USEIN VAIKEAA на Английском - Английский перевод

• often difficult
• often hard
• often arduous
• usually difficult

Примеры использования Usein vaikeaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

On usein vaikeaa saada se ulos.
It is often the hardest to get it out.

Lisenssien saaminen on usein vaikeaa.
Licences are often difficult to acquire.

EU: ta on usein vaikeaa ymmärtää.
Europe is frequently hard to comprehend.

Liikenne on Kamerunissa usein vaikeaa.
Transport in Cameroon is often difficult.

Ja joskus on usein vaikeaa kertoa heille"Bye.
And sometimes so often difficult to tell them"yet.

Vaadittavien muutosten tekeminen on usein vaikeaa.
Implementing the necessary changes is often difficult.

On usein vaikeaa löytää oikeita sanoja tällaisella hetkellä.
It is often hard to find the right words at a time like this.

Eri herkkusienilajien määritys on usein vaikeaa.
The identification of individual painters is often difficult.

Tietotaitoa on usein vaikeaa tai mahdotonta selittää sanoin.
Experiments are usually difficult or impossible to interpret.

Ontologian ja muun metafysiikan rajanveto on usein vaikeaa.
The ectoplasm and the granular endoplasm are often hard to distinguish.

Purkaminen vanhojen puulattiat usein vaikeaa ja vaivalloista korkeat ainekustannukset.
Dismantling of old wooden floors often difficult and fraught with high material costs.

Mutta vaikka olisin kuinka väsynyt, rauhoittuminen on usein vaikeaa.
But no matter how tired I am, winding down is often a struggle.

On usein vaikeaa ennustaa etukäteen hyötyjä, joita perintöaineksesta voi koitua.
It is often difficult to predict beforehand the benefits which could arise from genetic resources.

Tällaisten rikkomusten havaitseminen on usein vaikeaa ja hidasta.
The detection of such infringements is very often difficult and slow.

Tilapäisten asukkaiden on usein vaikeaa saada paikallista vakuutussuojaa kohtuulliseen hintaan.
It is frequently difficult for temporary residents to obtain local insurance cover at a reasonable price.

Lisäksi siirtyminen ammattikoulujärjestelmästä korkeakoulujärjestelmään on usein vaikeaa.
In addition, the transition from vocational training to higher education is often difficult.

Konfliktitilanteissa opiskelu on usein vaikeaa, jopa mahdotonta.
In conflict situations access to education is often difficult, even impossible.

Lääkäreille on usein vaikeaa määrittää, kuinka paljonhenkilö voi elää edellä mainitun diagnoosin kanssa.
It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.

Kun on kyse terveydestä tai elämästä, on usein vaikeaa olla pyytämättä mahdottomia.
When health or life is at stake, it is often difficult to agree to ask only for the possible.

Kuitenkin, jos maligniteetti on syvärakenteet aivokuoren, visuaalinen diagnoosi on usein vaikeaa.
However, if the malignancy is in the deep structures of the brain cortex, the visual diagnosis is often difficult.

Sydän- ja verisuonijärjestelmän sairauksien vuoksi on usein vaikeaa tunnistaa tätä patologiaa alkuvaiheissa.
Due to diseases of the cardiovascular system, it is often difficult to identify this pathology in the initial stages.

Muste- ja väriainehiukkasten talteenotto Muste- ja väriainehiukkaset ovat erittäin hienojakoisia, joten niiden suodattaminen on usein vaikeaa.
Collecting ink and toner particulate Ink and toner particulate are very fine and often difficult to filter.

Yksittäisen täydellisen ottelun löytäminen jokaiselle henkilölle on usein vaikeaa, ja tämä tuo mukanaan monia monimutkaisuuksia.
Finding a single perfect match for each person is often difficult, and this introduces a number of complexities.

Jäsenvaltioilla olisi edelleen velvoite välttää liiallisia alijäämiä, mutta liiallisen alijäämän määrittely on usein vaikeaa.
Member States would still be required to avoid excessive deficits, but the definition of an excessive deficit is often difficult.

Turvallisuuskysymykset ovat monimutkaisia, ja riskien arviointi on usein vaikeaa jopa asiantuntijoille.
Security issues are complex and risks are often difficult, even for experts, to assess.

Ohjelmien täytäntöönpano on usein vaikeaa, eikä vähiten julkisen talouden vakauttamisesta johtuvien maksuvalmiusongelmien vuoksi.
Programme implementation is often challenging, not least as a result of the liquidity problems resulting from fiscal consolidation.

Vyyhti tunteet, joka on jätetty pois Hermia osoittaa, että rakkaus on usein vaikeaa ja epätasapainoinen.
The tangle of affections that has left out Hermia shows that love is often difficult and unbalanced.

Vaikka syyllisiä on usein vaikeaa määritellä vastuun ollessa usein jakaantunut, on kuitenkin yksi seikka, joka minusta vaikuttaa merkittävältä.
It is sometimes hard to establish responsibilities, which lie in many quarters, but one fact seems significant to me.

Kvantifioiminen merkitys eri strategioiden, ratkaisujen ja teorioita pokerissa on usein vaikeaa ellei mahdotonta yritys.
Quantifying the importance of different strategies, concepts, and theories in poker is often a difficult if not impossible undertaking.

Asunnon vuokraaminen on usein vaikeaa ulkomaalaisille, erityisesti opiskelijoille, ja Japanin kansalaisia vaaditaan takaajiksi lukuisten ylimääräisten maksujen lisäksi.
Housing is often very difficult for foreigners(especially students) to obtain and Japanese guarantors plus a lot of expense are usually required.

Как использовать "usein vaikeaa" в Финском предложении

usein vaikeaa ymmärtää suomalaisten miesten puhetta.

Silloin oli usein vaikeaa elää hetkessä.

Onko sinulle usein vaikeaa sanoa ei?

Asunnon vuokraaminen on usein vaikeaa peruskorjausten aikana.

Viuhkaa on usein vaikeaa saada pysymään auki.

Joo ja syöminen usein vaikeaa myös täällä!

asunnon vuokraaminen on usein vaikeaa peruskorjausten aikana.

Paperittomien on usein vaikeaa saada terveydenhoitoa Euroopassa.

Ulkoisen viestinnän onnistumista on usein vaikeaa mitata.

Как использовать "often hard, often difficult" в Английском предложении

Elbow injuries are often hard to recognise.

Aunties are often hard done by.

True stories are often hard to sell.

Bruckner’s symphonies are often hard to classify.

Yes, there are often hard feelings.

They are often hard for parents.

Renters are often hard on rental properties.

Gifted students are often difficult to identify.

However, these are often difficult to achieve.

Growing seasons are often hard seasons.