TYÖKAVERIN на Английском - Английский перевод

• coworker
• colleague
• with a co-worker
• partner
• with somebody from work

Примеры использования Työkaverin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Menetit työkaverin tällä viikolla.
You lost a colleague this week.

Mahdollisesti jonkun työkaverin kanssa.
Possibly with someone he worked with.

Työkaverin mukaan he joivat eilen.
A coworker said they went out boozing last night.

Daniellen työkaverin kanssa.
Spoke with a co-worker of Danielle's.

Carlson tarvitsee kokeneen työkaverin.
Carlson needs a partner with some experience.

Kohde on työkaverin kanssa.
Target's with a co-worker. Roger that.

Carlson tarvitsee kokeneen työkaverin.
With some experience. Carlson needs a partner.

Äiti puhuu työkaverin kanssa.
Mom's just talking to a friend from work.

Siksi päätinkin ottaa mukaani työkaverin.
That's why I decided to bring in an associate.

Mitä?- Menetit työkaverin tällä viikolla.
You lost a colleague this week.

Denverin poliisi jutteli Daniellen työkaverin kanssa.
Denver pd spoke with a co-worker of Danielle's.

Oli viillellyt työkaverin renkaat, kun he erosivat.
Says he slashed a coworker's tires after they broke up.

Kuten pettänyt rakastetun ja syyttömän työkaverin.
Like betraying a beloved and totally innocent coworker.

En varsinkaan työkaverin kanssa.
Particularly not with somebody from work.

Isäsi työkaverin Susanin kuvan tulostus oli nerokasta.
Printing at a picture of your dad's Associates Susan was a stroke.

Älä makaa työkaverin kanssa.
Never sleep with someone you work with..

Yhen mun työkaverin mukaan siulla on eksentrinen tapa tehä työtä.
I have a… I have a colleague who says you work eccentrically.

Puhuin Larry Edmundsin työkaverin kanssa.
I talked to a coworker of Larry Edmunds.

Pilasi työkaverin toimisto juhlissa sulatti hänen kasvot hapolla.
Disfigured a co-worker at an office party, melted her face with acid;

Hänellä oli suhde työkaverin kanssa.
He was having an affair with someone from work.

Mielestäni on typerää hypätä sänkyyn työkaverin kanssa.
I think it's stupid to jump into bed with somebody you're working with.

Nyt minulla on kolmen työkaverin peput naamallani. Hienoa!
Great! Now I have got three co-workers' butts in my face!

Se ei ollut se poika, vaan hänen isänsä työkaverin naapuri.
The kid's dad's, like, coworker's neighbor. Not the kid, but.

Älä väitä, että työkaverin suutelu oli vain jokin satunnainen juttu.
So don't tell me kissing this guy from work is a one-time thing.

Koskaan ei pitäisi seurustella työkaverin kanssa.
You should never have a relationship with someone you work with.

Suhdetta kenenkään työkaverin kanssa? Oliko Yolilla romanttista.
With anyone on the job? Did you know if Yoli was romantically involved.

Se ei ollut se poika, vaan hänen isänsä työkaverin naapuri.
Not the kid, but, like, the kid's dad's, like, coworker's neighbor.

Menettäisin ystävän, työkaverin… Ja saisin tilalle hullun aaveen.
Then I would be out a friend, a coworker, and I would gain a crazy ghost.

Voisi olla outoa mennä tuplatreffeille työkaverin kanssa.
Going on a double date with somebody from work might be kind of weird.

Hän sanoi Myazin lähteneen työkaverin mukaan ja jääneen sille tielleen.
He says he went away with a workmate and hasn't heard from him since.

Как использовать "työkaverin" в Финском предложении

Myös työkaverin mies tuli apuun yöllä.

Työkaverin eläkekahvien vuoksi piti töihin raahautuakin.

Käytiin eilen työkaverin kanssa katsomassa Luokka.

Negatiivinen työkaveri tarvitsee positiivisen työkaverin parikseen.

Tonttupuku pitäis tehdä yhdelle työkaverin lapselle.

Työkaverin malli oli kuitenkin huomattavasti hillitympi.

Useimmat ovat törmänneet työkaverin ärsyttäviin tapoihin.

Tänään työkaverin kanssa katselimme halvimpia bussimatkoja.

Nyt seuraan vierestä kahden työkaverin "salasuhdetta".

Työkaverin suosituksesta olen tämän lisännyt toiveisiini.

Как использовать "colleague, coworker" в Английском предложении

The male colleague was Lenny Kravitz.

Rifkind, and beloved colleague and friend.

Can any colleague throw some light.

Holly Fearnbach and NOAA colleague Dr.

Your coworker isn’t eating any dairy?

Myhr, together with their colleague Dr.

friend and colleague Douglas John Hall.

Evgeny Vaschillo, and his colleague Dr.

Jordan and his Republican colleague Rep.

The other part comes from coworker relations.