UNOHTAISIMME на Английском - Английский перевод

• forget

Примеры использования Unohtaisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä jos unohtaisimme hänet?
Why don't we forget her?

Elämän jatkaminen ei tarkoita, että unohtaisimme kuolleet.
Moving forward doesn't mean we forget the dead.

Mitä, jos unohtaisimme Nashvillen?
What if we forgot about Nashville?

Olisi valitettavaa, jos unohtaisimme.
It would be unfortunate if we forgot.

Ihan kuin unohtaisimme jotain.
I feel like we're forgetting something.

Unohtaisimme kaiken tapahtuneen ja heittäisimme sen menemään?
Forget everything that happens and just throw it all away,?

Aivan kuin unohtaisimme jotain.
I feel like we're forgetting something.

Minusta on parasta jos me molemmat vain unohtaisimme tämän.
I think it's probably best if we both just forget about this.

Tuntuu kuin unohtaisimme jotakin tärkeää.
I feel like we're forgetting something important.

Mutta älköön sanottako, että unohtaisimme sankarimme.
But never let it be said that we forget our heroes.

Jospa unohtaisimme sen ja kulkisimme omia reittejämme?
Why don't we forget the itinerary and play it by ear?

Mutta entä jos me vain unohtaisimme tämän?
What would you say, if we forgot it?

Vaikka unohtaisimme, mitä se merkitsee minulle, on asioita, joita ei yksinkertaisesti tehdä!
Forget about what it means to me, there are some things you do not do!

Entä jos menisimme ja unohtaisimme neiti Balcozin?
Let's forget about Buckles and go?

Hän on upseeri. Meidät hakattaisiin tohjoksi, jos unohtaisimme.
If we would forgot, could you fathom the beating? He's an officer.

Samalla tavalla mekin unohtaisimme, että olemme elossa- jos emme pääsisi taistelemaan korkealle taivaalle.
Just as we don't feel alive unless we kill each other in the sky.

Aioin ehdottaa, että kääntyisimme ja unohtaisimme koko jutun.
I was gonna say let's turn around and forget the whole thing.

Ja unohtaisimme koko jatkamaan omissa toimissani,- Miten olisi, jos päästäsit minut jutun?
And we will forget the whole thing? Well, how about letting me go about my business?

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että unohtaisimme kritiikin siltä osin.
However, this does not mean that we will forget the criticism in the process.

Ei unohdeta kumpaakaan niistä, vaikka on asioita, jotka luultavasti mieluiten unohtaisimme.
Let us not forget either of them, even if there are some things we would perhaps like to forget.

Kuvittelin, että tapaisimme taas- unohtaisimme ne typeryydet- ja tekisimme sovinnon.
I thought that after all this time, we would meet up, forget all that nonsense, and make peace.

Miten olisi, jos päästäsit minut jatkamaan omissa toimissani,- ja unohtaisimme koko jutun?
How about letting me go about my business… and we will forget the whole thing?

Siitä puheen ollen, mitä sanoisit, jos unohtaisimme kaiken tämän- 37:ksi tunniksi, kunnes olemme naimisissa.
Yeah, you know, speaking of which, what do you say we forget about all this for, I don't know, Mm. 37 hours, just… just until we're married.

Epäsäännöllisellä tyylillään… Kertoo meille kohtaamistamme vaaroista, jos unohtaisimme menneisyyden merkityksen.
Irregular style tells us of the dangers we face, should we forget the meaning of the past.

Tällöin unohtaisimme myös ne tuhannet muut ihmiset, jotka kuolevat asbestin aiheuttamiin sairauksiin vielä senkin jälkeen, kun asbestia ei enää saa käyttää muutaman kuukauden tai vuoden kuluttua.
It would mean forgetting the thousands of others who will die from it even once it has been banned, in a few months or years.

Jos se sopii sinulle, olisi parempi jos unohtaisimme koko jutun.
It will be better if both sides just forgot the whole thing. If it's alright with you.

Eurooppa pyritään sotkemaan institutionaaliseen väittelyyn, jotta unohtaisimme varsinaisen ongelman: sen, että Euroopan unionin politiikkaa määrittää ennen kaikkea vapaa kilpailu; sen, että suuret valtiot katsovat oikeudekseen päättää yksipuolisesti sen, mikä edellyttää YK: n taloudellista tai sotilaallista väliintuloa.
As with Europe, an attempt is being made to embroil us in an institutional debate so that we forget the underlying problem: the fact that it is free competition above all else that determines the European Union's policy; the fact that the major powers assume the right to decide unilaterally what merits or does not merit economic or military intervention on the part of the UN.

Onneksi Tämä Luonto on rakastava ja myötätuntoinen sillä jos se ei olisi niin epäilemättä me unohtaisimme emmekä enää koskaan muistaisi uudelleen.
Fortunately This Nature is loving and compassionate for if it weren't certainly we would forget and never remember again.

On oikein, että muistamme tätä kymmenettä vuosipäivää siltä varalta, että unohtaisimme, että 80 prosenttia sotien uhreista on siviilejä, ennen kaikkea naisia ja lapsia.
It is only right that we remember this 10th anniversary, lest we forget that 80% of war victims are civilians, above all, women and children.

Kun rahoitusmarkkinat olivat romahtamaisillaan, joidenkin poliittisten päättäjien luontainen reaktio oli, että unohtaisimme yhteiset säännöt ja toimisimme omillamme.
When financial markets were on the brink of collapse, the natural instinct of some policy-makers was to put our common rules aside and act unilaterally.

Как использовать "unohtaisimme" в Финском предложении

Mitä jos unohtaisimme hampaat irvessä tekemisen?

“Mitä jos vain unohtaisimme vanhat asiat?

En kuitenkaan haluaisi, että unohtaisimme omaleimaista kulttuuriamme.

Annetaan iän olla Ehdotan, että unohtaisimme iän.

Mutta miksi unohtaisimme lapsenomaisuuden kaiken tämän keskellä?

Hassuahan olisi, jos unohtaisimme kaiken aikaisemman... 22.

Jos en lämpenisi vehkeelle, unohtaisimme koko jutun.

Mitä jos unohtaisimme lämmöntuotannossa tuulivoimalat, lämpöpumput jne.

Me kaikki skandinaavit mielellämme unohtaisimme koko tapauksen.

Asialinja ei muuten tarkoita, että unohtaisimme huumorin.

Как использовать "forget" в Английском предложении

And don’t forget our great desserts!

Don't forget all those Lib-dem turncoats!

You can also forget about batteries.

Water does not forget its path.

Don’t forget the psychological aspects either.

Never forget that you’re the boss!

Especially users who forget their passwords!

And don’t forget about coconut vinegar!

But don’t forget your 1/3 speed!

Finally, don’t forget the English weather.