TYÖNTÄMINEN на Английском - Английский перевод

• pushing
• pushed

Примеры использования Työntäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lopeta työntäminen.
Stop pushing.

Työntäminen on se raskas osuus.
Pushing is the hard part.

Lopeta työntäminen!
Stop pushin'!

Työntäminen oli hyvin vähäistä, minulla ei ollut fyysistä vahinkoa.
The pushing was very minor, I was not physically harmed by it.

Lopeta minun työntäminen.
Stop pushing me.

Esineiden työntäminen peräsuoleen on päällekarkaus.
Shoving objects into their rectums is assault.

Tekninen virhe. 23 ja työntäminen.
We got a technical foul: 23 with a push.

Toisten pois työntäminen ja pyrkimys eristäytyä?
Pushing people away in an attempt to self-isolate?

Tämä sattuu vähemmän kuin neulan työntäminen ihoon hitaasti.
This hurts less than pushing the needle in slowly.

Auton työntäminen ei auta minua ottamaan kantta pois.
Pushing the car won't help me get the cap off.

Sinun tulisi lopettaa itsesi työntäminen ja ahkera työskentely.
You should stop pushing yourself and working hard.

Siviilin työntäminen, riippymatta syystä, oli minun vikani.
Pushing a civilian, regardless of the reason, is my fault.

Suukottelu ja haliminen ja työntäminen ja hinkkaaminen.
With all the kissing and the cuddling and the pushing and the bumping.

Sulkien työntäminen perseeseen ei kanaa tee.
Stickin' feathers up your butt does not make you a chicken.

En ymmärrä, miksi metaforiseen työntämiseen liittyy oikea työntäminen.
I don't see why metaphorical pushing has to involve actual pushing.

Lopeta männän työntäminen kun tunnet vastusta.
Make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.

Voit työskennellä yksin ja säilyttää motivoituneita ilman joku työntäminen määräajat, voit?
Can you work alone and keep motivated without someone pushing deadlines at you?

Darrell, onko toisen työntäminen sallittua viimeisellä kierroksella?
Darrell, is pushing on the last lap legal?

Burnout vaihe: Korvaamattomuuden tunne, ajan puutteen tunne, omien tarpeiden syrjään työntäminen, hyperaktiivisuus.
Burnout phase: Feeling of indispensability, feeling of not having enough time, own needs are pushed aside, hyperactivity.

Voimakas munien työntäminen varmistaa niiden leviämisen.
A strong pushing out of the eggs ensures a wider dispersion of them.

Luulitko, että sisareni tappajat tarjottimella syrjäisessä siilossa- ja aseen työntäminen käteeni tekisi minut onnelliseksi?
You thought serving up my sister's killers in some abandoned silo, handing me a gun to execute them, you thought that would make me happy?

Vanhan majakanvartijan työntäminen alas portaita on täysin normaalia.
Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

Työntäminen teknisiä esteitä Peavey on ollut ravistellen pro audio tuotannonalan muodostavat yli kolmekymmentä vuotta niiden innovatiivisten teho vahvistin mallit kanssa ja ovat edelleen määrittämällä standardien tähän päivään.
Pushing technological barriers Peavey have been shaking up the pro audio industry for over thirty years with their innovative power amplifier designs and are still setting the standards to this day.

Tämän ansiosta leikkurien työntäminen käy vaivatta ja ne ovat käytössä hyvin hiljaisia.
This means that the lawnmowers are particularly easy to push and extremely quiet.

Minun on esitettävä sen verran kritiikkiä, että tämä rahoitusalan katastrofia koskeva keskustelu ja lähestyvän tai jo olemassa olevan ilmastokatastrofin sivuun työntäminen tuovat mieleeni Saksan liittopäivien toiminnan toisen maailmansodan jälkeen.
A criticism that I have to make is that much of the debate about the financial disaster and the way in which the emerging or already real climate catastrophe is being pushed aside reminds me of the German Bundestag after the Second World War.

Korjausten työntäminen miljardeihin aktiivisiin Windows-laitteisiin silloin tällöin ei ole pala kakkua.
Pushing fixes to billions of active Windows devices every then and now is not a piece of cake.

Siksi ensimmäinen etu, joka on syytä sanoa, on se, että työntäminen pysähdyksiltä on vaikeampaa kuin pelkästään lattiasta.
Therefore, the first advantage, which is worth to say, is that push-up from the stops is more difficult than just from the floor.

Kaapelit ovat sellaisten työntäminen Planet Waves pistokkeet lujasti sivulle kaapeli Station-kaapeli ja tiukentamista ruuvi ja tulppa puolella.
The cables are made by pushing the Planet Waves plugs firmly onto the Cable Station cable and tightening a screw on the side of the plug.

Kun taas Sasha Shulginin alkuperäinen aikomus- Mitä enemmän opin synteettisten humeiden markkinoista, sitä enemmän tuntuu siltä, että sen työntäminen varjoihin- oli etsiä lääkinnällisiä käyttötapoja, on aiheuttanut siirtymän vapaa-ajan bilehuumeisiin.
When Sasha Shulgin's original intention The more that I learn about where the synthetic drug market is now, has really driven a move towards recreational party drugs, the more I sense that it being pushed into the shadows was to tease out the therapeutic use here.

Tässä tapauksessa insuliinin työntäminen voi saada aikaan insuliinin tahattoman antamisen pumpun täyttöportin ympärillä olevaan ihonalaiskudokseen.
Pushing insulin in this circumstance could result in unintended insulin delivery to the subcutaneous tissue around the pump fill port.

Как использовать "työntäminen" в Финском предложении

Veneen vesille työntäminen jäi minun tehtäväkseni.

Samalla lumen työntäminen penkan yli helpottuu.

Valheellisen propagandan työntäminen kansalle toimii ammattitaitoisesti.

Lastenvaunujen työntäminen monin paikoin oli mahdotonta.

Rattaiden työntäminen antaa mukavasti lisävastusta kävelylenkkiin.

Hönttipaimenen uusin harrastus, pään työntäminen vesiämpäriin.

Pistokkeen vajavainen työntäminen pistorasiaan aiheuttaa sähköiskuriskin.

Lantion työntäminen eteen kiihdyttää juoksijan vauhtia.

Eniten sattui jonkinlaisen putken työntäminen takapuoleen.

Työntäminen oli paras keino päästä ylös.

Как использовать "pushing, pushed" в Английском предложении

Always keep pushing ahead every day.

Malaviya pushed against the cultural current.

Natasha pushing her two nephews along.

Prosecutors are pushing for jail time.

Pushing transgender bill through the Mass.

It’s probably already pushing 500+ watts.

Cohen’s funding toward pushing scientific developments!

Are they pushing for new-world order?

But that's reportedly been pushed back.

Valletta now pushed forward more vehemently.