Примеры использования Ulkopuolisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on ulkopuolisen homma.
That's an outside job.Ulospäin suunnattu mikrofoni tunnistaa ulkopuolisen äänen.
An outward-facing microphone detects external sound.Tarvitsen ulkopuolisen apua.
I need outside counsel.Ulkopuolisen arvioinnin yleiset päätelmät.
Overall conclusions of the external evaluation.Tarvitsemme ulkopuolisen apua.
We need outside help.
Люди также переводят
Ei ulkopuolisen maailman houkutuksia.
No temptations from the outside world.Hyväksymme ulkopuolisen avun.
We're accepting outside help.Ulkopuolisen arvioinnin tärkeimmät päätelmät.
Main conclusions from the external evaluation.Hän tarvitsee ulkopuolisen asianajajan.
So he's gonna need outside counsel.Ulkopuolisen energianlähteen käyttö ei ole sallittua.
No external power source is necessary.He kuulemma vaativat ulkopuolisen mielipiteen.
Says that they insist on outside opinions.Ulkopuolisen arvioinnin sisältö ja menetelmät.
The External Evaluation: terms and methodology.Halusin Samin ottavan ulkopuolisen tutkijan.
I wanted Sam to bring in an outside investigator.Koira, ulkopuolisen lähteen mukaan.
An outside source says it was a dog.Tämän takia hylkäsimme ulkopuolisen maailman. Veli.
This is why we have renounced the outside world. Brother.Tarvin ulkopuolisen mielipiteen.
I need an outside perspective.Oliko lähtö Crenshaw'sta ja liitto ulkopuolisen kanssa reaktio eroomme?
Was leaving Crenshaw and marrying outside the culture?Palkkasin ulkopuolisen firman valmistelemaan tätä.
I hired an outside firm to prepare this.Käsitteli vuonna 2002 tehdyn säätiön ulkopuolisen arvioinnin tuloksia.
Discussed the results of the ETF external evaluation 2002;Millaisen ulkopuolisen urakoitsijan?
What kind of outside contractor?Lisäksi hautomon toiminta ja eläinten hyvinvoinnin huomioiminen auditoitiin ulkopuolisen asiantuntijan toimesta.
The hatchery was audited by an external animal welfare expert.Toimi 1: ulkopuolisen konsultin tekemät tutkimukset.
Action 1: studies by an external consultant.N menekinedistämistoimien ulkopuolisen arvioinnin tulokset.
Findings of an external evaluation of EU-Promotion.Ulkopuolisen arvioinnin tulokset tukevat tätä muutosta.
This position is supported by the external evaluation findings.Tämä kertomus on laadittu ulkopuolisen arvioinnin perusteella.
This report is based on an external evaluation.Ulkopuolisen median sulku jatkuu, kunnes toisin ilmoitetaan.
The blackout for outside media will continue until further notice.Yhtiö joutuu palkkaamaan ulkopuolisen hallituksen puheenjohtajan.
The company has to hire an outside chairman.Ulkopuolisen median sulku jatkuu, kunnes toisin ilmoitetaan.
Will continue until further notice. The blackout for outside media.Hautomo auditoitiin myös ulkopuolisen asiantuntijan toimesta.
The hatchery was audited also by an external expert.Ulkopuolisen konsultin suorittama kansallisten ohjelmien arviointi.
Evaluation of the national programmes by external consultant.
