TUTUSTUTTE на Английском - Английский перевод

• get to know
• get acquainted
• you look

Примеры использования Tutustutte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehdotan, että tutustutte siihen.
I suggest you study it.

Tutustutte seuraavalla kerralla paremmin.
You can get better acquainted next time.

Et, mutta tutustutte vielä.
Not yet, but hopefully you will.

Tutustutte, kun teette töitä yhdessä. Se onkin ongelma.
Why? Now that you work together.

Haluaisin, että tutustutte siihen.
I would like you to see it.

Kun tutustutte minuun, opitte sen.
Once you get to know me, you will see.

Miten kauan kestää, että tutustutte ihmiseen?
How long does it take you to get to know someone?

Suosittelen, että tutustutte tähän ehdotukseen ja kannatatte sitä.
I recommend that you give this proposal for your attention and your support.

Muutatte mieltänne, jos tutustutte häneen.
You will change your mind if you meet her.

Kas, kun tutustutte oikeaan tyttöön, miltä tuntuisi, jos hän kosisi?
Well when the right girl comes along, how will you feel if she pops the question?

En päästä sitä ulos, ennen kuin tutustutte kunnolla.
Don't worry, I won't let him out till you're sure of him.

Ehdotan, että tutustutte työjärjestykseen.
I suggest that you look at the Rules.

Älkää siis tuomitko häntä ennen kuin tutustutte.
All I'm saying is don't judge Ross before you get to know him.

Jaan teidät ryhmiin, jotta tutustutte toisiinne paremmin.
We will divide into groups so you can get to know your peers.

Ehdotan, että tutustutte niihin keskusteluihin, joita tässä konferenssissa käytiin.
I suggest that you look at the discussions which took place during this conference.

Minusta on mukavaa, että te tutustutte taas toisiinne.
I think it's nice, the two of you getting to know each other again.

Jos tutustutte luetteloomme, uskon teidän löytävän sieltä kaiken tarvitsemanne.
If you consult our catalogue, I think you will find everything to meet your requirements.

Hän hieman ujo aluksi, kunnes tutustutte vähän enemmän.
He's a little shy at first, but that's just till you get to know him.

On tärkeää, että tutustutte.""Hän avaa surkean pikku gallerian entisessä naamiaisasuliikkeessä.
It's really important you know her'cause she's opening a shitty little gallery at an ex-Halloween store.

On aika paljastaa upeat naiset, joihin tutustutte tänään.
It's time for me to bring in the beautiful women you will be meeting tonight.

Vaihtamalla säveliä tutustutte toisiinne{\i0}{\i1}ja ymmärrätte toisianne.
To understand one another. By exchanging notes,{\i0}{\i1}you get to know one another.

Ehkä hän tekee vaikutuksen sinuun kun tutustutte paremmin.
Maybe he will impress you when you get to know him a little better.

Ja sitten pidempi te tutustutte häneen tunkeilevammaksi hän tulee, ja mitä enemmän suosioita hän pyytää.
And then the longer you get to know her, the pushier she gets and the more favors she asks for.

Tiesin sinun näkevän, että hän on hieno nainen, kunhan tutustutte toisiinne.
I knew you'd… see she's a terrific woman, if you spent some time with her.

Anteeksi, kreivi, minun pitää mennä ulos. Tutustutte minuun ajan myötä, ja sitten….
Excuse me, Count, I need to step out. You will get to know me with time, and then….

Hänen majesteettinsa, sekä minä ja hänen tulkkinsa voimme puhua täällä- sillä aikaa kun te muut tutustutte kirjastoon.
Ηis Majesty and I and his translator can have a talk here while the rest of you get acquainted in the library.

Tai hakeudutte sirkukseen töihin. Ehdotan, että tutustutte luokkahuoneiden- protokollaan.
Or you will find yourself in charge of a circus. May I suggest you read up on classroom protocol.

Hänen majesteettinsa, sekä minä ja hänen tulkkinsa voimme puhua täällä- sillä aikaa kun te muut tutustutte kirjastoon.
While the rest of you get acquainted in the library. His Majesty and I and his translator can have a talk here.

Tietäkää, että jos palkkaatte herra Van Lowen…-… tutustutte Vinnien klassiseen.
Just know that if you go with Mr. Van Lowe you will get the Vinnie Classic.

Jos lakkaat puhumasta tähän,- varmistan, että sinä ja vanha kipinä tutustutte toisiinne todella hyvin.
You stop talking into this thing, and I will make sure you and old Sparky get to know each other real well.

Как использовать "tutustutte" в Финском предложении

Kvanttihypyn myötä tutustutte uuden tyyppiseen fysiikkaan.

Paikallisessa museossa tutustutte parantolan 280-vuotiseen historiaan.

Tutustutte kuitenkin ehkä hieman päivieni rytmiin.

Toivomme myös, että tutustutte kappaleisiinne etukäteen.

Pitäkää tuokioita, joissa tutustutte erilaisiin ruokiin.

Ehdotamme että tutustutte aiheesta kirjoitettuun kirjallisuuteen.

Pyydämme kunnioittavasti, että tutustutte lähettämäämme aineistoon.

Toivomme, että tutustutte tarkasti tiedotteisiin kotona.

Tänään tutustutte suomalaisittainkin menestyksekkääseen paralympia-lajiin: istumalentopalloon.

Tulette hienosti toimeen, kunhan tutustutte heihin.

Как использовать "get acquainted, you look, get to know" в Английском предложении

would get acquainted through the fence.

You look at AGT, you look at us.

Get acquainted with our forester here!

Alternates: You look tired; You look upset.

Get to know me, get to know my past.

You must get acquainted with announcements.

So you look at South Korea, you look at India.

Let's get acquainted with your microscope.

You look at – you look at both sides.

Get to know the company, but also get to know yourself.