TYÖNTÄEN на Английском - Английский перевод

• pushing
• to propel

Примеры использования Työntäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Työntäen Reneetä pois.
Pushing Renee away.

Olen veljesi! Työntäen vastuun minulle.
Pushing the responsibility on me.- I'm your brother.

Työntäen ihmiskuntaa kohti sukupuuttoa?
Pushing humanity toward extinction?

Olin vartiossa, ja joku poika lähestyi työntäen kärryjä.
I was in my post, and some kid pushing a cart was approaching.

Työntäen vastuun minulle.- Olen veljesi!
Pushing the responsibility on me.- I'm your brother!

Itsensä ja Aasian välissä. Se liukui pohjoiseen työntäen maa-ainesta-.
Pushing up the sediments between it and mainland Asia.

Työntäen, vetäen, sahaten, pyörittäen leikattu.
Pushing cut, pulling cut, sawing cut, rolling cut.

Runkkaus pois hänen kasvonsa ja työntäen kullit alas hänen kurkku.
Wanking off in his face and thrusting cocks down his throat.

Ja työntäen tikarin sydämeensä Dido hyppäsi palavaan rovioon.
And plunging the dagger deep into her heart, Dido leapt onto the burning pyre.

Nuori mies astuu shia-kylään, työntäen kärryä täynnä karkkeja ja leluja.
A young man enters a Shia village… pushing a cart full of candy and toys.

Että Wilford sabotoi jotenkin. Snowpiercer jarruttaen, Big Alice työntäen.
Snowpiercer braking and Big Alice pushing, that Wilford was sabotaging it all somehow.

Aseta neula tiivisti Needle- Pro- laitteeseen työntäen ja myötäpäivään kiertäen.
Seat the needle firmly on the Needle-Pro device with a push and clockwise twist.

Että Wilford sabotoi jotenkin. Snowpiercer jarruttaen, Big Alice työntäen.
That Wilford was sabotaging it all somehow. Snowpiercer braking and Big Alice pushing.

Työntäen veneen avaruuden tyhjiön läpi. Suuret heijastavat purjeet kaappaavat auringonvaloa.
Large reflective sails capture sunlight to propel a craft through the vacuum of space.

Tuo sama mies nyt kulkee ympäri maailmaa, työntäen samaa juttua tätä asioiden uutta järjestystä varten.
This is the same man now that's still trotting around the Globe, pushing the same thing for this new order of things.

Työntäen veneen avaruuden tyhjiön läpi. Suuret heijastavat purjeet kaappaavat auringonvaloa.
To propel a craft through the vacuum of space. Large reflective sails capture sunlight.

Saat tarvittavan määrän kermaa(asteikkojen mukaan, jotka osoittavat grammojen määrää), työntäen putkea.
To gain the necessary amount of cream(in accordance with scale lines indicating the number of grams), pushing the tube.

Georgian kuningas Giorgi V valloitti kaupungin takaisin vuonna 1320 työntäen alaanit takaisin Kaukasusvuorten taakse.
The Georgian king George V recovered the town in 1320, pushing the Alans back over the Caucasus mountains.

Frederick näki hyökkäyksen kun kukaan muu ei nähnyt ja- hän heittäytyi isäni eteen pelastaakseen tämän, työntäen turvaan.
Frederick saw the attack when no one else did and threw himself in front of my father, knocking him to safety.

Ja tuoden meidät takaisin. He antoivat meidän kokea elämämme lopun- työntäen meidät reunalle, jotta näkisimme totuuden.
And brought us back They allowed us to experience our life's end, pushing us to the brink so that we could see the truth.

Nyt he ovat vauhdissa työntäen yleisöä, verottaen heitä ja peloitellen heitä, uhaten yleisöä mukautumaan muutokseen joita Agenda 21 tuo tullessaan, ja kun he säätävät kaikkia lakeja jotka kaikki maat ovat allekirjoittaneet, kaikki meidän nk. johtajamme ovat allekirjoittaneet, liittyen Kyoton Sopimukseen, jotka mukautuvat heidän normeihinsa.
Now they're on a roll to push the public, to tax the public, to frighten the public, to threaten the public into adopting all the changes from the Agenda 21, and as they implement all of the laws that all countries have signed, all your so-called leaders have signed, to do with the Kyoto Accord, and meet all of their supposed standards.

