ULKOISET KUSTANNUKSET на Английском - Английский перевод

• external costs
• externalities
• external cost

Примеры использования Ulkoiset kustannukset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Säästyneet ulkoiset kustannukset euroa/t.
Saved external costs€/t.

Ulkoiset kustannukset ja avoimet hinnat.
The external costs and the transparency of prices.

Säästyneet ulkoiset kustannukset milj. euroa.
Saved external costs M€.

Tämän työn tarkoituksena on hinnoitella liikenteen käytön ulkoiset kustannukset.
Our purpose in this exercise is to price external costs of transport use.

Olisiko ulkoiset kustannukset sisällytettävä hinnoitteluun?
Should external costs be internalised?

On ansiokasta, että liikenteen ulkoiset kustannukset otetaan esille.
Laying out the external costs of traffic is indeed highly commendable.

Jos ulkoiset kustannukset otetaan huomioon, hyödyt ovat vielä suuremmat.
If external costs are taken into account the benefits would be even bigger.

Jos perusrakenteita parannettaisiin tai korjattaisiin, ulkoiset kustannukset laskisivat.
Infrastructure improvements and repairs would reduce external costs.

Lentoyhtiöiden ulkoiset kustannukset ovat keskenään vertailukelpoisia.
The external costs of airlines are comparable.

Toisaalta ehdotettuihin hinnoittelupuitteisiin sisältyisivät myös ulkoiset kustannukset.
On the other hand, the proposed charging framework would also incorporate external costs.

Halpayhtiöiden ulkoiset kustannukset ovat samat kuin muilla lentoyhtiöillä.
The external costs of low-cost airlines are comparable to those of other airlines.

Tällaisessa välineessä voitaisiin muun muassa ottaa huomioon myös mahdolliset ulkoiset kustannukset.
Among other things, such an instrument could also reflect possible external costs.

Ulkoiset kustannukset on kuitenkin arvioitava- saastuminen, melu, ruuhkautuminen jne.
However, the external costs have to be evaluated- pollution, noise, congestion and others.

Kyseisten investointien on oltava kustannustehokkaita, ja niissä on otettava huomioon ulkoiset kustannukset.
Such investments must be cost effective and account for external costs.

Sisällytetään ulkoiset kustannukset, etenkin ihmisten terveydelle koituvat kustannukset, hintoihin.
Internalising external costs, particularly the costs to human health;

Parannetaan henkilö- ja tavaraliikenteen tehokkuutta ja tuloksellisuutta ottamalla huomioon ulkoiset kustannukset.
Improve passenger and freight transport efficiency by taking external costs into account.

Jotkut ulkoiset kustannukset liittyvät infrastruktuurin käyttöön ja vaihtelevat ajan ja paikan mukaan.
Some external costs relate to the use of infrastructure and vary according to time and place.

Toisin sanoen, infrastruktuuri ja ulkoiset kustannukset on sisällytettävä tuen laskentaan.
In other words, both the infrastructure and the external costs must be included when calculating aid.

Teoriassa tämän lisäkustannuksen pitäisi sisältää käyttäjän kustannus ja ulkoiset kustannukset.
In theory, this additional cost should include the costs to the user and the external costs.

Kuva 4. Ruuhkista aiheutuvat keskimääräiset ulkoiset kustannukset vuonna 1995,euroa1000:ta henkilö- ja tonnikilometriä kohti.
Figure 4:Average external costs of congestion, 1995,EUR/1000 passenger-km andtonne-km.

Uusia hankkeita koskevat lisämaksut sallittuja; enintään keskimääräiset infrastruktuurikustannukset ja ulkoiset kustannukset.
Supplementary charges for new projects allowed subject to a maximum of average infrastructure and external costs.

Olisin kiinnostunut tietämään ydinvoiman käytön todelliset ulkoiset kustannukset sekä sen, miten ne pitäisi laskea.
I am interested in the real, external costs of using nuclear power and how they should be calculated.

Sen varmistaminen, että ulkoiset kustannukset heijastuvat hintoihin, on ratkaiseva askel kohti tuloksellisia ja tehokkaita julkisia toimia.
Ensuring prices reflect external costs is a critical step towards ensuring effective and efficient public intervention.

Parantavat hintasignaaleja määrittelemällä taloudellisen toiminnan ulkoiset kustannukset ja siitä koituvan hyödyn.
They improve price signals, by giving a value to the external costs and benefits of economic activities.

Tämä viittaisi siihen, että ulkoiset kustannukset ovat noin 1, 5 prosenttia BKT: sta unionissa, kun otetaan huomioon, että kokonaiskustannusten määrä on noin 2, 5 prosenttia BKT: sta.
This would suggest an external cost of some 1.5% of GDP in the Union, given that total costs amount to some 2.5% of GDP.

Toiseksi olemme siirtymässä strategiaan, jossa kaikkien liikennemuotojen ulkoiset kustannukset sisällytetään hintoihin.
Secondly, we are moving towards a strategy for internalising external costs for all modes of transport.

Tuen saatavuuden edellytyksenä on valtion noudattama tehokas hinnoittelupolitiikka, jossa otetaan huomioon ulkoiset kustannukset.
The grant's availability is conditional on government policy introducing effective pricing and taking externalities into account.

Lisäksi on otettava huomioon talouskysymykset, joissa on keskityttävä tapoihin sisäistää liikenteen ulkoiset kustannukset liikennemuodosta riippumatta sekä verotuksen ja hinnoittelun malleihin.
Economic issues must also be addressed, focusing on ways to internalise the externalities from transport across modes, as well as taxation and pricing models.

Yhteiskunnallisia rajakustannuksia ovat infrastruktuurin keskimääräiset muuttuvat kustannukset ja lisäksi ulkoiset kustannukset.
The marginal social cost comprises the average variable infrastructure costs plus the external costs.

Kun arvioidaan ympäristöä, jossa energiavalinnat on tehtävä, on analysoitava ulkoiset kustannukset sekä tukien vaikutukset.
When assessing the environment of energy choices, external costs as well as the impact of subsidies have to be analysed.

Как использовать "ulkoiset kustannukset" в Финском предложении

Nämä ulkoiset kustannukset arvioitiin kirjallisuuslähteiden tuella.

Yksityisautoilun ulkoiset kustannukset yhteiskunnalle ovat merkittäviä.

Kehityshankkeen ulkoiset kustannukset ovat 1,3 milj.

Kuva 2: Energian ulkoiset kustannukset ECOFYS:n mukaan.

Liikenteen ulkoiset kustannukset ovat maalla aika vähäisiä.

Ulkoiset kustannukset autosta ovat suurempia keskustassa kuin kehyskunnissa.

Niinpä kehyskuntien ulkoiset kustannukset voisi antaa anteeksi kokonaan.

Ulkoiset kustannukset ovat vaikeasti mitattavissa tai ylipäänsä havaittavissa.

Samalla ulkoiset kustannukset voidaan minimoida soveltamalla seuraavia strategioita.

Talousarvioesityksessä kunnan ulkoiset kustannukset asukasta kohti hieman laskevat.

Как использовать "externalities, external costs, external cost" в Английском предложении

Sirmans, Traffic Externalities and Single-Family House Prices.

D) Opportunity costs turn external costs into social costs.

But negative externalities are impact as well.

C) the external costs and the internal costs.

The list of positive externalities goes on.

Are these numbers substantially based on external cost est.?

Are there other externalities that I've missed?

For more on the external costs of coal, see External costs of coal.

This is represented by the Marginal External Cost (MEC).

Many see (negative) externalities practically everywhere.