Примеры использования Unionilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unionilla on paljon annettavaa.
Europe has a lot to offer.Näihin saavutuksiin unionilla on matkaa.
The Union has some way to go here.Unionilla on kolme kasvupolitiikkaa.
The Union has three policies for growth.Yksi syy on ilmeinen: unionilla on kovin miehiset kasvot.
One reason is obvious: the Union has a very male face.Unionilla on myös globaaleja haasteita.
The Union also has global challenges.
Люди также переводят
Ilman tulevia sukupolvia unionilla ei ole olemassaolon oikeutusta.
Without future generations, Europe had no reason for existing.Unionilla on edessään merkittäviä haasteita.
Europe is facing considerable challenges.Euroskeptisyys oli aikanaan ylellisyys, johon unionilla oli varaa.
In the past, Euroscepticism was a luxury the Union could afford.Toiseksi unionilla on oma toimivalta.
Second, the Union has its own competences.Meiltä puuttuu edelleen teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat säännöt, eikä unionilla ole patenttisääntöjä.
We still lack intellectual property rights and Europe has no rules on patents.Euroopan unionilla ei mene hyvin.
Because our European Union is not in a good state.Unionilla on tärkeä rooli tässä prosessissa.
The Union has a major role in that process.Lisäksi on syytä muistaa, että unionilla on lähes 4 000 kilometriä ulkorajoja.
Further, it should be recalled that the Union has almost 4 000 kilometres of external borders.Unionilla ja Venäjällä on erityissuhteet.
The EU and Russia enjoy a privileged relationship.Terrorismin torjunnan lisäksi unionilla on paljon myös muuta annettavaa turvallisuuden saralla.
In addition to combating terrorism, the EU has much to offer in the field of security.Unionilla ei ole virallista asemaa IMF: ssä.
The Union does not have a formal status in the IMF.Tämä valtuutus koskee aloja, joilla unionilla on toimivaltaa ja joilla se on hyväksynyt sääntöjä.
This authorisation concerns areas where the Union has competence and has adopted rules.Unionilla on myös muuta kuin lainsäädäntövaltaa.
The Union also exercises non-legislative powers.Väittääkö jokainen hallitus esimerkiksi, että unionilla ei ole toimivaltaa ilman jäsenvaltioiden suostumusta?
For example, every government state that there is no EU competence without the Member States' consent?Unionilla on lukuisia strategisia ulkopoliittisia tavoitteita.
The Union has a number of strategic foreign policy objectives.Vain Western Unionilla ja NSA: Lla on ne listat.
Only Western Union and the NSA have the daily list.Unionilla on yksinomainen toimivalta tulliliiton alalla.
The customs union is an exclusive competence of the Jäsenvaltioilla ja unionilla pitää olla yhteinen toimiva järjestelmä.
The Member States and the Union must have a common system that works.Unionilla ei ole enää tarvittavia varoja talousarvionsa rahoittamiseen.
The Union no longer has the necessary resources to finance its budget.Kuten tiedätte, unionilla ei tietenkään ole yksipuolista toimivaltaa tällä alalla.
As you are all aware, Europe has no unilateral power to act.Unionilla on jo nyt käytössään kilpailukyvyn lisäämiseen tähtäävä strategia.
The Union already has a strategy for boosting our competitiveness.On tosiasia, että unionilla on nykyisin vähän valtaa opetuksen alalla.
It is a fact that the Union currently has few powers in the area of education.Unionilla on nyt kunnianhimoinen tehtävä: sen on oltava aktiivinen toimija kansainvälisessä politiikassa.
Europe now has an ambitious mission: to be more of a player in international politics.Olisi suotavaa, että unionilla olisi tällä tärkeällä alueella yhteinen ääni.
It would be desirable if the Union had a common voice in this important area.Näin unionilla on mahdollisuus arvioida toimien käytännön toteutusta jaksoittain.
This will enable the Union to assess the practical implementation of these measures periodically.
