UNIONI HALUAA на Английском - Английский перевод

• union wants
• union wishes
• union seeks

Примеры использования Unioni haluaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos unioni haluaa voittaa taistelun, sen on tehtävä yhteistyötä kumppaniensa kanssa.
If the Union wants to win that fight, it must cooperate with partners.

Niiden saavuttaminen on välttämätöntä, jos unioni haluaa pitää kiinni sitoumuksistaan.
Consequently, the achievement of these objectives is essential if the Union wishes to meet its commitments.

Unioni haluaa lisätä maakaasun ja öljyn tuontia alueelta ja monipuolistaa kuljetusreittejä.
The Union wants to increase imports of natural gas and oil from the region and diversify transit routes.

Saanen lopuksi toistaa, että unioni haluaa Kyproksen liittyvän unioniin yhtenäisenä maana.
Lastly, let me reiterate the Union's desire to see Cyprus accede as a unified country.

Unioni haluaa poistaa vapaakaupan piiristä tiettyjä aloja, kuten koulutuksen ja kulttuurin.
The European Union wishes to keep some sectors, such as, education and culture outside the domain of free trade.

Lainsäädäntöä tarvitaan, jos aiomme luoda sellaiset normit, joita sivistynyt Euroopan unioni haluaa.
We need regulation if we are to have the kind of standards which a civilised European Union wants to see.

Jos unioni haluaa vaikuttaa koko painollaan, se ei onnistu siinä yksimielisyyden avulla. Kokemus on sen osoittanut.
If the Union wishes to bring its full weight to bear then unanimity is not the way to do so.

Kysymys kuuluukin, missä määrin yhteisvastuullisuus yhä näkyy siinä politiikassa, jota unioni haluaa toteuttaa.
The question is now to what extent this solidarity is still reflected in the policy which the Union is wishing to adopt.

Eurooppa-neuvosto toteaa uudelleen, että unioni haluaa jatkaa liittymistä edeltävän avun antamista koko prosessin ajan.
The European Council reiterates the Union's willingness to continue to provide pre-accession aid throughout the process.

Koska unioni haluaa muuttaa Lomé-yhteistyötä poliittisempaan suuntaan, myös parlamentaarista ulottuvuutta täytyy vahvistaa, sillä muuten politiikka jää puuttumaan.
When the Union wants to make cooperation in the Lomé context more political, the parliamentary dimension must be strengthened, otherwise it does not have a leg to stand on politically.

Mielestäni Turkin mahdollinen liittyminen unioniin on ratkaisevan tärkeää, jos unioni haluaa lisätä poliittista, strategista ja taloudellista vaikutusvaltaansa kansainvälisissä suhteissa.
I believe that Turkey's eventual accession is of vital importance if the Union wishes to increase its political, strategic and economic influence at international level.

Jos unioni haluaa olla tunnuslauseensa"moninaisuudessaan yhtenäinen" veroinen, sen on asetettava monikielisyys kunniapaikalle ja ulotettava monikielisyys käsittämään muutkin kuin viralliset kielet.
If the Union wants to be true to its slogan'United in diversity', it must give multilingualism pride of place, going beyond just the official languages.

Vakaan eurooppalaisen lainsäädäntökehyksen käyttöönottaminen on ehdoton edellytys, jos unioni haluaa toteuttaa yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän asianmukaisesti ja tehokkaasti.
The adoption of a sound European legal framework is a sine qua non if the Union wishes to introduce a common European asylum system in an adequate and effective manner.

Jos unioni haluaa pysyä kilpailukykyisenä tällä alalla, sen on edistettävä tätä alaa käyttämällä ja kehittämällä asiaan liittyviä tekniikoita, mikä merkitsee huomattavaa julkista rahoitusta.
If the Union wants to remain competitive in this sector, it will have to contribute by using and developing the technologies concerned, which implies major public funding.

Ne ovat EU: lle itse asiassa strategisesti elintärkeät ottaen huomioon, että unioni haluaa päästä pois Venäjän varjosta energiatoimitusten suhteen ja että myös Turkmenistan selvästi toivoo samaa.
In fact they are of vital strategic value to the EU, given the Union's wish, and Turkmenistan's apparent desire, to move out of Russia's shadow when it comes to energy supplies.

