TUTSIEN на Английском - Английский перевод

• tutsis
• a tutsi

Примеры использования Tutsien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tällä hetkellä se on tutsien jotka hallitsevat.
Currently it's Tutsi who rule.

Tutsien joukkomurha alkoi Kigalissa Ruandassa.
Rwandan genocide: Massacres of Tutsis begin in Kigali, Rwanda.

Mikä on todellinen ero hutujen ja tutsien välillä?
What is the actual difference between a Hutu and a Tutsi?

Myös tutsien pienet lapset olivat vihollisiamme.
The little children of the Tutsis… were also enemies.

Zairen hallitus oli lietsonut etnisten tutsien vastaista kampanjaa.
The government of Zaire had been waging a campaign against ethnic Tutsis.

Tutsien on ajanut pois hutujen kaupungeista ja hutujen ovat ajaneet pois tutsien maaseudulta.
Tutsi have pushed away from the cities Hutu Hutu and Tutsi have pushed away from the countryside.

Zairen hallitus oli lietsonut etnisten tutsien vastaista kampanjaa.
Had been waging a campaign against ethnic Tutsis. The government of Zaire.

Tutsien vakiinnuttanut valtaa uskonnollinen mielissä, jossa he antautuivat lähes jumalallinen tila.
The Tutsis consolidated its power with a religious view of the world where they gave themselves an almost divine status.

Välinen konflikti hutujen ja tutsien on jatkunut siitä lähtien eurooppalaisten kolonisaation.
The conflict between Hutus and Tutsis have been going ever since European colonization.

Kun yksi tämän osa-alue jakaisi ihmisiä he kutsuivat kaikki ihmiset, jotka omisti yli 10 lehmää tutsien.
When one of this subdivision would divide the people they called all the people who owned more than 10 cows for Tutsis.

Sekä saksalaiset ja belgialaiset suosi nimittäin tutsien, esim. heille annettiin monopoli koulutusta myös.
Both the Germans and the Belgians favored namely Tutsis, eg they gave them a monopoly on education also.

Hutujen ja tutsien alun perin metsästäjiä ja keräilijöitä, mutta pian käyttöön toimeentulon maatalouden käytäntöjä.
The Hutus and Tutsis were originally hunters and gatherers, but soon adopted subsistence agricultural practices.

Yhteyshenkilöni pitää tätä myönteisenä osoituksena tutsien samastumisesta Kongon valtioon ja siviiliväestöön.
My contact considers this to be a positive expression of a Tutsi identification with the Congolese state and civil population.

Tutsien yhdisteltiin voimassaan uskonnollinen näkemys maailmasta, jossa he antoivat itsensä lähes jumalainen asema.
Tutsis consolidated its power with a religious view of the world where they gave themselves an almost divine status.

Vuoden 1400 oli hutujen ratkesi kun tutsien tuli alas Rift Valley pohjoiseen ja ratkaistaan hutujen Erna.
During the 1400s had Hutu were settled when the Tutsis came down from the Rift Valley to the north and settled with Hutu Islands.

YK: n pääsihteeri Boutros Boutros-Ghali syytetty hutujen hallitsema Ruandan käsivarsi kansanmurhan tutsien ihmisiä.
UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali accused the Hutu-dominated Rwandan arm for genocide against the Tutsi people.

Alkaen 1500 kasvoi centralicerat tutsien valtakunta tuotettu vuonna 1800 oli sai haltuunsa suurimman osan Ruanda.
From the 1500s grew a centralicerat Tutsi kingdom that until the 1800's had control over almost all of Rwanda.

Luvulla tapahtui kammottavan paljon hirvittäviä rikoksia, joita ei verrata toisiinsa mutta jotka kuitenkin aiheuttivat miljoonien syyttömien ihmisten kuoleman: ensimmäinen maailmansota, fasistien hyökkäys, Japanin hyökkäys Kiinaa ja Koreaa vastaan, Yhdysvaltojen Hiroshimaan ja Nagasakiin pudottamat atomipommit, Stalin toimet omaa kansaansa vastaan, eri siirtomaavaltojen tuhotyöt vaikutuspiireissään, punakhmerien terrori, tutsien ja hutujen teurastus.
The 20th century saw a devastating multitude of horrendous crimes which are not comparable but which nonetheless caused the death of millions of innocent people: the First World War, the fascist invasion, the aggression of Japan towards China and Korea, the atomic bombs dropped by the USA on Hiroshima and Nagasaki, Stalin's policy against his own people, the ravages of various colonial powers in their spheres of influence, the terror of the Khmer Rouge, the slaughter of Tutsi and Hutus.

