TYHJENTÄMINEN на Английском - Английский перевод

• emptying
• clearing
• discharge
• stripping

Примеры использования Tyhjentäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tyhjentäminen alkaa.
Cleansing beginning.

Vaihe viisi, tyhjentäminen alkaa.
Stage 5: Evacuation beginning.

Tyhjentäminen juoma edut ovat sen tehokkuus ja helppous valmistelun.
To clear beverage advantages are its efficiency and ease of preparation.

Vaihe viisi, tyhjentäminen alkaa.
Stage five: evacuation beginning.

Tyhjentäminen ajatuksia vain tapahtuu, kun Meditaatio on tehty oikein.
The emptying of thoughts just happens when meditation is done correctly.

Kuljetus, täyttö tai tyhjentäminen.
Conveying, filling or discharging;

Maan tyhjentäminen oli ainoa ratkaisu.
To clear the land was the only solution.

Aloittakaa tietokoneiden tyhjentäminen merkistäni.
On my mark, initiate the computer wipe.

Aukion tyhjentäminen" kuulostaa niin kliiniseltä.
Clearing the square. It all sounds so antiseptic.

Liitteessä II olevassa 5 säännössä kielletään tiettyjen aineiden tyhjentäminen mereen.
Regulation 5 of Annex II prohibits the discharge into the sea of specified substances.

Asetusten tyhjentäminen 2 minuutin jälkeen tai Ei ollenkaan.
Clear settings After 2 minutes or Never.

Käymäläjäte kypsyy katekompostiksi noin 5-8 viikossa, jolloin sen tyhjentäminen on jo mahdollista.
Toilet waste matures to cover soil stage in 5-8 weeks, after which it can be discharged.

Se tapahtuu, että usein tyhjentäminen johtuu useista syistä.
It happens that frequent emptying due to several reasons.

Lahden tyhjentäminen paljastaa pinnan vahvojen virtausten muotoutuvan pohjanmuotojen perusteella.
A drainage of the bay reveals how powerful currents.

Sertifikaatin todistuksen Aasian monissa osissa on säädetty Genius asiakirjan tyhjentäminen yrityksen.
Certificate attestation in many parts of Asia is provided for by Genius Document Clearing company.

Nykyisten asetusten tyhjentäminen ja oletusasetuksiin palaaminen.
Clear current settings and return to default settings.

Pisimmän ajan I ei voi mietiskellä koska ajattelin, että se merkitsi tyhjentäminen ajatukset huomioon.
For the longest time I couldn't meditate because I thought it meant emptying the mind of thoughts.

Säkkien tyhjentäminen jää minun heinikseni, eikö niin?
It's going to fall to me to empty these bags, isn't it?

Kumulatiivinen saostussäiliö on suunniteltu yksikamarinen säiliö, jonka jälkeen täyttäminen, tyhjentäminen sen hallussa.
Cumulative septic tank is designed as a single-chamber tank, after which the filling, emptying it held.

Toinen vaihe on kuplan tyhjentäminen toistuvalla tutkimuksella.
The second stage is the emptying of the bubble with repeated research.

Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:- lokakaivojen ja lietesäiliöiden, mukaan lukien kemialliset wc: t, tyhjentäminen ja puhdistaminen.
This subcategory includes:- emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, including chemical toilets.

Kunnollinen vatsan tyhjentäminen on tärkeää ennen toimenpidettä.
It is important that you empty your bowels properly before the operation.

Lyhytelokuvassa nähdään melkein 300 m2:n kokoinen, Helsingin Rauhankadulla sijaitseva asunto ja sen tyhjentäminen, kuva kuvalta.
The short film shows an almost 300 m2 apartment in the very centre of Helsinki and how it is being emptied, picture by picture.

Aiemmin altaiden tyhjentäminen yhdessä maassa on johtanut tulvakatastrofeihin naapurimaassa.
In the past, emptying reservoirs in one country have resulted in flooding disasters in the next.

Nyt edessämme olevalla kompromissilla poistetaan tämä puute, ja sillä estetään varojen tyhjentäminen, mitä pidämme erityisen myönteisenä.
The compromise that we now have before us eliminates this shortcoming and it prevents asset stripping, which is something that we expressly welcome.

PlayStation®Network-salasanan tyhjentäminen auttaa suojaamaan salassa pidettäviä tietoja.
Clearing your PlayStation®Network password will help protect any information you consider confidential.

Tienkäyttäjät pystyvät välittömästi ehkäisemään suurien vahinkojen syntymisen palosammuttimet linja-autoissa ja raskaissa tavarankuljetusajoneuvoissa, lisäpolttoainesäiliöiden tyhjentäminen jne.
Allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage fire extinguishers for lorries and coaches, emptying of additional tanks, etc.

Aivopaiseen tyhjentäminen parantaa elinmahdollisuuksia. Koska, vaikka hyöty olisi marginaalinen.
Draining that brain abscess could improve his odds to live. Because… even if it's only marginally.

Tämän liitteen 5 säännön mukaan tässä liitteessä tarkoitettujen aineiden tyhjentäminen mereen on kielletty, paitsi jos tietyt tyhjentävästi määritellyt ehdot täyttyvät.
Regulation 5 of Annex II prohibits discharge into the sea of the substances covered by that annex, except when certain exhaustively listed conditions are satisfied.

Jollei vatsan tyhjentäminen ole hyödyksi, potilaalle tulisi antaa aktiivihiiltä imeytymisen vähentämiseksi.
If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to reduce the absorption.

Как использовать "tyhjentäminen" в Финском предложении

Ilman poistaminen, pöydän tyhjentäminen avaa mahdollisuuksia.

Lisäksi säiliön tyhjentäminen käy käden känteessä.

Noiden tyhjentäminen olisi lähes mahdotonta sulattamatta.

Onko tuo jumppapallon tyhjentäminen miten helppoa?

Tallennustilan tyhjentäminen vähentää "sekoilua" myös useimmiten.

Jätä siis finnin tyhjentäminen ammattilaisen tehtäväksi.

Välimuistin tyhjentäminen Safari-selaimella, vaihe Kuva 28.

Uima-altaan tyhjentäminen voi aiheuttaa kalliita lisäkustannuksia.

Nenän tyhjentäminen auttaa noin puoli minuuttia.

Lähinnä siis vaatelaatikoiden tyhjentäminen lattialle, argh!

Как использовать "emptying, clearing, discharge" в Английском предложении

Who argues over emptying the dishwasher?

Optimal container emptying and product use.

Ide was everywhere clearing out rucks.

best goats for clearing land goats.

ACH stands for "Automated Clearing House".

Doubt clearing sessions are conducted weekly.

NSCCL National Securities Clearing Corporation Ltd.

Features pull-cord design for emptying baskets!

Fiber delays gastric emptying and digestion.

Discharge tank, child area, deck view.