UHKAAMISESTA на Английском - Английский перевод

• threatening
• from the threat

Примеры использования Uhkaamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se Doakesin uhkaamisesta.
So much for threatening doakes.

Häntä syytetään presidentin uhkaamisesta.
She's been charged with threatening the President.

Eisenhower teki ydinaseilla uhkaamisesta hyväksyttyä politiikkaa.
Eisenhower additionally made it acceptable US policy to threaten nuclear attack.

Ettehän syytä myöhemmin aseella uhkaamisesta?
Just'cause I held a gun on you?

Aion syyttää sinua kidnappauksesta, uhkaamisesta, sekä asiakkaani ahdistelusta.
I'm going to sue you for kidnapping, threatening and assaulting my client.

Kreivi Olafia etsitään kuultavaksi epäiltynä- petoksesta, varkaudesta, murhasta ja lasten uhkaamisesta.
For suspicion of fraud, theft, murder and child endangerment. Count Olaf.

Haluan heti lisätä, että ei ole kyse uhkaamisesta vaikkakin se saattaa kuulostaa ristiriitaiselta sen osalta, mitä minun on vähän myöhemmin sanottava.
I hasten to add this is not a threat- though that may sound like a contradiction of something I have to say a little later on.

Saksalaisen upseerin hengen uhkaamisesta.
Threatening the life of a German officer.

Sopimuspuolet pidättyvät voimakeinoilla uhkaamisesta tai niiden käytöstä toisen osapuolen alueellista koskemattomuutta tai poliittista riippumattomuutta vastaan ja selvittävät keskinäiset riitansa rauhanomaisin keinoin YK: n peruskirjan ja ETYKin päätösasiakirjan sekä muiden ETYK-asiakirjojen mukaisesti.
The Parties shall refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of the other Party and shall resolve disputes between themselves by peaceful means in accordance with the Charter of the United Nations and the Final Act of CSCE, as well as other CSCE instruments.

Sanoiko Tommy jotakin omistajan uhkaamisesta?
Did Tommy say anything about threatening the owner?

Sopimuspuolten suhteet perustuvat YK: n peruskirjan ja ETYKin päätösasiakirjan mukaisesti kansainvälisen oikeuden periaatteisiin kuten täysivaltaiseen tasa-arvoisuuteen, pidättymiseen voimakeinoilla uhkaamisesta tai niiden käytöstä, rajojen loukkaamattomuuteen, alueelliseen koskemattomuuteen, riitojen rauhanomaiseen ratkaisemiseen, sisäisiin asioihin puuttumattomuuteen, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamiseen sekä kansojen oikeuksien samanarvoisuuteen ja itsemääräämisoikeuteen.
Relations between the Parties shall, in accordance with the Charter of the United Nations and the Final Act of CSCE, be based on such principles of international law as sovereign equality, abstention from the threat or use of force, the inviolability of borders, territorial integrity, the peaceful settlement of disputes, noninterference in internal affairs, respect for human rights and fundamental freedoms, as well as equal rights and the right of peoples to self-determination.

Kreivi Olafia etsitään kuultavaksi epäiltynä- petoksesta, varkaudesta, murhasta ja lasten uhkaamisesta.
Count Olaf, who is wanted by the authorities for suspicion of fraud, theft, murder and child endangerment.

Edessämme on suuri urakka Euroopan turvallisuusalueen luomiseksi, jossa voimalla uhkaamisesta on päästy eroon valtioiden välisiä suhteita kehitettäessä.
We face a major task in creating a European security area in which threatening with force has been eliminated when building relations between countries.

Kotimaassani poliitikot, jotka haluavat levittää eurooppalaisen yhteistyön vastaista mielipidettä, ovat käyttäneet tätä direktiiviehdotusta saattaakseen EU: n epäilyksenalaiseksi perinteisen metsästyksen uhkaamisesta.
In Sweden, politicians who want to influence opinion against European cooperation have exploited this proposal for a directive to cast suspicion on the EU as a threat to traditional hunting.

Meidän on myös tärkeää korostaa, että kaikkien valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen Nato mukaan lukien pitäisi pidättyä kaikenlaisella väkivallalla uhkaamisesta ja väkivallan käyttämisestä, koska ne ovat ristiriidassa YK: n perusasiakirjan tavoitteiden ja periaatteiden kanssa.
It is also important for us to stress that all states and international organisations, including ΝΑΤΟ, should refrain from the threat and use of any manner of violence, which is out of keeping with the aims and principles of the charter founding the UN.

