Примеры использования Unionilta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä teillä on oikeus odottaa unionilta?
What can you expect of the EU?Tämä on Western Unionilta San Rafaelista.
This is Western Union in San Rafael.Unionilta puuttuu liikenteen energiatehokkuuspolitiikka.
The Union lacks a transport energy efficiency policy.Ja näihin huolenaiheisiin tarvitaan unionilta ratkaisua.
These concerns also require European responses.Odotamme unionilta perjantaina sitä vastaavaa vastausta.
We expect a resounding response from the Union on Friday.
Люди также переводят
Haluatko, että autamme heitä varastamaan Unionilta?
You want us to help Euroopan unionilta 24, 4 miljoonaa euroa ebolatutkimukseen.
European Union to boost Ebola research with €24.4 million.Näihin kysymyksiin liittyviä toimia ei voida odottaa yksin unionilta.
Action on these issues cannot be confined to the Union alone.Kansalaiset odottavat unionilta korkeaa turvallisuuden tasoa.
Citizens expect a high level of security from the Union.Kiistanalainen toiminta ei saa saada aktiivista tukea unionilta.
Controversial activities should not receive active support from the Union.Tämä edellyttää unionilta tietenkin sitä, että se puhuu yhdellä äänellä.
This obviously means that the Union must speak with one voice.Tästä syystä tarvitsemme myös palautetta unionilta kansalaisille.
That is why we also need feedback from the Union to Tämä vie unionilta uskottavuutta ja antaa kortit Kiinan käteen.
That detracts from the Union's credibility and plays right into China's hand.Monet näistä maista ovat jo saaneet unionilta virallisen sitoumuksen.
Many of these countries have already received a formal undertaking from the Union.Oletan, että unionilta löytyy tätä myös uuden komission jäsenen kaudella.
I assume that the Union, with the new Commissioner, will continue to have this.Puolalaiset maanviljelijät ilahtuivat saadessaan unionilta ensimmäiset korvaukset.
Polish farmers were delighted to receive their first payments from the Union.Hän sai unionilta, eikä turhaan, rohkaisua toteuttaa ajatuksensa käytännössä.
He was given encouragement by the Union to put his ideas into practice, and not for nothing.Tähän nuorisotyöhön ei kuitenkaan ole mahdollista saada mitään merkittävää tukea unionilta.
It is, however, impossible to get any significant Union support for this youth work.Jäsenvaltiot eivät voi vaatia unionilta enemmän toimia ja samalla antaa vähemmän.
The Member States cannot ask more of Europe while giving less.Unionilta puuttuu käytännön näkemys tulevaisuudesta ja lisäksi todellisia valtiomiehiä.
The Union lacks not only a concrete vision for the future, but also true statesmen.Hän on kyseisen neuvoston kokoonpanon puheenjohtaja ja vaatii unionilta tiivistä yhteistyötä.
She is the President of this Council and is calling for strong European cooperation.Unionilta haetun rahoituksen määrä ja sen asianmukaisuus odotettujen tulosten kannalta;
Oo amount requested for Union financial support and its appropriateness as to expected results;Euroopan aseman vahvistaminen edellyttää unionilta vahvaa toimintakykyä ja yhtenäisyyttä.
Strengthening Europe's position requires from the Union strong functional capacity and unity.Lapsilla on oikeus saada apua japalveluja jäsenvaltioilta ja unionilta.
Children have Kansalaiset odottavat Euroopan poliittiselta unionilta sitä, että heidän jokapäiväinen elämänsä helpottuu.
Our citizens expect political union in Europe to make their everyday lives easier.Sain epäilyttävän sähköpostin, jonka lähettäjä väittää olevansa Western Unionilta. Miten toimin?
I received a suspicious email from someone claiming to be Western Union, what should I do?Unionilta näyttää puuttuvan kunnianhimoisia suunnitelmia jäsenvaltioiden sosiaalisen koheesion tukemiseksi.
The Union does not seem to have any ambitious plans to support social cohesion between Member States.Mainittakoon, ettei myöskään Juštšenkon leiri tule toimeen ilman samantasoista tukea unionilta.
Incidentally, the Yushchenko camp cannot manage without the same level of European backing either.Onnistuminen edellyttää sen vuoksi unionilta suurta joustavuutta ja sopeutumiskykyä sekä huomattavaa taloudellista tukea.
If they are to succeed, the Union must be flexible and provide generous economic support.Teidän kaltaisenne kolmikko taas… Haluatko, että autamme heitä varastamaan Unionilta?
You want us to help 