Siviilikäyttöön tarkoitetun ydinvoiman hylkääminen ei ole ajankohtaista ja on pidettävä mielessä niiden päätösten taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset, jotka unioni haluaa Keski- ja Itä-Euroopan maiden omaksuvan.
Abandoning civil nuclear power is not on the cards, and we need to bear in mind the economic and social implications of the decisions that the Union wants to be adopted in Central and Eastern Europe.

Lopuksi olen vakuuttunut, että jos unioni haluaa, että sillä on merkitystä, niin sen lainsäädännön ja toimintalinjojen uudistusta on aina kannatettava.
In conclusion, it is my firm belief that if the Union wishes to remain relevant, then modernisation of its laws and policies must always be voted in favour of.

Vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymissä maksujen yläraja oli 0, 97 prosenttia bruttokansantuotteesta, toisin sanoen käsittelemme huomattavaa poikkeavuutta sen välillä, mitä aioimme rahoittaa kolme vuotta sitten ja mitä unioni haluaa rahoittaa nyt.
In the Financial Perspective for 2007-2013 the ceiling for appropriations for payments was 0.97% of Gross National Product, in other words, we are dealing with a significant discrepancy between what we intended to fund three years back, and what the Union wants to fund now.

Tämä kehitys on otettava huomioon, mikäli unioni haluaa saavuttaa kunnianhimoisen tavoitteensa tulla dynaamisimmaksi ja kilpailukykyisimmäksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä.85.
This development has to be taken into account if the Union wants to meet its ambitious target of becoming the most dynamic and competitive economy by 2010.85.

Kaikki- tai lähes kaikki- parlamentin jäsenet katsovat, ettei neuvoston ehdottamassa yleisessä talousarviossa oteta huomioon niiden toimivaltuuksien määrää, jotka kansalaiset haluavat myöntää Euroopan unionille, eikä uusia tehtäviä, jotka unioni haluaa nyt ottaa hoitaakseen.
Everyone- or nearly everyone- in this House believes that the draft general budget proposed by the Council corresponds neither to the level of powers that our fellow citizens want to entrust to the European Union nor to the new tasks that the Union wants to undertake today.

Assosiaatiosopimus on olemassa, koska unioni haluaa kehyksen, jonka puitteissa voidaan muun muassa käydä poliittista vuoropuhelua- myös sellaisista asioista, joista ei olla samaa mieltä.
An Association Agreement exists because the European Union desires a framework, a form within which, for example, a political dialogue can be conducted- also concerning matters about which there is no agreement.

Arvoisa puhemies, talousrikollisuus ja erityisesti rahanpesun torjuminen ovat useaan otteeseen aiheina tämänpäiväisessä täysistunnossa, mikä kuvastaa sitä, mikä poliittinen merkitys on niillä oikeusjärjestelyillä, jotka unioni haluaa ottaa käyttöön vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiseksi.
Madam President, the fight against financial crime and, in particular, crime involving money laundering, will feature at various points in today' s plenary sitting, and this reflects the political importance of the legal instruments which the European Union wishes to establish for the creation of the area of freedom, security and justice.

Kenelläkään ei voi Cardiffin huippukokouksen jälkeen olla epäselvyyttä siitä, miten unioni haluaa nähdä meidän toimivan liittolaistemme kanssa laajemmassa kansainvälisessä yhteisössä, jos vaatimuksiamme ei täytetä.
No one could be in any doubt after our Cardiff statement of what the Union wants to see in our resolve to act with our allies in the wider international community, if our demands are not met.

Unioni haluaa palvella EU: n kansalaisia, luoda heille vauraamman ja turvallisemman elinympäristön ja lujittaa EU: n rakenteita niiden arvojen pohjalta, jotka ovat olleet Euroopan yhdentymisen lähtökohtana jo 50 vuoden ajan.
The Union seeks to serve its citizens, to deliver results to make their lives more prosperous and more secure, and to cement a Europe based on the values on which 50 years of European integration have been built.

Että yhteinen kanta 96/697/YUTP on edelleen pätevä, ja tähdensi, että unioni haluaa sen mukaisesti kannustaa Kuuban siirtymistä demokraattiseen moniarvoisuuteen sekä ihmisoikeuksien kunnioittamiseen 16.
The Council reaffirmed the validity of Common Position 96/697/CFSP under which the Union seeks to encourage Cuba in the transition to a multi-party democracy andin the respect for human rights 18.

