Примеры использования Tyrii на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tyrii kaiken.
He blows it all.Haluat, että hän tyrii.
You want him to fail.Jos tyttö tyrii, syy on sinun.
But if the girl screws up, it's your ass.Mitä jos siinä tyrii?
W-What happens if you mess up?Hän tyrii sen, ihan kuten arvelitkin.
He is blowing it just like you thought.Emmehän haIua, että hän tyrii?
We wouldn't want to see her stumble.Jos hän tyrii, hän on venäläinen.
If he screws up, breaks rules, he's a Russian.En anna anteeksi jos hän tyrii.
I wont forgive you if it goes wrong.Jos hän tyrii, te saatte hänen työpaikkansa.
If he should blow it, the job is yours.Emmehän haIua, että hän tyrii?
We wouldn't want her to stumble, would we?Kuuntele, kuinka hän tyrii biisinsä.
Listen as she screws up one song after another.Jos hän tyrii tämän, hän saa potkut.
I got to go. If she botches this, she is fired.Tämä ei ole eka kerta, kun tämä mulkero tyrii.
This isn't the first time this son of a… the nitwit screwed up.Jos hän tyrii, hän on venäläinen.
If he screws up, breaks rules along the way, he's a Russian.Mitkä meidän tarvitsee maksaa takaisin,- jos hän tyrii näytöstilaisuuden.
Which we're gonna have to pay back- If he blows this showcase.Jos hän tyrii tämän, hän saa potkut. Täytyy lopettaa.
If she botches this, she is fired. Look, Ma, I got to go.Pidä Janea silmällä, jos hän tyrii liikaa niin ammu hänet.
And keep an eye on Jane. If he screws up too bad, shoot him.Jos yksikin meistä tyrii, joudumme kaikki köyden jatkoksi.
Don't forget… if one of us fouls up… we all get it in the neck.Hän on idiootti, kun sekoittaa työn ja huvin ja tyrii kaiken.
Like an idiot, he mixes business with pleasure and screwed the whole thing up.Mutta jos tämä älypää tyrii taas, sinä olet valttikorttini.
But if Einstein here screws up again, you're gonna be my ticket.Kun heistä yrittää tehdä täydellisiä, tyrii kuvitellessaan että ovat.
And when Mutta jos tämä älypää tyrii taas, sinä olet valttikorttini.
You're going to be my ticket. But Einstein here screws up again.Selvä viesti olkoon, että se joka tyrii tänään, saa todella kuulla kunniansa.
The not-so-hidden message being, that if you screw up today, I'm going to hit Olen tyrinyt koko elämäni, nyt saan ansioni mukaan!
I have screwed up my whole life, okay?! this is me getting what i deserve!Joku on tyrinyt. Hän kuolee nyt.
Then someone screwed up, because he's dying right now.En vain voi tyriä.
I just can't blow it.En ole tyrinyt vielä 12 tuntiin.
I haven't screwed up for another 12 hours.Miten saatoit tyriä maton?
How do you mess up the carpet?En vain voi tyriä. Vau.
Wow. i just can't blow it.Olen tyrinyt.
But I have screwed up.
