TYÖNSIMME на Английском - Английский перевод

• pushed

Примеры использования Työnsimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Työnsimme sinne monta kissaa.
We put a lot of cats in there.

Kerro kaikille, että työnsimme sinut ulos!
Tell people we pushed you!

Työnsimme heidät takaisin eilen.
We pushed them back only yesterday.

Oli, mutta työnsimme ne sivuun.
Yeah, but we pushed them to the side.

Työnsimme heidät takaisin vasta eilen.
We pushed them back only yesterday.

Tahdotteko kertoa, että työnsimme Andyn pois?
Do you want to tell Reeva that we pushed Andy away?

Työnsimme Murrayn laiturilta eilen.
We pushed Murray off the wharf yesterday.

Viime viikolla työnsimme sisään ramman isoäidin.
We pushed a sweet, crippled grandmother-- For a ball game last week.

Työnsimme silloin yhtiön insinöörin ilmalukkoon.-Mitä?
What?- It's when we pushed a company engineer into the airlock?

Mutta silloin Diana ilmestyi ja työnsimme hänet pois noituudella.
But then Diana showed up and we magically pushed him away.

Me työnsimme häntä eilen, ja hän muistaa sen.
We pushed him yesterday and he will remember it.

Tunnetko heidät? Kultaseni, me työnsimme sinut miehen syliin.
You know them? Honey, we were the ones who pushed you into his arms.

Me työnsimme hänet ulos liikkuvasta autosta vuoksesi.
We pushed him out of a moving car for you.

Jotka olivat keittiön vieressä. Työnsimme heidät pakastimia vasten.
That were next to the kitchen. We pinned them against some coolers.

Mitä? Työnsimme silloin yhtiön insinöörin ilmalukkoon.
What? It's when we pushed a company engineer into the airlock.

Juuri ennen keskiyötä työnsimme tähystimen kohtuun, ja:"Vau!
Just before midnight… we introduced the telescope inside the uterus and…"Wow!

Mitä? Työnsimme silloin yhtiön insinöörin ilmalukkoon?
It's when we pushed a company engineer into the airlock.- What?

Reggie-setä! Anteeksi, että sulloimme sinut jätesäkkiin ja työnsimme sinut lampeen!
I'm sorry we stuffed you in that Hefty Cinch Sak and pushed you in the pond. Uncle Reggie!

Viime viikolla työnsimme sisään ramman isoäidin.
For a ball game last week, Crippled"? we pushed a sweet, crippled grandmother.

Työnsimme suuren osan suolistoa sisään- ja saamme varmaan loputkin toisessa leikkauksessa.
And we think we can push in the rest with a second operation.

Viime viikolla työnsimme sisään ramman isoäidin?
For a ball game last week, we pushed a sweet, crippled grandmother… Crippled"?

Mies, jolta sinä varastit,- ja jonka minä myrkytin ja sytytin tuleen ja jonka työnsimme ikkunasta.
The man that you stole from and I poisoned and we set fire to and we pushed him out of a window.

No,- jos työnsimme hänet syrjään, entäpä hän työntäessään meitä syrjään?
Well, if we all pushed him away, what about him pushing us away?

Ja piilotimme loput hevosesta verhon taakse. Työnsimme Kanelin pään Joen paidan alle.
And then we put Cinnamon's head up the back of Joe's shirt and simply hid the rest of the horse behind this curtain.

Fred ja minä työnsimme 10 kiveä alas- ja jokainen osui seinään 3-5 sekunnin kuluessa.
Fred and I pushed ten rocks off the top of Stabben pinnacle and they all hit between three and five seconds.

Olisin valmistunut, mutta- minä ja kaverit hiivimme sisälle- ja työnsimme lehmän 12 kerrosta ylös katolle.
I would have, if it wasn't for the fact that one night, my buddies and I sneaked in and pushed a cow up 12 flights of stairs onto the roof.

Haimme heidät ja työnsimme autoon, ja yksi koirista karkasi ja juoksi talon taakse, ja he halusivat palata.
And they wanted to go back. and, uh, one of their dogs jumped out and ran back to the house, We got them, we shoved them in the vehicle.

Alhaalla oli ihmisiä, joita käristettiin kuoliaiksi sulavassa asfaltissa teillä. Heitä poltettiin poroksi, ja me työnsimme palopommeja tähän holokaustiin.
There were people down there being fried to death in melted asphalt in the roads, they were being burnt up and we were shuffling incendiary bombs into this holocaust.

Lapsena minä ja ystäväni työnsimme pojan veteen- ja näimme, kun hän lähes hukkui.
When I was a boy I pushed and some friends a boy in the water-- And watched when he almost drowned.

Työnsimme päämme ulos, uskalsimme esittää näkemyksiä, jotka aiheuttivat paljon pään pudistuksia, hallitusten vastustusta, veto-oikeuksien käyttöä, melkein valmistelukunnan romahduksen.
We stuck our necks out, dared to have visions that provoked much shaking of heads, resistance on the part of governments, many a veto, almost the collapse of the Convention.

Как использовать "työnsimme" в Финском предложении

Samanaikaisesti työnsimme herkimmät alueet saavuttamaan ET-havaitseminen!

Lopulta työnsimme pyöriämme kasvillisuuden keskellä kiroillen.

Siksi työnsimme sen melko lailla eteenpäin.

Oikein hyvät sängyt työnsimme tietysti yhteen.

Työnsimme tyhjäksi syödyt lautaset pöydän päähän.

Työnsimme pyöriämme riisipeltojen välissä kapealla pientareella.

Työnsimme vaunuja talon suuntaan kohti ylämäkeä.

Välillä työnsimme pikkubussia irti pehmeästä hiekasta.

Autot työnsimme sähköpistokkeen ääreen lämpiämään aamuksi.

Siksi työnsimme maidon mieluummin itse letkuun.

Как использовать "pushed" в Английском предложении

not overdriven and pushed into clipping.

This news pushed him into overdrive.

Sergiu pushed Timothy off the cliff.

and pushed into the cricket accounts.

Above ear and pushed from forehead.

You indiscriminately not pushed this action.

But that's reportedly been pushed back.

We’ve pushed the planting date later.

while the Spirit pushed and prodded.

That pushed Kiaran over the edge.