Jos unioni haluaa käsittää tulevaisuudessa koko Euroopan, maantieteellisen Euroopan, eli jatkaa laajentumistaan vielä seuraavien laajentumisten jälkeenkin, se tarvitsee itselleen poliittisesti ja demokraattisesti täysin kypsät toimielimet.
If, tomorrow, the Union wishes to embrace Europe in its entirety, the geographical Europe, extending even beyond the next wave of enlargement, it will need institutions that are fully mature in political and democratic terms.

Kaikilla poliittisilla päätöksillä on hintansa, ja jos unioni haluaa olla uskottava, sen on kannettava vastuu poliittisista päätöksistään, koskivatpa ne sitten rahoituskriisiä tai unionin toimielimiä.
All political decisions come at a price, and if Europe wants credibility, it has to take responsibility for its political decisions, whether they concern the financial crisis or its institutions.

Jos unioni haluaa kehittää toimiansa, etenkin niiden johdonmukaisuutta ja kansalaisten käsitystä unionin politiikkojen suuntauksista, sen on tehokkuusperiaatteen mukaisesti tiedettävä politiikkojensa alueellinen vaikutus mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ennen toimien toteuttamista.
If the Union wants to improve the effectiveness of its activities, in terms both of coherence and of the public's perception of its political position, it must be able to get informed about the regional and local impact of its activities at the earliest possible stage, before they are implemented.

Toinen erikoisuus koskee Viron maitokiintiöitä, joiden perustason unioni haluaa määrittää viime vuosikymmenen alun tasolle, jolloin Viro- oikein tai väärin- ajoi alas tuotantonsa, ja niin nykyiset tuotantomäärät- erittäin tärkeät maataloudesta yhä riippuvaiselle Viron maaseudulle- eivät mahdu kiintiön puitteisiin.
The other special feature of Estonia concerns its milk quotas, which the Union wishes to fix at a basic level equal to that of the start of the last decade, when Estonia- rightly or wrongly- decreased its production. Thus, present volumes of production- very important for Estonia's countryside, which is still dependent on agriculture- will not fit within the framework of the quota.

Jos unioni haluaa selviytyä aavikoitumisen, elintarvikekriisien, Afrikan kansojen köyhtymisen, korruptoituneen ja epärehellisen hallinnon sekä oikeuden ja vapauden puutteen synnyttämistä epävakautta luovista valtavista maahanmuuttovirroista, sen tulee toimia tehokkaasti ja ripeästi ja tehdä sopimus Afrikan kanssa.
If the EU wants to find a solution to the destabilising waves of mass emigration caused by desertification, food crises and impoverishment of African peoples, corrupt, dishonest regimes and lack of justice and freedom, it must act effectively and immediately, signing an agreement with the African continent.

Как использовать "unioni haluaa" в Финском предложении

Euroopan Unioni haluaa tiukentaa aselakeja entisestään.

Unioni haluaa ratkaista kiistan diplomatian keinoin.

Euroopan unioni haluaa tuhota tämän liiketoimintamallin.

Toivottavasti Euroopan unioni haluaa vaikuttaa tilanteeseen.

Unioni haluaa näin tukea Myanmarin demokratiakehitystä.

Euroopan unioni haluaa keventää heidän työtaakkaansa.

Unioni haluaa nyt ryhtiä kompostoituvien muovikassien merkintöihin.

Unioni haluaa Makedonian lisäksi myös Bosnian talutusnuoraansa.

Unioni haluaa edistää hyvien suhteiden kehittymistä naapurustossaan.

Unioni haluaa suitsia liian suureksi kasvavaa liiketoimintaa.

Как использовать "union wants, union wishes, union seeks" в Английском предложении

The RMT union wants guards returned to ScotRail trains.

The union wants the airline to keep the program.

When a union wishes to represent a group of employees, it generally seeks an election supervised by the NLRB.

Meanwhile, the World Blind Union wishes to thank Ms.

What union wants to see it’s members leave?

The Union wants this language stricken from the contract.

The European Union wishes to ban in 2011 cigarettes that are not fire-safe.

Similarly, the soon-to-be Eurasian Union seeks to deepen what the Customs Union started.

In that regard, the European Union wishes the fact-finding committee to be able expeditiously to carry out its tasks.

Union wants you as our marketing manager.