Примеры использования
Tutustukaa
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tutustukaa toisiinne.
Get to know each other.
Istukaa alas, ottkaa teetä, tutustukaa häneen.
Tea. You must sit, have some tea, get to know her.
Tutustukaa niihin hyvin.
Learn to know them well.
Johtaja Kim Sang Soo! Tutustukaa edes tähän.
Manager Kim Sang Su, please at least look through it.
Tutustukaa näihin, kaikki.-Tajusin.
I get it. Everyone.
Järjestän heille kuljetuksen. Toin teille vahvistusta. Tutustukaa.
I will ship them out. I brought you reinforcements. Get acquainted.
Tutustukaa maagiseen loppuun!
Discover the magical ending!
Antakaa takki ja hattu Bensonille,ottakaa juotavaa, tutustukaa toisinen.
Give Benson your hat and your coat,have a drink, get to know the girls.
Tutustukaa te kaksi toisiinne?
You two get to know each other?
Hinta ei sisällä kuluja taiverot puhelin Tutustukaa virasto lisätietoja.
Price does not include expenses ortaxes telephone Please consult the agency for more information.
Tutustukaa häneen. Kuka hän on?
Who is she? Please consult him?
Kun minulta kysytään,miksi vihaan kaikkia tutseja,- vastaan, että tutustukaa historiaamme.
When people ask me, good listeners,why do I hate all the Tutsi, I say,"Read our history.
Tutustukaa toisiinne, tehän menette naimisiin.
Get to know each other.
Välttääksenne petoksia javäärinkäsityksiä pubeissa pyytäkää ensin ruokalista ja tutustukaa hintoihin.
To avoid fraud ormisunderstandings in pubs, start by asking for the menu and study the prices.
Tutustukaa hänen taustaansa.
Familiarize yourself with his background.
Olette täällä vain päivän,joten rentoutukaa,- juokaa teetä ja tutustukaa toisiinne, tai älkää.
You're only here for a day, so kick back, relax,have an Earl Grey and get to know each other better, or not.
Tutustukaa työryhmäänne päivällisen jälkeen.
Now catch your grain teams after dinner.
Ette tunne Farmingtonia yhtä hyvin kuin me. Tutustukaa kenttään ja hommatkaa tiedonantajia.
I know you two haven't worked Farmington as much as Shane and I have… so I want you to get out on the street, cultivate C.I.s.
Tutustukaa näihin, kaikki.-Tajusin.
Everyone, get familiar with these.- I get it.
Jos haluatte selvän viittauksen hygieniaan, ravitsemukseen, laatuun tai- kuten joissakin tarkistuksissa ehdotettiin- perinteisten tuotteiden arvostukseen,vastaukseni on seuraava: tutustukaa mietintöön.
If you want a proper reference to hygiene or to nutrition or to quality or to our affection for traditional foods, as some of the amendments have proposed,my answer would be: look in the report.
Juokaa teetä ja tutustukaa toisiinne, tai älkää. Olette täällä vain päivän, joten rentoutukaa,- Kuten sanoin, aika pieni, mutta.
You're only here for a day, so kick back, relax, have an Earl Grey and get to know each other better, or not. You know, like I said, it's a bit small, but.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文