Hutujen ja tutsien välinen taistelu on hyvin vanhaa perua ja FDR: n toiminta Ruandassa aiheutti sisällissodan.
The conflict between the Hutus and the Tutsis has been going on for years and the actions of the FDR in Rwanda led to civil war.

Mutta mitkä ovat mahdollisuudet näihin uudistuksiin, kun suhde hutujen ja tutsien välillä on hyvin epätasainen, 85 prosenttia vastaan 15 prosenttia?
But what are the chances this will be achieved when the balance between Hutus and Tutsis is extremely uneven, 85% against 15?

Tutsien kansanmurha ja Mobutun vallasta syökseminen avasivat Pandoran lippaan, ja nyt Afrikassa käydään sotaa Brazzavillesta Addis Abebaan sakka.
The genocide of the Tutsis and the fall of Mobutu have opened Pandora's box and war is now raging from Brazzaville to Addis Ababa.

Afrikan suurten järvien alueella hutujen ja tutsien ennen kaikkea etninen taistelu on ajanut miljoonia ihmisiä pakosalle.
The Great Lake areas in Africa where the fight between the Hutus and the Tutsis, an ethnic battle if ever I saw one, has forced millions of people to flee.

Huhtikuussa 1994 käynnistynyt tutsien ja maltillisten hutujen kansanmurha kuitenkin esti sopimusten täytäntöönpanon.
However, the genocide of tutsis and moderate hutus started in April 1994 and made it impossible to implement the agreements.

Ndadaye pyrki rakentamaan yhtenäisyyttä Burundin kahden etnisen ryhmän välille ja toivoi vähentävänsä tutsien vihamielisyyttä hallintoa kohtaan nimittämällä tutsisukuisen Kinigin pääministeriksi.
This was part of an effort to build unity between Burundi's two ethnic groups- Ndadaye was Hutu, and wished to decrease Tutsi hostility to his administration by appointing a Tutsi as Prime Minister.

Juutalaiset ja saksalaiset näet kävivät vuoropuhelua 1700-luvun lopusta vuoteen 1933, ja myös Ruandan hutujen ja tutsien tai Bosnian ja Kosovon serbien, kroaattien ja muslimien välillä oli vuoropuhelua ja jopa ystävyyttä.
You see, between the late 18th century and 1933, there was dialogue between Jews and Germans, just as there was dialogue and even friendship between Hutus and Tutsis in Rwanda, or between Serbs and Croats and Muslims in Bosnia and Kosovo.

Joka on tutsi- ja palveli luutnanttina rva Munezeron osastossa.
Who is a Tutsi and served as a lieutenant in Mrs Munezero's own infantry unit.

Joka on tutsi- ja palveli luutnanttina rva Munezeron osastossa.
And served as a lieutenant in Mrs Munezero's own infantry unit. Who is a Tutsi.

He tappavat jokaisen tutsin ja maltillisen hutun.
They are killing every Tutsi and every Hutu moderate.

Oletko hutu vai tutsi?
Are you a Hutu or a Tutsi?

Täällä on 800 tutsi- ja hutupakolaista.
There are now 800 Tutsi and Hutu refugees.

Как использовать "tutsien" в Финском предложении

Akayesua syytettiin tuhansien tutsien joukkomurhasta vuonna 1994.

Afrikkalaisten tutsien toinen nimitys on myös tussit.

Ruandassa tutsien kansanryhmään kohdistui kansanmurha vuonna 1994.

Hän jakoi myös tapettujen tutsien omaisuutta hutuille.

Hän varoitti julkisesti Ranskaa uhkaavasta tutsien joukkomurhasta.

Väkivaltaisuuksien tarkoitus oli tuhota lopullisesti tutsien kansanryhmä.

Sitten tuli hutujen ja tutsien välinen sota.

Tiedän kyllä tutsien ja hutujen välisen skisman.

Tutsien Ruandan isänmaallisen rintaman hyökättyä Ruandaan 1.

Tutsien ainoana tavoitteena on heidän etninen ylivaltansa.

Как использовать "tutsis" в Английском предложении

They encircled the compound and began mowing the Tutsis down.

The Hutus faulted the Tutsis for the murder.

The massacre of Tutsis happened in a very cruel way.

Hutus called Tutsis “cockroaches” before the Rwandan genocide.

The victorious Tutsis wiped out the armed gangs.

Hutu priests oversaw massacres of Tutsis in their congregations.

Hutus were farmers and Tutsis were cattle owners.

book on the genocide of the Tutsis in Rwanda.

Better employment and educational opportunities for Tutsis frustrated Hutus.

Vjeko did more than evacuate Tutsis from Kivumu.