Примеры использования Uskonnonvapaus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskonnonvapaus tulee suojata.
Religious freedom is guaranteed.Ajatuksen-, omantunnon- ja uskonnonvapaus.
Freedom of thought, conscience and religion.Uskonnonvapaus tarkoittaa juuri sitä.
Freedom of religion means just that.Se on iso juttu. Uskonnonvapaus.
It's one Uskonnonvapaus määrittää demokratian laadun.
Religious freedom determines the quality of a democracy.Meillä on tämä juttu nimeltä uskonnonvapaus.
We do have a little thing called freedom of religion.Siellä uskonnonvapaus on täysin kuvitteellista.
Religious freedom in that country is a total fiction.Yksi näistä yhteisistä arvoistamme on uskonnonvapaus.
One such common value is the freedom of religion.Uskonnonvapaus on kaikkien vapauksien äiti.
Religious freedom is the mother of all On vallinnut poliittinen,lehdistön ja uskonnonvapaus.
There has been political,press and religious freedom.Uskonnonvapaus on toimivan demokratian kulmakivi.
Freedom of religion is a cornerstone Arvoisa puhemies, Vietnamissa ei vallitse uskonnonvapaus.
Mr President, there is no freedom of religion in Vietnam.Uskonnonvapaus on siten tosiasiassa supistunut olemattomiin.
Freedom of religion is in fact virtually non-existent.Jokaisella ihmisellä on mielipiteen,omantunnon- ja uskonnonvapaus.
Every human being has the right to freedom of thought,conscience and religion.Uskonnonvapaus on arvo, joka meidän on otettava esiin.
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.Siksi ensimmäinen tarkistus antaa uskonnonvapaus, puheen, ja paina.
Therefore, the first amendment gives the freedom of religion, speech, and press.Uskonnonvapaus koskee kaikkia uskontoja, jopa ateisteja.
Religious freedom concerns all religions; it even concerns atheists.Neuvostoliitossa säädetään uskonnonvapaus ja sallitaan poliittiset puolueet.
Oct- The Soviet Union enacts freedom of religion and allows political parties.Uskonnonvapaus ja oman uskonnon harjoittaminen Suomessa.
Freedom of religion and practising your Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, mitä uskonnonvapaus itse asiassa tarkoittaa?
Madam President, ladies and gentlemen, what does freedom of religion actually mean?Uskonnonvapaus sisältää näin myös oikeuden lähetystyöhön.
Religious freedom therefore also includes the right to missionary work.IT Arvoisa puhemies,hyvät kollegat, uskonnonvapaus on sivilisaation perusta.
IT Mr President,ladies and gentlemen, religious freedom is the basis of civilisation.Uskonnonvapaus ja lausunnon katsotaan ihmisten perusoikeuksia.
Freedom of religion and opinion are considered fundamental human rights.Tilanne on sama, kuntarkastelemme kansalaisvapauksia uskonnonvapaus mukaan lukien.
The situation is similar when we look at civil liberties,including religious freedom.Sananvapaus, uskonnonvapaus- ja vapaus puutteesta ja pelosta.
From want and from fear. Freedom of speech and religion and freedom.Suurin osa meistä eurooppalaisista tunnustaa, että uskonnonvapaus on ihmisen perusoikeus.
Freedom of worship is a fundamental right recognised by most Uskonnonvapaus ja mielipiteen pidetään ihmisten perusoikeuksia.
Freedom of religion and opinion are considered fundamental human rights.Transilvaniassa Romaniassa, josta olen kotoisin, uskonnonvapaus julistettiin Tordassa vuonna 1568.
In Transylvania, Romania, where I come from, religious freedom was proclaimed by the Edict of Torda in 1568.Uskonnonvapaus on yksi Euroopan unionin perusoikeuksista.
Freedom of religion is one Somalian kansalle on taattava hyvän hallintotavan, avoimuuden ja vastuullisuuden, oikeuden ja heidän oikeuksiensa ja perusvapauksiensa toteuttaminen,mukaan lukien uskonnonvapaus.
The people 
