Примеры использования Tykkiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suora osuma tykkiin 43.
Direct hit on mount 43.Ne tähtäävät ensin tykkiin.
They're gonna target the cannon first.Kuhunkin tykkiin oli sata kranaattia.
Each gun was provided with 100 shells.Ota yhteys Shanghain tykkiin.
Contact Shanghai Cannon.Että Peten tykkiin ei kosketa. Kaikki tietävät.
Everybody knows. Nobody touches Pete's piece.Viper-lentue, keskittykää tuohon tykkiin.
Viper flight, focus on that gun.Crew-kaupan, laittanut sen tykkiin ja ampunut naamaasi.
Crew store, put it in a cannon and shot it at your face.Yritän saada virtaa aluksen tykkiin.
Trying to power up this vessel's cannon.Crew-kaupan, laittanut sen tykkiin ja ampunut naamaasi.
Put it in a cannon and shot it at your face. Crew store.Poika voi jättää rätin tykkiin.
Että minut sullottaisiin tykkiin ja ammuttaisiin avaruuteen.
If I could be stuffed into a cannon and shot into outer space.Hän ei osannut tunkea t-paitaa tykkiin.
He didn't know how to get a T-shirt into the cannon.Työnnämme vain sukkulan tykkiin ja sytytämme langan.
We just jam Se mukava sotamieshän käski olla koskematta tykkiin.
That nice soldier told you not to touch the ordnance.Työnnämme vain sukkulan tykkiin ja sytytämme langan.
Into a cannon and light the wick. We just jam Eli meidän on verrattava niitä valurauta-aikakauden tykkiin.
So, we need it to compare to a cast iron period cannon.Jos tilanne sitä vaatii, me annamme virtaa tykkiin- meidän eloytimistämme.
We will power the cannon with our own cores. If it comes to that.Kadetti Springer kieltää unohtaneensa rätin tykkiin.
You know… Cadet Springer denies leaving Kun kuolen, tunge ruumiini tykkiin ja ammu minut Trump Casinoon.
When I die, just shove my corpse into a Cannon and blow me directly Mutta jos voisitte hetken olettaa, että joku muu pani rätin tykkiin.
But if you could suppose for just a moment… that somebody else put Voisinpa panna syöpää ja ebolaa tykkiin""ja ampua ne sinua ja perhettäsi kohti.
I wish I could put cancer and Ebola into a cannon and shoot them at you and your whole family.Ja ammu minut Trump Casinoon. Kunkuolen, tunge ruumiini tykkiin.
And blow me directly Aluksen aseistus supistettiin vuonna 1848 kolmeenkymmeneen tykkiin, mutta tykkien määrä palautettiin vuonna 1856 takaisin 36:een.
She was reduced to 30 guns in 1848, but had been restored to 36 Mutta toisaalta… Mutta uskon häntä, kun hän kieltää jättäneensä rättiä tykkiin.
However, on En pysty tähän. Sitä haluaa ryömiä tykkiin, sytyttää langan.
I can't do this. That's when you want to crawl into a cannon, light the fuse.Palattuaan alus siirrettiin huoltoon, jolloin aiemmat kattilat korvattiin uusilla Belleville-kattiloilla, jaapuaseet vaihdettiin kahteen 76 millimetrin ja 18 QF 3 naulan Hotchkiss-tykkiin.
On her return, she was overhauled, with her boilers replaced by more reliable Belleville boilers, and her smaller armament replaced by two 76 mm En pysty tähän. Sitä haluaa ryömiä tykkiin, sytyttää langan.
That's when you want to crawl into a cannon, light the fuse… I can't do this.Mutta jos se ei ollut Springer, vaan joku laittoi rätin tykkiin- se oli tahallista.
But if it was not Springer… and someone was not cleaning that cannon… and they put a rag in it… then it was deliberate.Sitä käyttäneet miehistöt pitivät ennen kaikkea vaunun maasto-ominaisuuksista sekä luotettavuudesta, muttaennen kaikkea tyytyväisyys kohdistui 75 mm tykkiin, mikä oli suuri parannus M5-vaunun 37-milliseen.
Crews liked the improved off-road performance and reliability, butwere most appreciative of the 75 mm main gun, which was a vast improvement over the 37 mm.Poistetaan nämä tykit ensin- ja sitten isommat patteristot.
Remove these cannon first, then attack the larger placements at speed.
