TYÖSKENTELEMISEN на Английском - Английский перевод

• working

Примеры использования Työskentelemisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yritin lopettaa hänelle työskentelemisen.
I tried to stop working for him.

Työskentelemisen. Yritin lopettaa hänelle.
I tried to stop working for him.

He tekevät toista työtä täällä työskentelemisen lisäksi.
They can have another job besides working here.

Vapaaehtoisten työskentelemisen seuraaminen on upeaa.
It's extraordinary to watch these volunteers at work.

He lopettivat kasvattamisen, puhumisen, syömisen. Lopettivat työskentelemisen.
They stopped breeding, talking, eating. They stopped going to work.

Darnell tiesi virastolle työskentelemisen olevan vaarallista.
Darnell knew working for the agency could get him killed.

Onko kellään ehdotuksia, kuinka ratkaisemme- tämän ongelman, eli Stegin kanssa työskentelemisen epävarmuuden?
So are there any suggestions about how to counter… this problem of uncertainty working with Steg?

Yritin lopettaa hänelle työskentelemisen. Suunnittelin sitä niin monesti.
I tried to stop working for him, to get out, so many times.

He etsivät sinua kaikkialta… ja tekevät minun työskentelemisen vaikeaksi.
They are looking foryou everywheкe… and making it difficult for me to operate.

Lopettivat työskentelemisen,- he lopettivat kasvattamisen, puhumisen, syömisen.
They stopped breeding, talking, eating. They stopped going to work.

Slide Over ja Split View ovat tehneet useissa apeissa työskentelemisen iPadissa näppäräksi.
Slide Over and Split View have made working with multiple apps on iPad effortless.

Lopettivat työskentelemisen,- he lopettivat kasvattamisen, puhumisen, syömisen.
They stopped going to work, they stopped breeding, talking, eating.

Joskus on helppo unohtaa miksi lopetitte työskentelemisen yksinään ja rupesitte ryhmäksi.
Sometimes it's easy to forget why it is you stopped working alone and became a team.

Hallitus. työskentelemisen olevan vaarallista. Darnell tiesi virastolle.
Darnell knew working for the agency again could get him killed. The government.

En pitkästytä sinua yksityiskohdilla, mutta- sillä on jotain tekemistä nuijille työskentelemisen kanssa.
I won't bore you with the sordid details but let's just say… it has something to do with working for arses.

Kolmikko aloitti yhdessä työskentelemisen New Jerseyssä viikon sisällä.
The three began working together in New Jersey within a week.

Toisaalta haluan huomauttaa, että monet naiset valitsevat tietoisesti ja vapaaehtoisesti kotona perheen puolesta työskentelemisen.
At the same time, I would like to point out that many women consciously and freely choose to work in the home on behalf of the family.

Jos hän on lopettanut työskentelemisen vähänkin aikaa tätä ennen, hänellä ei ole oikeutta työkyvyttömyyseläkkeeseen.
If you stopped working even shortly before, you will not be entitled to an invalidity pension.

Näissä järjestelmissä eläkeoikeuden saaminen edellyttää sitä, ettähenkilö on vakuutettuna työkyvyttömäksi tullessaan: jos hän onlopettanut työskentelemisen vähänkin aikaa tätä ennen, hänellä eiole oikeutta työkyvyttömyyseläkkeeseen.
Under these schemes, however, entitlement to pension depends onactual insurance at the moment when the invalidity occurs; if youstopped working even shortly before, you will not be entitled to aninvalidity pension.

Irtotavarana työskentelemisen suurin haittapuoli on keksimässä tehokas kaava kaikkien sähköpostien seulomiseksi.
The major downside of working in bulk is coming up with an effective formula to sift through all the emails.

Lähes kolme vuotta sitten olimme päässeet tilanteeseen, jossa kansainvälisen kaupan valiokunta oli hyväksynyt asiaa koskevan mietinnön. Mietintö kuitenkin hylättiin täysistunnossa muun muassa siitä syystä, että neuvosto ja komissio olivat lopettaneet työskentelemisen asian puolesta ja parlamentti totesi, ettei senkään tarvitse viedä asiaa eteenpäin, jos neuvosto ja komissio eivät tee niin.
Almost three years ago we had reached the point where the Committee on International Trade had adopted a report, but it was rejected by plenary, one of the reasons being that the Council and the Commission stopped working on this issue and Parliament said that, if the Commission and the Council are not pushing ahead here, then there is no need for us to either.

Huomasin, että yksilöiden kanssa työskentelemisen sijaan tehokkaampi menetelmä olisi kulttuurin uudelleensuunnittelu.
I realized that instead of working with individuals a more effective method would be to redesign the culture.

Kansallista ohjelmaa työkyvyn säilyttämisessä(Suomi); ■ Etujärjestöjen väliset sopimukset riskialttiilla aloilla(Alankomaat); ■ Kokonaisvaltainen lähestymistapa työvoimapulaan terveydenhoitoalalla(Alankomaat); ■ Parempaan turvallisuuden tuntemukseen työturvallisuuskoulutuksen avulla(Italia); ■ Ennaltaehkäisy erittäin riskialttiissa tehtävissä monialaisissa ryhmissä työskentelemisen avulla kunta-alalla Alankomaat.
National programmes on the maintenance of work ability(Finland);■ Agreements between interest groups in risk sectors(The Netherlands);■ Holistic approach to labour market shortage in the health care sector(The Netherlands);■ Towards a greater safety consciousness through Occupational Safety Training(Italy);■ Prevention in high risk jobs by working in multi-disciplinary teams in a city council The Netherlands.

