavan iän mediaani oli 14, 5 vuotta(vaihteluväli: 12-17 vuotta), heistä 55, 6% oli tyttöjä, 88, 9% oli mustaihoisia ja 11, 1% aasialaistaustaisia.
The 36 subjects had a median age of 14.5 years(range: 12 to 17 years), and were 55.6% female, 88.9% Black and 11.1% Asian.Siinä tapauksessa, ettäreaktio vaikutti kaikkiin seerumeihin, tutkittavan potilaan ryhmä on neljäs.
In the event that thereaction affected all sera, the group of the examined patient is the fourth.Sen sairauden aiheuttama riski tutkittavan terveydelle, jonka hotamiseksi tutkimuslääkettä tutkitaan;
The risk to subject health posed by the medical condition for which the investigational medicinal product is being investigated;Näytteitä on otettava riittävän tiheään ja siten, että ne ovat tutkittavan polttoaineen osalta edustavia.
It shall be carried out with sufficient frequency and in such a way that the samples are representative of the fuel examined.Jos vähintään yksi tutkittavan huoneen vieressä oleva huoneisto oli hävitetty vuoden aikana, huoneeseen voi tulla saastumisen riski.
If at least one apartment adjacent to the surveyed room was disinsected during the year, then there is a risk of contamination of the room.Potilaat olivat saaneet fotodynaamista hoitoa enintään kerran ennen Macugenia, ja tutkittavan silmän näöntarkkuus lähtötilanteessa oli 20/ 40- 20/ 320.
Patients had up to one prior PDT and baseline visual acuity in the study eye between 20/ 40 and 20/ 320.Tutkittavan käsitys itsestä näyttäytyy rajatilatasoisella tavalla hajanaisena ja persoonallisuuteen liittyvät epävakaat piirteet korostuvat.
The patient's conception of herself seems to be disorganised as a borderline case and Viittasi muukalaisten ruumiita tutkittavan salaa. Edgar Mitchell, kuudes mies Kuussa,-.
Dr. Edgar Mitchell, cites secret studies on extraterrestrial materials and bodies. the sixth man to walk on the Moon.Kun e-Research-Global-kyselylomake on saatu päätökseen, saat sähköpostin,joka kuvaa tutkimusta maksuna, suoritusaika ja tutkittavan näytteen.
When a questionnaire survey of e-Research-Global is completed, you will receive an email describing the study as payment,length of time to complete, and the subject sample.Pelin täysi perusversio sisältää valtavan tutkittavan maailmaan, tunneittain yksinpelisisältöä ja verkkomoninpelin.
The complete base game featuring a huge world to explore, hours of single player content and online multiplayer.Yhdenkään tutkittavan QTcF-aika ei pidentynyt 60 ms lähtöarvosta eikä ylittänyt mahdollisesti kliinisesti merkityksellistä raja-arvoa 500 ms.
No subject experienced an increase in QTcF of≥ 60 msec from baseline or a QTcF interval exceeding the potentially clinically relevant threshold of 500 msec.Kliinisen lääketutkimuksen hyväksymisessä olisi käsiteltävä kaikkia tutkittavan suojelemiseen ja tietojen luotettavuuteen ja varmuuteen liittyviä näkökohtia.
The authorisation of a clinical trial should address all aspects in relation to subject protection and data reliability and robustness.Yhdentoista tutkittavan raportoitiin saaneen hemostaatteja(esimerkiksi aktivoitua rekombinanttia hyytymistekijää VII, aktivoitua protrombiinikompleksikonsentraattia tai traneksaamihappoa) ennen ensimmäistä OBIZUR-hoitokertaa.
Eleven subjects were reported to have received anti-haemorrhagic agents(eg. rFVIIa, activated prothrombin-complex concentrate, tranexamic acid) prior to first treatment with OBIZUR.
