Примеры использования Tuurilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moukan tuurilla?
Blind luck?Tuurilla hän voi paremmin.
With luck, he's feeling better.Helvetin huonolla tuurilla.
Bad luck is how.Tuurilla oot hengissä vielj.
You're lucky your blood's still flowing.Luuletko, että ammuin tuurilla?
Do you think that was a lucky shot?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
huonoa tuuriahyvä tuuripelkkää tuuria
Использование с глаголами
kävi tuurikävipä tuuri
Tuurilla, Gordon Brewer on kuollut.
With any luck, Gordy Brewer's dead.Hyvällä tuurilla ketään ei löydy.
Well, with any luck, you won't find anyone.Tuurilla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa.
Luck had nothing to do with this.Nyt meillä on tuurilla 50 päivää aikaa.
Now we will have 50 days if we are lucky.Toivottavasti. Onko tuo puhelimeni?- Tuurilla.
I wish it was luck. Is that my phone?Pienellä tuurilla voimme saada tarjouksia.
With a bit of luck, we might get some offers.Olet tirkistelijä. Ratsastat ihmisten huonolla tuurilla.
I think you're a voyeur. Lifting yourself up on people's bad luck.Minun tuurilla päädyn yhden hengen vuoteeseen.
Knowing my luck, I will end up with a single.Ratsastat ihmisten huonolla tuurilla. Olet tirkistelijä.
Lifting yourself up on people's bad luck. I think you're a voyeur.Tuurilla löydämme saman nimen molemmista pakoista.
Any luck, we will find the same name in both places.Sait yhden osuman tuurilla ja luulet olevasi kova?
One lucky punch and you think you're tough now?Tuurilla en edes huomaa köyden kiristymistä.
With any luck… I will hardly notice when the rope tightens.Ratsastat ihmisten huonolla tuurilla. Olet tirkistelijä.
I think you're a voyeur. Lifting yourself up on people's bad luck.Tuurilla et koskaan enää näe meitä elinaikanasi.
With luck, you will never see our kind again in your lifetime.Olet tirkistelijä. Ratsastat ihmisten huonolla tuurilla.
Lifting yourself up on people's bad luck. I think you're a voyeur.Pienellä tuurilla voimme saada tarjouksia. Vau!
With a bit of luck, we might get some offers. Wow!Olin eilen illalla treffeillä kauniin naisen kanssa.- Arvasit tuurilla.
Lucky guess. Last night, I had a date with a very beautiful woman.Hyvällä tuurilla hän menettää kätensä, mutta kuka tietää.
Good chance he will lose the hand, but he will never know.Teillä on jo tyttö, joten Raymondin tuurilla- veikkaisin poikaa?
Well£¬ you already have a girl£¬ so with Raymond's luck… I'm guessing a boy?Irlantilaisen tuurilla Vinnie Roe saa numero seiskan.
The luck of the Irish, as Vinnie Roe comes out at barrier No.7.Tuurilla olisin joutunut vankilaan. Mutta jos Ivan pääsisi kimppuuni.
To Ivan's son-- if I was lucky, I was going to prison.Olet alunperin paimen,- mutta tuurilla sinusta tuli yksi 13:sta kenraalista.
You are originally a Shepherd,- but by luck became in one of the 13 Generals.Mutta tuurilla sinusta tuli yksi 13:sta kenraalista Olet alunperin paimen.
But by luck became in one of the 13 Generals. You are originally a shepherd.Hyvällä tuurilla Alistairin vanhemmat järjestävät sinulle teeseremonian!
You will be lucky if Alistair's parents Better! Sweetie!Hyvällä tuurilla Alistairin vanhemmat järjestävät sinulle teeseremonian!
Better! You will be lucky if Alistair's parents Sweetie!