Hätätilanteissa työskentelemisen ja ihmisten kuoleman moninkertaisen stressin aiheuttama stressi johtaa psyykkisiin sairauksiin.
The intense stress of working in emergency and seeing people dying many times brings you to mental disease.

Hyödyntämään tieto- ja viestintätekniikan tarjoamia viestintämahdollisuuksia eurooppalaisen tietoisuuden, eurooppalaisen vaihdon ja eurooppalaisen yhteistyön edistämiseksi kaikilla koulutuksen tasoilla ja erityisesti kouluissa; pohtimaan, voitaisiinko kyseisiä eurooppalaisia kokemuksia hyödyntää opetusohjelmissa sekä tukemaan ja vahvistamaan fyysistä ja virtuaalista liikkuvuutta koulutuksen tärkeänä osana, mikä auttaa kehittämään monikielisessä ja-kulttuurisessa yhteiskunnassa elämisen ja työskentelemisen edellyttämiä uusia taitoja ja valmiuksia;
To exploit the communication potential of ICT to foster European awareness, exchanges, and collaboration at all education and training levels, and especially in schools; to consider the possibility of integrating these European experiences in curricula, and to support and strengthen physical and virtual mobility as an important part of education, developing the new skills and competencies required to live and work in a multilingual and multicultural society;

Nuijille työskentelemisen kanssa. yksityiskohdilla, mutta-- Miksi? sillä on jotain tekemistä En pitkästytä sinua.
Why? I won't bore you with the sordid details but let's just say… it has something to do with working for arses.

Kun toiminta tapahtuu koneella mutta koostuu esimerkiksi koneen säätämisestä kiertämällä säätöruuvia kiinni tai auki käsikäyttöisen työkalun, kuten ruuvimeisselin, avulla, olisi käytettävä käsikäyttöisillä työkaluilla työskentelemisen koodia(koodi 21 ruuvimeisselin osalta) eikä koneen käyttämisen koodia, koska koneen käyttäminen ei ole erityisen fyysisen toiminnan laji tapaturmahetkellä koneen säätämisen käsite on merkitty työprosessi-muuttujan koodilla 52(säätö) ja aineellisena tekijänä on kone.
Where the activity takes place on a machine, but consists, for example, in adjusting it by screwing or unscrewing an adjustment screw using a handheld tool, e.g. a screwdriver, the code for working with a handheld tool should be used(code 21 for screwdriver), rather than a machine operation, as this is not the Specific Physical Activity at the time of the accident the concept of machine adjustment is coded using the Working Process variable- code 52“adjustment”- and the associated Material Agent indicating the machine.

Ministerit korostivat yhdessä työskentelemisen ja yhteistyön lisäämisen merkitystä demokraattisten instituutioiden vahvistamiseksi siten, että ne tukevat kestävää kehitystä, demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamista, oikeusvaltion toteuttamista, hyvää hallintotapaa, kansalaisten enenevää osallistumista demokratiakehitykseen ja yhteiskunnan modernisointia.
Ministers underlined the importance of working together and increasing co-operation with a view to strengthening democratic institutions while supporting their sustainability and the respect of democracy and human rights, rule of law, good governance, increased involvement of civil society in the democratic process and the modernisation of their societies.

Sain ohjauskotelon käyttöön ja työskentelemisen ilman edes lukea ohjeita tiedän, huono muoto, mutta olin innokas/ kiimainen kokeilla sitä, kun se saapui LOL.
I got the control box set up and working without even reading the instructions I know, bad form, but I was keen/horny to try it out when it arrived LOL.

Vuonna 1997 Jan Axel aloitti työskentelemisen Covenant-yhtyeen kanssa(tunnetaan nykyään nimellä The Kovenant) yhtyeen toisen albumin"Nexus Polariksen" äänityksissä.
In 1997 Jan Axel began working with Covenant, now known as The Kovenant, for the recording of their second album, Nexus Polaris.

Как использовать "työskentelemisen" в Финском предложении

Siksi työskentelemisen suunnitteluun kannattaa käyttää aikaa.

Kalustolla työskentelemisen mielekkyys myös vaikutti valintoihin.

Olen kiinnostunut asuinyhteisössä työskentelemisen mahdollistamasta yhteisöllisyydestä.

Koen merkitykselliseksi työskentelemisen yhteiskunnallisten aiheiden parissa.

Päivänvalolamput mahdollistavat väreillä työskentelemisen mielekkäissä olosuhteissa.

Työntekijöille kerrotaan puolestaan eläkkeellä työskentelemisen mahdollisuuksista.

yhden hengen tuotantotiimissä työskentelemisen jolloin esim.

Viisi vuotta sitten pornoteollisuudessa työskentelemisen lopettanut.

WinterPro-työvaatemallistomme ratkaisee kaikki kylmässä työskentelemisen ongelmat.

Tätä edesauttaa samoissa tiloissa työskentelemisen mahdollisuus.

Как использовать "working" в Английском предложении

application working with privacy sensitive data.

Thus, working together with the production.

Working the same but for free.

Currently working for Mega Group Inc.

Before long, they were working together.

obviously takes time working closely together.

Working with young children (7th ed.).

Find out what’s working for you.

Has your boiler stopped working altogether?

It's not quite working for me.