UHALLE на Английском - Английский перевод

• threat
• with a menace

Примеры использования Uhalle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja mitä teemme uhalle?
And what do we do with a menace?

Irakin uhalle on tehtävä jotakin.
Threat of Iraq must be confronted.

En, mutta et voi kääntää selkääsi uhalle.
You can't turn your back on a threat.

Ja mitä teemme uhalle? Uhka.
And what do we do with a menace? A menace..

Kehittämällä hajautettua tuotantoa lisäämme samalla energiaturvallisuutta, koska eriytetty tuotanto on vähemmän alttiina terrorismin uhalle.
By developing distributed generation we also increase energy security, as decentralised generation is less vulnerable to terrorist threats.

Ja silloin tällöin, meidän täytyy tehdä esimerkki- näyttääksemme tälle uhalle, että kenties olemme vähälukuisia,- mutta emme todellakaan mitättömiä!
And so, once in a while, we must make an example to show this menace that we may be outnumbered, but we will never be outhunted!

Ovatko he altistuneet hullun miehen uhalle?
Are they exposed to the threat of a madman?

Arvoisa puhemies, viime viikkoina on näyttänyt siltä kuin olisimme alistumassa aivan uudelle uhalle, jota voidaan verrata muihin arvaamattomiin uusiin sairauksiin, kuten aidsiin, Ebola-virukseen ja legioonalaistautiin.
Madam President, for the past few weeks it has seemed as if we were succumbing to a completely new threat that can be compared with other unpredictable new illnesses like AIDS, Ebola and legionnaire's disease.

Tämä ehdotus yhteisestä konsolidoidusta yhtiöverokannasta pohjustaa selkeästi tietä verotuksen yhdenmukaistamiselle, tuolle suurelle, mutta useimmiten vaietulle uhalle, joka vaanii Irlannin vaurautta.
This CCCCTB proposal clearly sets out the path to tax harmonisation, that great but mostly unspoken threat to Irish prosperity.

Vauraampien ja suurempien maiden, jotka ovat Euroopan unionille hyviä liikekumppaneita, pitäisi myös olla alttiita pakotteiden uhalle, ja niiden on oltava tietoisia siitä, että Euroopan unioni saattaa turvautua niihin.
Wealthier and larger countries that are good business partners for the European Union should also be exposed to the threat of sanctions, and need to be aware that the European Union may resort to the latter.

Pelkään kuitenkin, että jos Yhdistyneeltä kuningaskunnalta otettaisiin pois mahdollisuus seurata ja säännellä itsenäisesti turvapaikanhakua, saattaisimme altistua entistä pahemmin terrori-iskujen uhalle.
However, I am worried that by taking away the UK's independent ability to monitor and regulate asylum entrants, we would potentially be exposing ourselves further to the threat of terrorist attacks.

Konferenssissa todettiin, että vaikka molemmat ilmiöt ovat voimistuneet, tälle vakavalle uhalle ei ole annettu asiaan kuuluvaa huomiota.
Both phenomena, it was said, had become increasingly widespread, but the priority given to the efforts to suppress them did not reflect the seriousness of the threat they posed.

Kuten monet puhujista ovat huomauttaneet, vakaus on erityisen tärkeätä, sillä alueen maiden sisäinen tilanne on vielä hauras, joten ne ovat erityisen alttiina terrorismin ja fundamentalismin uhalle.
As several speakers have stressed, stability is all the more vital because these States are still internally fragile and are consequently particularly prone to the threats of terrorism and fundamentalism.

Pienimmät pakotteet perustuvat sellaisten tietojen levittämiseen, jotka ovat luoneet vain uhan kansalaisten elämälle ja terveydelle, omaisuudelle, massan levottomuuden uhalle, hengenvaarallisten kohteiden toiminnan häiriöille.
The smallest sanctions rely for the dissemination of information that has created only the threat of harm to life and health of citizens, property, the threat of mass unrest, the threat of disruption to the functioning of life support objects.

Lääkärit ja raskaana olevat naiset eivät aina ymmärrä, että on tarpeen ryhtyä vakaviin toimenpiteisiin toksikoosin torjumiseksi, jotta se ei muuttuisi uupumukseksi eikä raskauden lopettamisen uhalle.
Doctors and pregnant women do not always have an understanding that it is necessary to take serious measures against toxicosis so that it does not turn into exhaustion and the threat of termination of pregnancy.

Maaperän pahimmat uhat EU: ssa ja ehdokasmaissa.
Main threats to soil in the EU and Candidate Countries.

Nämä uhat voidaan nähdä myös haasteina.
These threats, may also be perceived as a challenge.

Nämä uhat tiivistetty pienempiin, enemmän mielenkiintoisia alueita.
These threats are condensed into smaller, more interesting areas.

Suunnatut uhat ovat kaikkein vaarallisimpia.
Directed threats are the most dangerous ones.

Kaikki uhat on poistettava.
One most remove all future threats.

Uhat ovat todellisia.
The threats are real.

Hänelle uhat tulevat sisältä.
With her, the threats come from within.

Johtajuuden uhat on pian kukistettu.
Leadership threats are quickly crushed.

Kotimaan uhat ovat etusijalla.
Domestic threats take priority.

Uudet uhat vaativat uusia keinoja.
New threats call for new strategies.

Kaikki uhat ovat saaneet tartunnan.
All threats have been infected.

Tosiasia on myös, että uhat koskevat meitä kaikkia.
And the fact is that the threats concern us all.

Panic attack: kuvitteellinen uhat.
Panic attack: fictional threats.

Millaisesta markkinoiden kehityksestä yritykseni voisi hyötyä? Uhat.
What market developments can my business benefit from? Threats.

Kuvaus heidän kateellinen luonne, uhat ja instigations.
Description of their envious nature, threats and instigations, the.

Как использовать "uhalle" в Финском предложении

Arviolta akavalaista altistuu väkivallan uhalle työssään.

Mitä ihran uhalle sitten voisi tehdä?

Pitänee jokin ansa sillekin uhalle laatia.

Kuitenkaan suuremmalle uhalle ne eivät mahda mitään.

Minkähänlaiset perusteet tälle uhalle muuten pitää olla?

Ensihoitohenkilöstö altistuu väkivallalle ja sen uhalle työssään jatkuvasti.

Tutkijat ovat antaneet uhalle bash-komentotulkiin viittaavan nimen Bashware.

Terrorille ja sen uhalle alistuminen on loputon suo.

Toisilla taas piilotajunta antaa viruksen uhalle toisenlaisen hahmon.

Hänen ympärillään potilas, tahattomasti, joutuu alttiiksi uhalle muille.

Как использовать "threat" в Английском предложении

About 212 threat per second, unmodified.

threat and Autism students get annual.

How does Network Threat Monitoring work?

Virgin Islands Drug Threat Assessment NDIC”.

Learn more about this threat here.

The threat was real and deadly.

Who's the greater threat than him?

Who are the cyber threat actors?

Get Symantec's Internet Security Threat Report.

Threat Research team for further analysis.