Примеры использования Uhkaavasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka uhkaavasta?
How imminent?Että olen kahden liikkeen päässä melko uhkaavasta.
I'm just two moves away from becoming quite threatening.Onko tämä merkki uhkaavasta kriisistä?
Is this a sign of an impending crisis?Hämähäkki on virittänyt ansan.Saalis ei tiedä sitä uhkaavasta vaarasta.
With the trap laid, the spider bides its time,its prey unaware of the danger looming.Tiesikö Durant uhkaavasta hyökkäyksestä?
Was Durant aware of the impending attack?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
henkeä uhkaavia
Ketä pitää syyttää tästä uhkaavasta kriisistä?
Who is to blame for this impending crisis?En näe todisteita uhkaavasta käytöksestä tai vaarasta.
I see no evidence of threatening behavior or danger.Sangalan suurlähetystömme sai juuri tiedon uhkaavasta kapinasta.
Our embassy in sangala just got word of an imminent coup.Tulin tänne varoittamaan teitä uhkaavasta vaarasta. Planeettaanne uhkaa todella vakava vaara.
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger.Mitä vain multiversumi tarvitsee- selvitäkseen uhkaavasta kriisistä.
Whatever the multiverse requires to survive the crisis that is looming.Ja Yhdysvaltoja uhkaavasta hyökkäyksestä kertovat keskustelut, jotka CIA sai napattua, päätyivät nekin Johannesseniin.
And the chatter the CIA picked up about the impending U.S. attack was also traced back to Johannessen.Dystooppinen kuvaus uhkaavasta ydintuhosta.
A dystopic depiction of the imminent nuclear disaster.Omalta osaltamme tämä rauha merkitsee helpotusta äärimmäisen uhkaavasta tilanteesta.
To ourselves, this peace means a great relief in a most threatening situation.Pidä aina pieni pullo, jaensimmäinen merkki uhkaavasta hyökkäyksen pahoinvointi tehdä muutamia sips.
Always carry a small bottle, andat the first sign of an impending attack of nausea do a few sips.Onko tämä vain pieni töyssy suhteessamme- vai merkki uhkaavasta erosta?
Or a sign that a breakup is imminent? Joka oli jo kauan tiennyt Maata uhkaavasta tuhosta. Toisella sijalla oli tietysti delfiini.
The second most intelligent creatures were, of course, dolphins, who, curiously enough, had long known of the impending destruction of the planet Earth.Mitä vain multiversumi tarvitsee- selvitäkseen uhkaavasta kriisistä.
To survive the crisis that is looming. Whatever the multiverse requires.Uhkaavasta ongelmasta, jonka ryhmä aikoo aiheuttaa. Luovutamme kaksi jäljellä olevaa ja varoitamme CRM: ää, joka on pitkäaikainen liittolaisemme.
Of the impending trouble their little group intends to cause. We turn in the remaining two and warn the CRM-- our longtime allies.Pitäisikö minun olla huolissani uhkaavasta silpojan vierailusta?
Should I be concerned about an imminent ripper binge?Toiseksi älykkäimpiä olivat tietenkin delfiinit, jotka, kumma kyllä,- olivat jo kauan tienneet Maapalloa uhkaavasta tuhosta.
The second most intelligent creatures were dolphins, who, curiously enough, had long known of the impending destruction of the planet Earth.Kaikki tänään moneen kertaan mainitut puheet uhkaavasta kauppasodasta olivat pelkkä tekosyy.
All the talk of an imminent trade war, which has been mentioned several times today, was simply a pretext.Kyseessä on kansallinen turvallisuus. Pitää selvittää, mitä Khan tietää uhkaavasta hyökkäyksestä.
It's a matter of national security to find out what Khan knows about an imminent attack.Monet tarkkailijat varoittavat perustellusti näitä maita uhkaavasta yhteiskunnallisesta epävakauden ajasta ellei kehitystä korjaavissa toimissa onnistuta.
Many observers are rightly warning these countries that an era of social instability threatens unless measures to correct the development succeed.Tuloksena on Sunsure, suodatin, joka varoittaa auringonpalvojia uhkaavasta palamisesta.
The result is Sunsure, a filter that warns sun lovers when sunburn threatens.Kriisin laajuus herätti varoituksia uhkaavasta katastrofista, kun YK: n pääsihteeri Kofi Annan varoitti, että kansanmurha on pelottavan lähellä Darfurissa.
The scale of the crisis led to warnings of an imminent disaster, with United Nations Secretary-General Kofi Annan warning about the risk of genocide.Hitler luo viimeisen suunnitelman tehdäkseen uhkaavasta häviöstä voiton.
Hitler now devises a last-gasp plan to grab victory from impending defeat.Kriisin laajuus herätti varoituksia uhkaavasta katastrofista, kun YK: n pääsihteeri Kofi Annan varoitti, että kansanmurha on pelottavan lähellä Darfurissa.
The scale of the crisis led to warnings of an imminent disaster, with United Nations Secretary-General Kofi Annan warning that the risk of genocide was frighteningly real in Darfur.No näin minä suren ja käännän huomioni pois uhkaavasta kuoleman aaveesta.
Well, this is how I mourn and distract myself from the looming specter of Death.Tieto lähes 200 vuotta toiminutta alumiinivalimoa uhkaavasta sulkemisesta olisi saattanut muodostua painajaiseksi Skotlannin Ylämaassa sijaitsevalle pienelle Kinlochlevenin kylälle, elleivät sen asukkaat ja yritykset olisi osanneet reagoida ajoissa.
For Kinlochleven, a small village in the Highlands of Scotland, the announcement of the imminent closure of the aluminium smelter, which had operated for nearly 200 years, could have spelt disaster.Liennytyspolitiikan avulla olisi myös tehtävä loppu kaikenlaisesta uhkaavasta käyttäytymisestä.
A policy of detente would also have to put an end to every form of threatening behaviour.
