ULKOINEN ARVIOINTI на Английском - Английский перевод

• external evaluation
• external assessment
• external review

Примеры использования Ulkoinen arviointi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teemavuodesta laadittiin ulkoinen arviointi vuoden 2002 tammikuun ja kesäkuun välillä.
An external evaluation of the Year was undertaken between January and June 2002.

Johdonmukaiset arviointimenetelmät, joissa yhdistyvät itsearviointi ja ulkoinen arviointi.
Consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review;

Nyt käynnissä oleva ulkoinen arviointi aloitettiin loppuvuodesta 2004, ja raportti siitä on luvassa vuonna 2006.
The current external evaluation was launched in late 2004 with a report due in 2006.

Mitat läpät voivat olla jopa 3 m, jolloin saavutetaan vaikutusta avaruutta ja erinomainen ulkoinen arviointi.
Dimensions flaps can reach up to 3 m, thereby achieving the effect of spaciousness and excellent external review.

Ulkoinen arviointi suoritettiin ennen kuin parempaa sääntelyä koskevat suuntaviivat7 tulivat voimaan.
The external evaluation was carried out before the Better Regulation Guidelines7 entered into force.

Arviointiin pitäisi sisältyä riippu- mattomien ja puolueettomien tahojen tekemä ulkoinen arviointi.
The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.

Kokeiluhankkeesta tehtiin ulkoinen arviointi marraskuun 1996 ja toukokuun 1997 välisenä aikana.
The pilot scheme was the subject of an external evaluation carried out between November 1996 and May 1997.

Komissio arvioi kuitenkin omia suorituksiaan, TSK: n mielestä ulkoinen arviointi olisi ollut kriittisempää.
Nevertheless, since the Commission is assessing its own achievements, the ESC recognises that an external assessment might have been more critical.

Ulkoinen arviointi vahvistaa, että EMSA on täyttänyt aukon meriturvallisuuden alalla Euroopan unionissa.
The external evaluation confirms that EMSA has filled a gap in the maritime safety area in the European Union.

Komissio huolehtii, että ohjelmasta tehdään ulkoinen arviointi sekä ohjelmakauden puolivälissä että sen päättyessä.
The Commission shall ensure external evaluation of the programme, both mid-term and at the moment of its completion.

Ensimmäinen on se, että meidän on tehtävä realistinen arviointi yhteisistä operaatioista sekä erityisesti ulkoinen arviointi.
The first is that we must carry out a realistic assessment of the joint missions and, in particular, an external evaluation.

Vuonna 2002 toteutettiin ulkoinen arviointi, 8 jonka pohjalta komissio antoi tiedonannon9 vuoden 2003 puolivälissä.
An external evaluation was carried out in 20028 and led to a Commission Communication in mid-20039.

Asianmukaisin arvioinnin tyyppi, jossa annetaan vaadittu laadunvarmistusta koskeva vähimmäistakuu, on riippumaton ulkoinen arviointi.
The most suitable review type that provides the required minimum guarantee of quality assurance is an independent external review.

Tällä välin on käynnistetty ulkoinen arviointi, jossa varmistetaan projektien yhteisrahoitusta koskevan sisäisen arvioinnin toimivuus.
An external evaluation to verify this internal assessment of specific projects co-financing has, meanwhile, also been launched.

Budjettikohdasta B7-6310(Pohjois-etelä-yhteistyö huumausaineiden ja niiden väärinkäytön torjumiseksi) on laadittu hiljattain ulkoinen arviointi.
Budget Line B7-6310(North-South Co-operation in the campaign against drugs and drug addiction) has recently undergone an external evaluation.

EMSAn hallintoneuvoston suosituksen mukaisesti viraston ulkoinen arviointi olisi tehtävä säännöllisin väliajoin, mikä edellyttää 22 artiklan muuttamista.
As recommended by EMSA's Administrative Board, the external evaluation of the Agency should be repeated at regular intervals thus requiring modifications to Article 22.

Tiedonkeruuseen pohjautuvaa vaikutusten seurantaa täydentävät hallinnollinen raportointi ja esimerkiksi kansalaisyhteiskunnan tekemä ulkoinen arviointi.
Impact monitoring based on data collection will be supplemented by administrative reporting and external evaluation, including by civil society.

Ulkoinen arviointi käynnistetään teemavuotta edeltävänä vuonna(2007), jotta voidaan seurata teemavuoteen kohdistuvaa valvontaa ja toimittaa tarvittaessa väliaikatietoja.
An external evaluation will be launched in the year preceding the European Year(2007) in order to follow-up monitoring of the Year and provide interim results if necessary.

Korkea-asteen oppilaitoksia on kannustettu perustamaan omia sisäisiä laadunvarmistusjärjestelmiä, joihin myös ulkoinen arviointi perustuu.
Higher education institutions have been encouraged to set up their own internal quality assurance mechanisms, not least to provide a basis for external evaluation.

Ulkoinen arviointi ja muut saatavilla olevat laadulliset tiedot osoittivat, että monien tietojärjestelmien katsottiin vähentävän kansallisiin hallintoihin ja talouden toimijoihin kohdistuvia hallinnollisia rasitteita.
The external evaluation and other available qualitative information showed that many of the IT systems led to a perceived reduction of administrative burden for national administrations and economic operators.

