Примеры использования Uisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli kuin uisi laavassa.
It was like swimming in lava.Uisi valtameren poikki ja siirtäisi vuoria.
Swim oceans, move mountains.Ihan kuin uisi East-joessa.
Like swimming in the East River.Onko olemassa hailajeja, joiden kanssa et uisi?
Is there any type of shark you wouldn't swim with?Kuin uisi, mutta nurin päin.
It's like swimming, but inside out.Sellaista vauhtia ei uisi kukaan.
Which is far faster than anyone can swim.Ihan kuin uisi Tappajahain kanssa.
That's like swimming with Jaws.Isä sanoi, että hän uisi Alcatraziin.
And Dad said he was gonna swim to Alcatraz.Kuin uisi, mutta nurin päin!
It's like swimming but inside out. i- Silencio!Isä sanoi, että hän uisi Alcatraziin.
And Dad said he was going to swim Se on kuin, uisi kermaisen vesiputouksen yllä.
It's like swimming over a waterfall of double cream.Uskomaton tunne, kuin uisi samppanjassa.
It's amazing. It's like… it's like swimming in champagne.Jos se uisi rantaan- ja taistelisi haukan kanssa, kumpi voittaisi?
And if it swam up on shore, and itbattled a hawk, who's gonna win?Ei ole mitenkään mahdollista, että joku uisi täältä maihin.
There's no way he could have swum all this way.Se on kuin uisi pilvien seassa.
It's like swimming through a cloud.Taistelua näkemätön miekkatekniikka on kuin uisi kuivalla maalla.
Swordsmanship untested in battle is like swimming on land.Odotin kai, että hän uisi takaisin- mutta hän ei koskaan tullut.
As waiting for her to swim back in, but… she never did.Taistelua näkemätön miekkatekniikka on kuin uisi kuivalla maalla.
Is like swimming on land Swordsmanship untested in battle.Ellen uisi, kävelisi tai liikkuisi muuten, tulisin hulluksi.
If I didn't swim or walk or do something, Kärjen kastaminen häneen on kuin uisi hienossa öljyssä.
Sinking into this woman is like swimming in a vat of exquisite oil.Se on kuin pohjavirtaus, joka vetää ja vetää,eikä siitä pääse, vaikka kuinka uisi.
It's like a riptide, sweetheart, pulling and pulling,and you can swim against the current all you want.Taistelua näkemätön miekkatekniikka on kuin uisi kuivalla maalla.
Swordsmanship untested in battle is like the art of swimming mastered on dry land.Pomppiminen ylös ja alas kovilla satuloilla- aiheuttaisi ettei loheni uisi enää vastavirtaan, kuten pitäisi. Pelkään joskus, että se hevosella ratsastaminen,- jota tein lännessä.
Might have made it so my salmon don't swim upstream as they should do. bouncing up and down on the hard saddle, Sometimes, I worry that all the horseback riding I did in the West.Ja taistelisi haukan kanssa, kumpi voittaisi? Jos se uisi rantaan?
And if it swam up on shore… and it battled a hawk, who's gonna win?Puhuminen hänen kanssaan on yhtä tuskaista kuin uisi meressä,- jossa suuret meduusat pistelisivät sinua taukoamatta.
Talking to her is like swimming in a sea and being stung repeatedly by an enormous jellyfish.Ase on niin luotettava, että sillä voi ampua, vaikka se uisi taikinassa.
It will still bang Janey Osborne. Kun hänen kanssaan puhuu, on kuin uisi meressä ja joutuisi toistuvasti suuren meduusan pistämäksi.
Talking to her is like swimming in a sea, and being stung repeatedly Janey Osborne. by an enormous jellyfish.Ase on niin luotettava, että sillä voi ampua, vaikka se uisi taikinassa.
That in a pan of pancake batter, That gun's so reliable you could drop lift it up, it will still bang bang.Taistelua näkemätön miekkatekniikka on kuin uisi kuivalla maalla.
Is like the art of swimming mastered on dry land. Swordsmanship untested in battle.Hän lupasi ilmoittaa tulostaan kolmella pitkällä äänimerkillä- jolloin Catarina sukeltaisi kalliolta ja uisi veneeseen, ja he karkaisivat yhdessä.
So she could dive off the rocks and swim to the boat, and they would be on their way. And when he came back, he would signal with three long blasts.
