Примеры использования Tutustuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siitä kun he tutustuivat.
From the first day they met.Tutustuivat yliopistolla kymmenen päivää sitten.
They met at university 10 days ago.Mari ja Tomi tutustuivat vuosi sitten.
Mary and Tom met a year ago.Milloin he tapasivat ja kenen kautta he tutustuivat.
When they met and who introduced them.He kai tutustuivat hyvin.
Probably got to know him pretty well.Kun Gil ja naaras tutustuivat.
After he and a female would get acquainted.Tutustuivat yliopistolla kymmenen päivää sitten. Tule.
Come here. They met at university 10 days ago.Monet tulivat Pariisiin ja tutustuivat Hobbesiin.
Many came to Paris and were known to Hobbes.Hänellä oli valtava vaikutus kaikkiin, jotka häneen tutustuivat.
He just had a tremendous effect on everybody that got to know him.Myös Tiina ja Tale tutustuivat ja vaihtoivat puhelinnumeroita keskenään.
Me and Calvin met and we exchanged numbers.Mutta he opettivat jaruokkivat teitä- ja välittivät ja tutustuivat teihin.
But they also taught you,they fed you, they loved you, and befriended you.Kansalliset valvontaviranomaiset tutustuivat itsearviointiasiakirjoihin.
Review of the self-assessments by national regulators;He tutustuivat, menivät naimisiin, ja vuotta myöhemmin veljeni Ravi syntyi.
They met, married, and a year later my brother Ravi was born.Faidros oli Ciceron aikalainen, ja he tutustuivat Roomassa Ciceron ollessa nuori.
He was a contemporary of Cicero, who became acquainted with him in his youth at Rome.Genovassa he tutustuivat valtioon ja Eurooppaan, jotka aiheuttivat heille syviä traumoja.
In Genoa, they encountered a state and a Europe which have deeply traumatised them.Jo muutamia vuosia sitten useat eurooppalaiset tutustuivat viestinnän uusiin käsitteisiin.
Over a period of some years now, many Europeans have become familiar with the new concepts of communication.Jos etsit tutustuivat saksalaiseen kulttuuriin, tarvitset todella tour Weimar city.
If you are looking for acquaintance with the German culture, you really need to tour Weimar city.Yhdeksäsluokkalaiset Jessica Markkula,Maria Hiltunen ja Mimosa Mäkelä tutustuivat IHMEeseen kahden viikon ajan.
Ninth-graders Jessica Markkula,Maria Hiltunen and Mimosa Mäkelä spent two weeks getting to know IHME.Catherinen mukaan- he tutustuivat Towersin kautta ja tulivat hyvin toimeen.
According to Catherine, they met through Towers and hit it off.Salmela kertookin, että eräs referenssikohteista, johon HSY: n edustajat tutustuivat, oli Merenkulkulaitos.
Salmela himself says that one of the reference objects explored by the HSY representatives was the Maritime Administration.Paikalliset toimijat tutustuivat Leader-periaatteisiin ja sen mahdollisuuksiin.
Local actors became familiar with the Leader principles and its opportunities.Duracellin perustivat yhdysvaltalaiset Samuel Ruben jaPhilip Rogers Mallory, jotka tutustuivat 1920-luvulla.
Duracell originated via the partnership of scientist Samuel Ruben andbusinessman Philip Rogers Mallory, who met during the 1920s.Onerva ja Madetoja tutustuivat Leinon kautta, kun Madetoja sävelsi musiikkia Leinon näytelmiin.
Onerva and Madetoja met through Leino at a time when Madetoja was composing music for Leino's plays.Kuluvan tammikuun 1. päivänä monet Euroopan kansalaisista tutustuivat ensimmäisen kerran uuteen valuuttaan: euroon.
On 1 January, many European citizens made their first acquaintance with the new currency: the euro.James ja Russell tutustuivat mieheeni,- saivat hänet huumekoukkuun ja välittivät hänelle aineita.
James and Russell became acquainted with my husband without me knowing… and got him addicted to drugs… and Gym Class Heroesin tarina ulottuu vuoteen 1997, jolloin laulaja Travie McCoy ja rumpali Matt McGinley tutustuivat koulussa liikuntatunnilla.
The group formed in 1997 when Travie McCoy met drummer Matt McGinley during their high school gym class.Pekingin lentoaseman työntekijät tutustuivat kahden viikon ajan suomalaiseen lentokenttäosaamiseen Helsingissä ja Rovaniemellä.
Staff members from Beijing Airport spent two weeks getting to know Finnish airport know-how in Helsinki and in Rovaniemi.Guanajuatossa ja Patzcuarossa- He lensivät Meksikoon,kävivät juhlissa Moreliassa, ja tutustuivat kulttuuriin kunnolla.
They flew to Mexico and they went to these celebrations in Morelia, in Guanajuato, in Patzcuaro, andthey really, really learned the culture.Tutkijat tutustuivat bakteerien tai viruksen läsnäolon testaamiseen sen sijaan, että infektioita havaittiin ensimmäisen kerran.
Rather than testing for the presence of bacteria or virus, the researchers looked at the first tell-tale signs of infection.Se oli niin roolipeleistä tapahtuusosiaalista mukautumista lapsen, hänen tutustuivat maailman tapa, etsintä oman itsensä.
It was in such role-playing games takes placesocial adaptation of the child, his familiarity with the way of the world, the search for one's own self.