Komissio toteutti muutamia vuosia sitten aihetta koskevan sisäisen itsearvioinnin ja piakkoin julkaistaan ulkoinen arviointi tulliliiton toiminnasta.
The Commission carried out an internal self-assessment in this area a few years ago and an external assessment will soon be published on the workings of the customs union;

Tämän ohjelman toteuttamisen tutkiminen ja sisäinen ja ulkoinen arviointi tehdään energia-alan toimien monivuotisen puiteohjelman hyväksymisestä annetun neuvoston päätöksen 5 artiklan mukaisesti.
The examination and internal and external assessment of the implementation of this programme shall be carried out in accordance with Article 5 of the Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector.

Lisäksi aikaisemmasta tukiohjelmasta eli perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille tarkoitetusta erityisestä tukikehyksestä on tehty ulkoinen arviointi.
In addition, the preceding support programme, Special Framework of Assistance(SFA) for traditional ACP suppliers of bananas has undergone an external evaluation.

Siinä korostetaan voimakkaasti laadun seurantaa ja parantamista yhdistämällä sisäinen ja ulkoinen arviointi, tarkistaminen ja muut parannusprosessit, joita tuetaan mittauksilla ja kvalitatiivisilla analyyseilla.
It provides a systemic approach to quality and gives strong emphasis to monitoring and improving quality by combining internal and external evaluation, review and other processes for improvement, supported by measurement and qualitative analysis.

Direktiivin säännökset herättävät joukon epäilyksiä myös siksi, että instituutille aiotaan sallia mahdollisimman suuri riippumattomuus tehtäviensä hoidossa ja jopa mahdollisuus teettää ulkoinen arviointi omista tekemisistään.
Moreover, the legal regulations of the directive raise a number of doubts, as the institution is supposed to have maximum independence in the implementation of its activities, and is even able to commission an external evaluation of its achievements.

Vuonna 2001 suoritettiin säätiön ulkoinen arviointi, jossa tunnustetaan säätiön tärkeä osuus Euroopan unionin elin- ja työoloja koskevan tiedon hankinnassa sekä osoitetaan joitain parannettavia osa-aloja.
The external evaluation of the Foundation carried out in 2001 recognises the Foundation's important contribution to the knowledge of living and working conditions in the European Union, but it also identifies a number of areas for improvement.

Kertaluonteisten hankkeiden kuten seminaarien ja konferenssien osalta suoritetaan paikan päällä tapahtuva seuranta ja ulkoinen arviointi pistokokein ja/tai riskitekijöiden perusteella.
For one-off projects, such as seminars and conferences, on-site monitoring and external evaluation will be carried out on the basis of random samples and/or risk factors.

Arvioinnin analyyttisiin toimenpiteisiin kuuluivat ulkoinen arviointi(2012)14, julkinen kuuleminen15(2013-2014), kuluttajalainsäädännön täytäntöönpanoa koskeva kuluttajakonferenssi vuonna 201316, kaksi kaksivuotisraporttia vuosina 2009 ja 2012 sekä komission vuonna 2014 antama kertomus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen toimivuudesta17.
The analytical steps of this assessment included an external evaluation(2012)14, a public consultation15(2013-2014), a Consumer Summit dedicated to enforcement held in 201316, two biennial reports in 2009 and 2012, the 2014 Commission Report on the functioning of the CPC Regulation17.

Toimenpiteisiin olisi kuuluttava selkeitä arviointijärjestelmiä koulujen kannustamiseksi itsearviointiin, sekä ulkoinen arviointi itsearvioinnin tukena menetelmän osalta.
The measures should include transparent quality evaluation systems with a view to encouraging school self-evaluation, and external evaluation as methodological support for self-evaluation.

Ulkoinen arviointi on vasta saatu päätökseen, toimintasuunnitelmasta keskusteltiin äskettäin, mutta pyyntöön on jo suostuttu, siitä keskustellaan, ja esittelijänä olen tietenkin tulevaisuudessakin yhteydessä Dublinin säätiön edustajiin varmistaakseni, että vuotta 1999 koskevaa vastuuvapausmietintöä noudatetaan tarkoin.
The external evaluation has just been completed, the Action Plan has only recently been discussed, but the request has now been complied with, it has been presented for discussion and I, as rapporteur, will naturally remain in contact with the representatives of the Foundation in Dublin to ensure that the discharge report for 1999 is carefully observed.

Как использовать "ulkoinen arviointi" в Финском предложении

YTR:n toiminnan ulkoinen arviointi valmistui YTR:n toiminnan ulkoinen arviointi valmistui alkuvuodesta.

Ulkoinen arviointi Vuonna 2013 toteutettiin ulkoinen arviointi yhteistyössä Itä-Suomen Kalatalousryhmän kanssa.

Ulkoinen arviointi tukee museon kehittämissuunnitelman laatimista.

Viestinnän ulkoinen arviointi oli vertaisarviointia harvinaisempaa.

Ulkoinen arviointi toteutetaan sidosryhmien kanssa säännöllisesti.

Ulkoinen arviointi suoritetaan vuoden 2015 aikana.

Tampereen yliopiston koulutuksen ulkoinen arviointi 2015-2017.

Ohjelman ulkoinen arviointi tehtiin syksyllä 2008.

Myös ulkoinen arviointi vie projektihenkilöstön työaikaa.

Projektin ulkoinen arviointi tutkijan työtehtävänä 25.

Как использовать "external review, external assessment, external evaluation" в Английском предложении

internal and external review of WHS management.

Assessment Breakdown External Assessment (34%), Internal Assessment (66%).

How is a Joint External Evaluation (JEE) conducted?

Contracts for members of the external review committee.

There are internal assessment tools and external assessment tools.

Internal and external assessment and testing.

Perform a complete external review of your property.

Organized external review board and curriculum review process.

External assessment takes place in the form of exams.

Click to see 2019 External Assessment Dates.