Примеры использования Useimmiten tällainen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Useimmiten tällainen neste on elohopea.
Most often, such a liquid is mercury.Kolmikantaiset työmarkkinasopimukset yleistyivät(jälleen)useissa jäsenvaltioissa 1980- ja 1990-luvulla; useimmiten tällainen korporatiivinen lähestymistapa valittiin tilanteessa, jossa työttömyysaste oli korkea ja työmarkkinarakenteet olivat jäykät.
In the 1980s and 1990s, tripartite social pacts(re-)emerged in a number of Member States; most often this corporatist approach was chosen against a backdrop of high unemployment and rigid labour market structures.Useimmiten tällainen puhdistus eristämätön pinta suoritetaan hiekkapuhaltamalla.
Most often such cleaning the insulated surface is carried out by sandblasting.On syytä sanoa, että useimmiten tällainen unelma kuljettaa tietoa ja varoituksia vanhemmille, eikä itse pienille.
It is worth saying that most often such a dream carries information and warnings for parents, and not for the little ones themselves.Useimmiten tällainen oire esiintyy kroonisen laskimoiden vajaatoiminnan seurauksena.
Most often, such a symptom appears as a result of chronic venous insufficiency.Useimmiten tällainen kissa itse valitsee omistajansa ja pysyy uskollisena hänelle koko elämänsä ajan.
Most often, such a cat itself chooses its owner and remains faithful to him all his life.Useimmiten tällainen kipeä ilmenee huulen tapaturmien jälkeen tai vahingoittaa sitä hammasharjalla.
Most often, such a sore appears after an accidental bite of the lip or damage it with a toothbrush.Useimmiten tällainen sairaus on altisnaiset, mikä johtuu kehon hormonaalisista ja anatomisista ominaisuuksista.
Most often this type of disease is pronewomen, which is due to their hormonal and anatomical features of the body.Useimmiten tällainen asiakirja on hankittava ajokortin, oikeus käyttää veneen tai ilma jopa henkilökohtaiseen käyttöön.
In most cases, such a document is required to obtain a driving license, the right to operate a boat or aircraft even for personal use.Useimmiten tällainen ruokahalun lisääntyminen tapahtuu niiden poistuessa tilasta huume päihtymyksen aiheuttamien marihuanan käytön.
Most often, such an increase in appetite occurs after exiting the state of narcotic intoxication caused by the use of marijuana.Päinvastoin, useimmiten tällainen peli pelaaja nepodvlasten yksinkertainen, koska siellä ei auta sinua voimakas artefakteja, ostaa rahalla.
On the contrary, most often this type of game player nepodvlasten simple, because there will not help you powerful artifacts, bought with money.Useimmiten tällainen käytös viittaa vakauden puutteeseen,- johonkin vaikeasti ymmärrettävään. Se voi olla ongelmat kotona tai.
Most times, this kind of behavior is indicative of lack of stability, something she's having a hard Useimmiten tällainen vikojen ruuhkautuminen niiden kehitykselle suotuisissa olosuhteissa näyttää jatkuvalta vaaleanruskeana, jossa on harmaata väriä.
Most often, such a congestion of bugs under conditions favorable for their development look like a continuous stirring spot of light brown with a grayish tint of color.Useimmiten tällainen vaiva johtuu perinnöllisestä alttiudesta verisuonitaudeille, jatkuvasta työskentelystä seisovassa asennossa tai päinvastoin istumamassaolosta ja jatkuvasta urheilun kuormituksesta.
Most often, such ailment is caused by hereditary predisposition to vascular diseases, constant work in a standing position or, on the contrary, a sedentary lifestyle, as well as constant sports loads.Useimmiten tällaisten valtioiden havaitaan vuotiaille lapsille 6-12 vuotta.
Most often, such states are observed in children aged 6-12 years.Useimmiten tällaista lamppulaitetta hankitaan juuri hyttysten pelastamiseksi huoneistoissa ja maalaistaloissa.
Most often, such a lamp device is acquired precisely for rescuing mosquitoes in apartments and country houses.Useimmiten tällaiset oireet vaikuttavat ihmisiinluovia ammatteja.
Most often such symptoms affect peoplecreative professions.Useimmiten tällaista rakennetta kutsutaan yksinkertaisesti- kupuista napeilla.
Most often this type of construction is called simply- hoods on poles.Useimmiten tällaiset tuotteet valmistetaan muodossaeri kokoonpanojen ristikot.
Most often such products are made in the form ofLattices of different configurations.Useimmiten tällaiset sijoiltaan alttiina kehon osien kuin jalka, käsi, sormi ja olkapää.
Most often such dislocation exposed parts of the body as the foot, hand, finger and shoulder.Useimmiten tällaiset seinävalaisimeton peili kylpyhuoneessa.
Most often such wall lampsHave a bathroom in the mirror.Se on useimmiten tällaisia pelejä tytöille rotu.
It is most often such games for girls race.Useimmiten tällaiset testit liittyvät omien tai läheisten terveydentilaa koskeviin ongelmiin, joten ihmiset käsittelevät rukouspyyntöjä Pyhän Agapit of Pecherskin, Panteleimonin parantajalle.
Most often, such tests are connected with the problems of the health of one's own or close ones, therefore people address prayer appeals to Saint Agapit of Pechersk, Panteleimon the Healer.Useimmiten tällaiset eroaa monikerroksinen viimeistely materiaalia, ja varmistaa, että paino 110 g/ m2 tai enemmän.
Most often, such differs multilayer finishing material, and ensures that the weight of 110 g/ m2 or more.Useimmiten tällaiset ajanjaksot eivät ylitä 5 päivää, koska tämä aika riittää tietyn tavoitteen saavuttamiseen, mutta jos on ongelmia, ajanjaksoa voidaan pidentää 10 päivään.
Most often, such periods do not exceed 5 days, because this time is quite enough for a given goal, but if there are any complications, the period can be extended up to 10 days.Useimmiten tällaisia opettajia palkataan kouluikäisille lapsille, valmistautuessaan aloittamaan korkeakouluun, sekä opiskelemaan ylimääräisiä oppiaineita tai vieraita kieliä.
Most often, such teachers are hired for children of school age, in preparation for entering a higher educational institution, as well as for studying additional disciplines or foreign languages.Useimmiten tällaisissa rakenteissa ovet liukuovia, joten kannalta toiminnallisuus ja säästää tilaa on paras vaihtoehto.
Most often in such designs the sliding door type, so Useimmiten tällaiset"taideteokset" on tehty nuorille henkilökohtaiseen käyttöön, mutta Internetin kautta ihmisillä on mahdollisuus jakaa kuvia rajoittamattomalla määrällä katsojia.
Most often such"works of art" are made in youth for personal use, but with the advent of the Internet people have the opportunity to share photos with an unlimited number of viewers.Tietenkin useimmiten tällaiset syyt ovat vakavia traumoja, myrkytyksiä, endokriinisten sairauksien sairauksia, joita esiintyy komplikaatioiden, aivokasvainten, infektiosairauksien sekä maksa- ja munuaissairauksien kanssa.
Of course, most often such causes are severe traumas, poisonings, endocrine system diseases that occur with complications, brain tumors, infectious diseases, as well as liver and kidney diseases.Useimmiten tällaiset tatuoinnit tehdään molemmille jaloille.
Most often, tattoos of this kind are made on both legs.
