UHKAISI на Английском - Английский перевод

• threatening
• would risk
• be a threat
• threaten
• threatened
• threatens

Примеры использования Uhkaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuka maatamme uhkaisi?
Who attacks the land?

Kuin uhkaisi härkää punaisella vaatteella.
That's like threatening a bull with a red flag.

Hän ei koskaan uhkaisi minua.
He would never be a threat to my life.

Vaikka se uhkaisi viimeistä muistoasi isästäsi?
Even if it threatens the last memory of your father?

Näytät siltä kuin jokin uhkaisi sinua.
You seem threatened by something.

Ihan kuin hippi uhkaisi lyödä toista auraan.
It's like a hippie threatening to punch you in your aura.

En voi hylätä kansaa joka uhkaisi.
I can't abandon it to people who would threaten.

Se on kuin juristi uhkaisi haasteella.
It's like a lawyer threatening with distraint.

En uhkaisi tuhoamisella, jos en arvostaisi tätä.
I wouldn't be threatening to destroy it if I didn't think it was great.

En nähnyt että hän uhkaisi äitiäni.
I didn't know he would threaten her.

Kuin Thomas Magnum uhkaisi sitä viiksekästä sievistelijää.
That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guy with the moustache.

Miksi Andren tyyppistä ammattilaista uhkaisi tällainen.
Why would a professional like Andre be threatened by.

Jos se uhkaisi Britannian taloudellisia etuja, se olisi tuhottu.
If it threatens British commercial interests, it would have been shredded.

Entä jos sivilisaatiota uhkaisi täydellinen tuho?
If civilization was faced with annihilation--?

Jos joku uhkaisi siepata vaimosi, päästäisitkö häntä silmistäsi?
If someone threatened to kidnap your wife, would you let her out of your sight?

Mitä jos joku tulisi kotiisi ja uhkaisi perhettäsi?
Suppose someone come in your home and threaten your family?

Tämä uhkaisi Euroopan kilpailukykyä ja sen kulttuurista monimuotoisuutta ja dynaamisuutta.
That would threaten Europe's competitiveness and its cultural diversity and dynamism.

Että tulisit avuksi, jos aviomies uhkaisi häntä.
That you promised to help her should her husband threaten her.

Ajatus uudesta konferenssista uhkaisi viivästyttää laajentumista, jota uudistamisella juuri valmistellaan.
A second Conference would risk delaying the enlargement which the reform is to prepare for.

Että tulisit avuksi, jos aviomies uhkaisi häntä.
That you promised to come to her aid, should her husband threaten her.

Se uhkaisi Ison-Britannian satamien riippumattomuutta, kaupallista perustaa ja tuista vapaata luonnetta.
It would threaten the independent, commercially based and subsidy free nature of British ports.

Minä olisin huolissani, jos Steve uhkaisi ettei tule kotiin.
I would be worried if Steve threatened not to come home.

Mielenkiintoinen, mutta ei niin hassu, että se pelottaisi tai uhkaisi.
It's interesting, but it's not so wacky that you're frightened or threatened by it.

Kun hän sai selville hän uhkaisi potkaista minut pellolle.
When he found out… he threatened to kick me out of the house.

On erittäin epätodennäköistä, että Castle uhkaisi perhettäsi.
It's highly unlikely Frank Castle would target your family.

Ehdotettu kansanäänestys uhkaisi lisätä jännitettä Taiwaninsalmen kummallakin puolella kaikkien asianomaisten mahdolliseksi vahingoksi Taiwanin väestö mukaan luettuna.
The proposed referendum would risk increasing cross-straits tension, to the potential detriment of all concerned, including the people of Taiwan.

Ottaisin lopputilin saman tien, jos työni uhkaisi välejämme.
I would quit this job in a heartbeat if it threatened what we have.

Samalla se uhkaisi johtaa poliittisten kysymysten”kansallistumiseen” eikä vastaisi tarpeeseen luoda osallistuvampi lähestymistapa, jossa panoksia annetaan alhaalta ylöspäin, jolloin kansalaisten tarpeet tulevat paremmin täytetyiksi.
At the same time, it would risk leading to a“nationalisation” of the policy issues, and would not respond to the need for a more participatory approach with bottom-up input to better respond to citizens' needs.

Kohteen ase ei ole asennossa, joka uhkaisi agenttia.
You will notice the subject's weapon is not in a position to threaten the officer.

Olen hyvin hämmästynyt myös lukiessani esimerkiksi mietinnön K kohdasta, että hoitaessaan julkiselle sektorille kuuluvia tehtäviä uskonnolliset yhteisöt lähes loukkaavat oletettua eurooppalaista oikeutta, eli esimerkiksi silloin, kun- jos esimerkkimme koskee oikeusjärjestystä- uskonnollisen yhteisön on johdettava sairaalaa tai koulua, se uhkaisi jollakin lailla eurooppalaista oikeusjärjestystä.
When I read in point K of this report that, when religious bodies carry out activities of a public nature, they are, just by doing so, as good as committing a crime against an alleged European law; that is, if, by way of example, a religious body were to run a hospital or a school, it would in some way be a threat to European law.

Как использовать "uhkaisi" в Финском предложении

Massiivinen rakennus uhkaisi Olympiastadionin maisemallista asemaa.

Onnettomuus uhkaisi myös miljoonien ihmisten juomavedensaantia.

Etelä-Euroopan kuivuus uhkaisi myös Suomen ruokavarastoja.

Sijoittajasuoja uhkaisi siis kansallisvaltioiden suvereenia itsensämääräämisoikeutta.

Epäonnistuminen uhkaisi koko Euroopan unionin tulevaisuutta.

liikenteessä sitä uhkaisi auton alle jäänti.

Sote-päätöskin uhkaisi siirtyä jälleen seuraavalle vaalikaudelle.

Tiedätte, että henkinen giljotiini uhkaisi välittömästi.

Moni tarpeellinen vuoto uhkaisi jäädä tekemättä.

Autoveron poistaminen myös uhkaisi kiihdyttää autoistumista.

Как использовать "would risk, be a threat, threatening" в Английском предложении

A strict parser would risk losing content.

Anything less would risk the nation's survival.

Only Kaidou would be a threat from the Yonkou!

This can be a threat to your credit record.

Not sure I would risk that myself!

His loss would risk its future.

Building and development can be a threat to nature.

For life threatening emergencies contact 999.

Any failure would risk their academic future.

To act otherwise would risk fueling the fire.