TYÖLLISYYDESSÄ на Английском - Английский перевод

• employment
• jobs

Примеры использования Työllisyydessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Erot hyvinvoinnissa ja työllisyydessä.
Differences in economic well-being and employment.

Työllisyydessä ei ole odotettavissa nettomuutosta.
No net change in employment is expected.

Samanlainen epätasapaino näkyy myös työllisyydessä.
A similar imbalance is also evident for employment.

N painopiste on pk-yritysten työllisyydessä ja kilpailukyvyssä.
Its focus is on employment and the competitiveness of SMEs, in particular.

Alueelliset erot työttömyydessä ja työllisyydessä.
Regional disparities in employment and unemployment.

Suomalaismiehet jäävät työllisyydessä ruotsalaisista enemmän jälkeen kuin naiset.
Finnish men fall more behind Swedish men in employment than women do.

Uudistukset alkavat näkyä kasvussa ja työllisyydessä.
So reforms are starting to feed through into growth and jobs.

Muutokset työn tuottavuudessa ja työllisyydessä jäsenvaltioissa, 1985 90 ja 1990 94.
Changes in labour productivity and employment in Member States, 1985 90 and 1990 94.

Erot ovat selvempiä työttömyydessä kuin työllisyydessä.
Disparities in unemployment are more pronounced than in employment.

Arvonlisäyksessä ja työllisyydessä on pienoista kasvua kahteen edelliseen vuoteen verrattuna.
Both value added and employment grew slightly compared to the two previous years.

Edelleen erittäin suuret alueelliset erot työllisyydessä ja työttömyydessä.
Regional differences in employment and unemployment remain very high.

Erot jäsenvaltioiden välisessä tuottavuudessa ovat selkeämpiä kuin työllisyydessä.
Differences in productivity between Member States are more marked than for employment rates.

Yhteisen työllisyysraportin luonnos: pääpaino työllisyydessä ja sosiaalisessa kehityksessä.
Draft Joint Employment Report: Focus on jobs and social developments.

Eurooppa on viimeisen puolen vuoden aikana edistynyt myös kasvussa ja työllisyydessä.
In the last six months, Europe has also made progress in the field of growth and employment.

Kuten tiedätte, työllisyydessä ei ole kysymys pelkästä toimeentulosta, vaan se on ihmisarvon perusta.
As you know, employment is not merely a livelihood; it is the basis of human dignity.

Tunnustetaan yhteisötalouden yritysten rooli työllisyydessä ja tuetaan sitä.
Recognise and support the role of social economy enterprises in employment.

Erot työllisyydessä ovat olennaisesti suuremmat aluetasolla kuin valtioiden kesken.
Disparities in employment are even more substantial between regions than between countries within the EU.

Taulukko 4: Muutokset palvelu, teollisuus ja maatalousalan työllisyydessä.
Table 4 Changes in employment in service, industry and agricultural sector.

Sukupuolten välinen ero työllisyydessä kokoaikaiseksi muutettuna oli vuonna 2000 EU: ssa 25, 7 prosenttiyksikköä.
The full-time equivalent employment gender gap in the EU in 2000 was 25.7 percentage points.

Koheesiopolitiikka ja kaupungit: kaupunkien osuus alueiden kasvussa ja työllisyydessä.
Cohesion Policy and cities: the urban contribution to growth and jobs in the regions.

Säätiön työ tällä alueella on osoittanut, että työllisyydessä ei ole pelkästään kysymys työpaikkojen luomisesta.
The Foundation's work in this area has shown that employment is not simply about job creation.

Postialan käynnissä olevat uudelleenjärjestelyt ovat johtamassa muutoksiin työllisyydessä.
The ongoing restructuring of the postal industry is leading to adjustments regarding employment.

Työllisyydessä on kuitenkin edelleen rakenteellisia heikkouksia, jotka vaativat jatkuvaa ja vahvistettua huomiota.
However, there remain structural weaknesses in employment which call for continued and re-inforced attention.

Yhdysvaltojen suorituskyky on ollut EU: ta parempi myös muilla aloilla, kuten työllisyydessä.
The US has also outperformed the EU in other areas, including its superior employment performance.

Alueelliset erot sekä työllisyydessä että työttömyydessä ovat edelleen ongelma useissa jäsenvaltioissa.
Regional differences, both in terms of employment and unemployment, remain a problem in several Member States.

Toimia vaativat myös itsepintaiset alueelliset erot työllisyydessä ja työttömyydessä.
Persistent regional disparities in terms of employment and unemployment also call for appropriate responses.

Tuotannon korjausliike näkyi eniten työllisyydessä, ja työpaikkoja on vuoden 2008 huippulukemista menetetty noin 358 000.
Employment bore the brunt of the output correction with a loss of about 358.000 jobs since the peak in 2008.

Raportin kolmas osa keskittyy yrityksiin ja näidenrooliin ammatillisessa koulutuksessa ja työllisyydessä.
The third Part of the report focuses on companies and their role in training and employment.

Parannukset:- alueen työllisyydessä- tuotteiden laadussa, yritysten teknisessä taidossa sekä innovaatioiden tasossa- tuottavuudessa- yrityspalvelujen tasossa- ympäristönsuojelussa ja ympäristöteknologiassa.
Improvement in:- employment in the area- product quality, companies' technical skills and level of innovation- productivity- level of company services- environmental protection and environmental technology.

Urheilulla voi olla merkittävä osuus kahdessa suuressa tavoitteessamme: talouskasvussa ja työllisyydessä.
Sport can be an important component for our 2 big objectives: economic growth and employment.

Как использовать "työllisyydessä" в Финском предложении

Nyt näkyvä kasvu työllisyydessä tulee palvelualoilta.

Rakennemuutos näkyy myös työllisyydessä eri toimialoilla.

Vastaava kehitys jatkui työllisyydessä myös alkuvuodesta.

Silti työllisyydessä riittää vielä kovasti töitä.

Työllisyydessä käänteen pitäisi alkaa näkymään syksyllä.

Työllisyydessä olemme jääneet pahiten muista Pohjoismaista.

Koulutusalojen väliset erot työllisyydessä ovat merkittäviä.

Yli 60-vuotiaiden työllisyydessä korostuu koulutuksen merkitys.

Nuorison työllisyydessä tavoitellaan maan parasta tasoa.

Työllisyydessä kulttuurin osuus jatkaa kuitenkin laskua.

Как использовать "employment, jobs" в Английском предложении

Proving employment discrimination isn’t always easy.

I’m often running jobs and crews.

Let's start with jobs growth, okay?

over the economic and employment precipice.

Spotlight On… our new Employment Consultant!

Well, let Guidable Jobs help you!

Jobs after culinary school are many.

Cross Posted from Employment Law Lookout.

Below are helpful employment opportunities links.

Private prison jobs are among them.