TYPERINÄ на Английском - Английский перевод

• stupid

Примеры использования Typerinä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nuorina ja typerinä.
So young and stupid.

Miten typerinä tuo mies meitä pitää?
How stupid does that guy think we are?

Pidätkö meitä typerinä?
You think we're stupid?

Kuinka typerinä meitä pidät, Con?
Just how stupid do you think we are, Connor?

Pidätkö sinä meitä typerinä?
You think we're stupid?

Aikamatkustusta. Miten typerinä tuo mies meitä pitää?
How stupid does that guy think we are? Time travel?

Jospa tyyppi pitää meitä typerinä.
Maybe he thinks we're stupid.

Kuinka typerinä he oikein meitä pitävät?" kysymys kaikuu vääjäämättä ajatuksissamme.
How stupid do they think we are?," the question fairly screams in our minds.

Piditkö todella meitä niin typerinä?
Did you really think we were that stupid?

Typerinä luulimme, että liittolaisemme suojelisivat meitä. Mutta sinä päivänä, kun taistelu alkoi, toiset heimot hylkäsivät meidät.
Foolishly, we thought our allies would protect us, but on the day of battle, the other prides abandoned us.

Luulin, että pidät sellaisia typerinä. Ne ovatkin.
I thought you said those shows were stupid.

Miksi kerroitte Winnielle, että pidän välilyöntien käyttäjiä typerinä?
Why did you tell Winnie that I think people who use spaces over tabs are stupid?

Mutta pidit meitä tarpeeksi typerinä uskomaan sitä.
It's that you thought, we were foolish enough to buy it.

Pidä heidät ruokittuina, viihdytettyinä ja typerinä.
Keep them fed and entertained and stupid.

Koko elämän ajan Hän antaa meille ilmestystä siellä, täällä ajatellessamme menneisyydessä tekemiämme päätöksiä- näemme ne typerinä, ehkä meidän täytyy antaa anteeksi itsellemme, ja meille näytetään myös hyviä ja viisaita päätöksiä.
Over a life time He provides revelation to us here and there, as we think on decisions we made in the past- we see them as foolish, maybe have to forgive ourselves, and we are shown good and wise ones too.

Oletko kertonut äidillesi, että pidät niitä typerinä?
Have you told her you think they're stupid?

Tony! Sinä tunnut huviksesi pitävän naisia typerinä olentoina. Samantekevää.
Tony! Whatever. You seem to take pleasure in treating women as incredibly stupid.

Ajattele aina hiiriäsi elävinä, hengittävinä, tuntevina olentoina, joita ne ovatkin- älä koskaan vain jalostusmateriaalina tai typerinä"otuksina.
Always think of them as living, breathing, feeling creatures they are- never as merely breeding stock or some dumb"things.

Tony! Sinä tunnut huviksesi pitävän naisia typerinä olentoina. Samantekevää!
You seem to take pleasure in treating women as incredibly stupid. Whatever.- Tony!

Valvontakomission määräyksestä monet Ryhmy ja Romppainen-kirjat jouduttiin poistamaan yleisistä kirjastoista, koska niissä venäläiset sotilaat esitettiin laiskoina, likaisina, tahdottomina ja typerinä.
The British- and Soviet-run Allied Control Commission required the Ryhmy ja Romppainen series removed from public libraries, because in them Soviet soldiers were depicted as lazy, dirty, involuntary and stupid.

He käyttävät naisia omaan tarkoitukseensa ja typerinä naiset hyväksyvät sen.
They are using the women for their own purpose and stupidly women accept it.

Yhdistynyt Eurooppa tietenkin tarkoittaa oman kulttuurin ja elintapojen ja muun menettämistä, mutta näille tyypeille ei ole mikään ongelma valehdella yleisölle, jotka he näkevät typerinä eläiminä.
Now a United Europe obviously meant you were going to lose your culture and your way of life et cetera, but these characters have no problem of lying to the general populace whom they really see as dumb stupid animals.

Etteivät he mainosta salaisten tukikohtiensa sijainteja. Niin typerinä kuin heitä pidätkin- osittain siksi- ja toistan tämän, koska et tunnu ymmärtävän- skarralaisten imperiumi on yksi galaksin laajimmista.
One of the most extensive empires in the galaxy in part, and I shall repeat this because it does not seem to sink in, As stupid as you must think them, the Scarrans have managed to build by not advertising the location of their secret bases.

Ja todella itsekeskeisinä. Pidän heitä turhamaisina, typerinä.
I think they're vain, stupid and incredibly self-centered.

Etteivät he mainosta salaisten tukikohtiensa sijainteja. Niin typerinä kuin heitä pidätkin- osittain siksi- ja toistan tämän, koska et tunnu ymmärtävän- skarralaisten imperiumi on yksi galaksin laajimmista.
As stupid as you must think them, the Scarrans have managed to build and I shall repeat this because it does not seem to sink in, by not advertising the location of their secret bases. one of the most extensive empires in the galaxy in part.

Sinä tunnut huviksesi pitävän naisia typerinä olentoina.
You seem to take pleasure in treating women as incredibly stupid.

Typerien asioiden sanominen otti osansa, että Jeesus asetti jäniksen johtoon.
It's saying stupid things like that that made Jesus wanna put a rabbit in charge.

Palaa typerien lampaittesi luokse.
Now go back to your stupid sheep.

Palaan typerien lampaitteni luokse.
Back to my stupid sheep.

Tuo oli mitä typerin, ikävin ja kamalin vitsi!
That is the lousiest, stinking, most awful, stupid joke!

Как использовать "typerinä" в Финском предложении

Hän nimittäin piti mustekaloja typerinä otuksina.

Aikanaan vastustajia pidettiin typerinä isänmaan vihollisina.

Typeriä juntteja pitää käsitellä typerinä juntteina.

Minä pidän kaikkia uskontoja typerinä tasapuolisesti.

Typerinä touhoina auttavat Antti, Pekka ja Li(rumlaarum).

Sitten typerinä yritämme rakastaa enemmän omin voimin.

Eläimet on haluttu esittää mahdollisimman typerinä hahmoina.

Typerinä iloitsemme mahdollisista voitoista, joita saatamme saada.

Hän piti kansallislaulun sanoja typerinä ja kerskailevina.

Arvosijoittajia pidettiin varsin typerinä ennen it-kuplan puhkeamista.

Как использовать "stupid" в Английском предложении

Stupid mistake, now car won't start.

Really stupid things people have said.

Thank god for stupid slutty women.

And many many stupid white cabinets.

new compatibility after multivariable stupid search.

Time for the stupid foreigner act.

Make stupid (or unlucky) investment decisions.

Like, who's the stupid one here?

People don't want the stupid things.

You don’t think that’s stupid behavior?