Psyykkiset häiriöt ja hermostohäiriöt: Mania(tila, jossa mieliala on liioitellun kohonnut) ja kaksisuuntainen mielialahäiriö(tila, jossa mieliala vaihtelee kiihtymyksestä masennukseen tai epätoivoon), ajatukset toisten ihmisten hengen uhkaamisesta, aivohalvaus.
Psychiatric and nervous system disorders: Mania(episodes of exaggerated elevation of mood) and bipolar disorders(episodes of exaggerated elevation of mood alternating with sadness and hopelessness); thoughts about threatening the life of others, stroke.

Tässä kirjassa molemmat osapuolet lupasivat yhteisesti luopua voiman käytöstä ja jopa voimalla uhkaamisesta Euroopan mantereella.
In this Act both sides pledged jointly to eliminate the use of force, and even the threat of force, in the continent of Europe.

Yleisen turvallisuuden uhkaaminen- ei ole vitsi.
Threatening the safety of everyone on this ship isn't funny.

Työtoverin uhkaaminen ei ole leikin asia.
Threatening a co-worker is hardly bullshit.

Uhkaaminen tarkoittaa, että jotain voi vielä tapahtua.
A threat means there's still something left to happen.

Vankilalla uhkaaminen on todella toimeentuloa uhkaava lähestymistapa!
The threat of imprisonment is an approach that really threatens a person' s livelihood!

Presidentin uhkaaminen on vakava rikos, vaikkei olisi tosissaan.
Threatening the President is a federal offence, even if you don't mean it.

Lasten, vanhempien ja opettajien uhkaaminen ja vahingoittaminen on täysin tuomittavaa.
It is utterly reprehensible to threaten and traumatise children, parents and teachers.

Pakottaminen, voimankäyttö tai uhkaaminen, ihmisryöstö mukaan luettuna tai.
Use is made of coercion, force or threat, including abduction, or.

Todistajan uhkaaminen on rangaistava teko.
Threatening a witness is a punishable offense.

Jos rikoksentekijä jatkaa turvallisuutesi uhkaamista,- jokainen laukaus sen jälkeen on oikeutettu.
If a perpetrator continues to threaten your safety, any shot after that is justifiable.

Se ei ollut vain uhkaamista ja ase laukesi?- Kyllä.
It wasn't just a threat and the gun went off?- Yes.

Yleisen turvallisuuden uhkaaminen- ei ole vitsi.
Isn't funny. Threatening the safety of everyone on this ship.

En. Uhkaaminen tarkoittaa, että jotain voi vielä tapahtua.
No. A threat means there's still something left to happen.

Työtoverin uhkaaminen ei ole mitään paskaa, Manning.
Threatening a co-worker is hardly bullshit, Manning.

Как использовать "uhkaamisesta" в Финском предложении

Yksi syyte oikeudenkäytössä kuultavan uhkaamisesta hylättiin.

Virkamiehen vastustaminen uhkaamisesta puhumattakaan on Suomessa rikos.

Kuinka monta islamistia on kuolemantuomioilla uhkaamisesta tuomittu?

Häntä syytettiin uhkaamisesta addiktiivisen aineen vaikutuksen alaisena.

Voimakeinojen käytöstä tai sillä uhkaamisesta on luovuttava.

Lisäksi häntä syytettiin erään naisen uhkaamisesta tappamisella.

Uutena tekona vuoden kyselyssä kysyttiin uhkaamisesta varastamistarkoituksessa.

Venäläisten rauha-käsite syntyy sotavoimasta, uhkaamisesta ja pakottamisesta.

Vartijan uhkaamisesta seurasi vankeustuomio varkautelaiselle 29-vuotiaalle miehelle.

Как использовать "threatening, from the threat" в Английском предложении

Horrible diseases are threatening our health.

Are you threatening me, Master Jedi?

Control: Force, Fear and Threatening employees.

Threatening world financial structures with paralysis.

Hey, another right winger threatening rebellion!

Chris Ngige, threatening members with suspension.

Identify and treat life threatening emergencies.

while also free from the threat of deportation.

Others were rescued from the threat of euthanization.

Diaz, please stop threatening the stenographer!