Aseta kuutio tai murskattu jään pohjalevyyn ja aseta ylämuna-alusta ylhäältä työntäen alas niin hyvää kosketusta jään kanssa.
Place cubed or crushed ice in bottom tray and position upper egg tray on top, pushing it down so good contact is made with the ice.

Silloin kun massaa lähestytään- paksu rengaslihasta, työntäen ulosteen ulos sulkijalihaksesta- massat puristetaan suolen seiniin ja aiheuttavat tunteen defecation.
At the time of approach to the pulp- a thick ring muscle, pushing feces out through the sphincter- the mass presses on the walls of the intestine and causes a feeling of defecation.

Koska diapiirit ovat nesteytyneet ja erittäin kuumia, ne nousevat ympäröivän kiven läpi, työntäen sen sivuun ja osittain myös sulattaen sen.
Because the diapirs are liquified and very hot, they tend to rise through the surrounding native country rock, pushing it aside and partially melting it.

Monet pelastuneet väittävät tunteneensa hänen kätensä veden alla- työntäen heitä pinnalle, ja kuiskien voimia kunnes apu saapuisi.
Many survivors claim to have felt his gripping hands beneath them, pushing them up to the surface, whispering strength until help could arrive.

Teddy Purcell lisätään tavoite ja 2 syöttöä, ja Steven Stamkos osallistui 1 ja 1, mutta St. Louis oli standout kanssa 4 auttajia iltana, työntäen hänet 11 vuodenajasta.
Teddy Purcell added a goal and 2 assists, and Steven Stamkos contributed 1 and 1, but St. Louis was the standout with 4 helpers on the night, pushing him to 11 on the season.

Hänen lantionsa liikkui, kieppui, hetkui, yhä nopeammin ja nopeammin kunnes… työntäen hänen ytimensä sieluuni uudestaan ja uudestaan.
Until… His hips undulating, swirling, grinding, again and again, faster and faster until… driving his essence into my very soul.

Kilpailevat yritykset ja kilpailevat menetelmät hyötyvät lainsäädännöstä, joka johtaa siihen, että yritykset myyvät niin paljon omia tuotteitaan kuin voivat työntäen samalla muita tuotteita pois markkinoilta.
Competing companies and competing methods benefit from legislation that results in companies selling as many of their own products as possible, thus pushing other products out of the market.

Kun Stunt Cock sijoittaa kaulan kaulaani, voin tuntea, että kaikki ongelmani ja ahdistuneisuuteni ovat kaatuneet, työntäen kaulalle kummankin selventävät mieleni ja pääsen minut alistuneelle vyöhykkeelle.
When Stunt Cock places a collar around my neck, I can feel all of my problems and anxiety fall away, putting on a collar both clears my mind and gets me into my submissive zone.

Joten se on sallinut meidän työntää vipuvoimaa huomattavasti sen taakse,- mihin saatatte olla halukkaita, tai sallinut tehdä missä tahansa muissa olosuhteissa,- työntäen siten riskiprofiilia nostamatta mitään punaisia lippuja.
So that has allowed us to push the leverage considerably beyond what you might be willing or allowed to do in any other circumstance, thereby pushing the risk profile without raising any red flags.

Как использовать "työntäen" в Финском предложении

Todellista käärmettä pyssyyn, narulla työntäen meininkiä.

Työntäen rautaa Jani nosti 170 kiloa.

Työskentele työntäen hoitopäätä eteenpäin (älä vedä).

Hyväksytysti Jere nosti työntäen 132 kiloa.

Keskiviikkona kävelylenkki rattaita työntäen 2.2 km.

Tuo olkapäät taakse työntäen rintakehää ulos.

Ulkoilet päivittäin pari tuntia työntäen lastenvaunuja.

Tuomas saapui maaliin työntäen Heidiä pyörätuolissa.

Vastaan tuli muuten äityli työntäen lastenrattaita.

Laila Lehtinen edusti kuulantyönnössä työntäen 9,90m.

Как использовать "pushing" в Английском предложении

It's being afraid, but pushing on.

They've been pushing this for YEARS.

Was that router bit pushing it?

She REALLY was pushing her Christianity.

Great job pushing through the pain!!

And pushing yourself through each tomorrow.

Pushing the music rather than pulling.

This speculation began pushing prices up.

Police pushing back crowds outside station.

Are you pushing for such actions?