Примеры использования Typerästä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typerästä syystä.
A stupid reason.Haluatko puhua typerästä?
You want to talk dumb?Typerästä Nickistä. Antakaa minun kertoa.
Let me tell you about Stupid Nick.Pidä huolta äidistä ja Typerästä.
Take care of Mom and Stupid.En välitä typerästä talostasi.
I don't care about your stupid house.
Люди также переводят
Minä vain… pidin vain kiinni jostain typerästä.
I was just holding onto something dumb. Oh, I.En välitä typerästä sopimuksestasi.
I don't care about your dumb contract.Et välitä. Välität vain siitä typerästä ruumiista.
You just care about that stupid body.Hän kertoi typerästä roinastasi täällä.
She told us about your stupid junk here.Kuka välittää siitä typerästä leikistä?
Who cares? That dumb game?Lisäksi, jostain typerästä syystä Johnny pitää sinusta.
Plus, for some dumb reason, Johnny seems to like you.Kuka välittää siitä typerästä leikistä?
That dumb game? Oh, who cares?Tuosta typerästä pelistä on tullut perheen ajanviete.
This silly game has become something of a family sport.Luullakseni kyse on typerästä työstä.
But I think it's a lame job.Pari aina rakastuu typerästä suukosta, jotta kaikki olisivat täynnä lämpöä ja joulun riemua, mutta niin ei oikeasti tapahdu. Tiedän, että jokaisen lehden joka helvetin tarinassa.
And full of Christmas cheer. Okay, I know in every goddamn story in every goddamn magazine to make us feel all warm and fuzzy the couple always falls in love with a stupid kiss.Ei ole kyse jostain typerästä elokuvasta.
This isn't about some stupid movie.Pari aina rakastuu typerästä suukosta, jotta kaikki olisivat täynnä lämpöä ja joulun riemua, mutta niin ei oikeasti tapahdu. Tiedän, että jokaisen lehden joka helvetin tarinassa.
And full of Christmas cheer, but that's not what happens in real life. Okay, look, I know in every goddamn story, and every goddamn magazine to make us feel all warm and fuzzy the couple always falls in love with a stupid kiss.Johtuuko tämä typerästä seinämaalauks.
Is this because of some foolish graffi.Troy menetti kurkunpään, koska jostain typerästä syystä.
Troy lost his larynx because for some dumb reason.Kukaan ei piittaa typerästä, vanhasta miehestä.
No one cares about a foolish old man.Mitä minä täällä istuskelen ja huolin jostain typerästä kilpailusta?
I mean, what am I doing here sitting worrying about some silly contest?Niin, huolimatta typerästä dialogista.
Yeah, and even with that ridiculous dialogue.En saanut tarpeeksi kakaroita innostumaan siitä typerästä ideasta.
I couldn't get enough of you brats interested to get that lame idea off the ground.Kaikessa on kyse typerästä väestönlaskennastasi!
Everything's about your stupid Census!On jo korkea aika luopua tästä typerästä myytistä.
It is time to give up that silly myth.Pari aina rakastuu typerästä suukosta, jotta kaikki olisivat täynnä lämpöä ja joulun riemua, mutta niin ei oikeasti tapahdu. Tiedän, että jokaisen lehden joka helvetin tarinassa.
And full of Christmas cheer, but that's not Okay, look, I know in every goddamn story, and every goddamn magazine what happens in real life. the couple always falls in love with a stupid kiss to make us feel all warm and fuzzy.Miksi välität jostakin typerästä taiasta?
What do you care about some silly spell?Savu tulee Luken typerästä matkalaukusta!
Smoke is coming out of Luke's stupid suitcase!En ole kiinnostunut sinusta,tyhmistä kysymyksistäsi tai typerästä ohjelmastasi.
I have no interest in you,your stupid questions or your silly show.Hän kertoi meille typerästä romustasi täällä.
She told us about your stupid junk down here.
