USKOTELLUT на Английском - Английский перевод

• telling
• convinced
• believing

Примеры использования Uskotellut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onko Dylan uskotellut sinulle jotain?
Has Dylan convinced you of something?

Se voi olla yksi monista valheista, joita olen itselleni uskotellut.
That may be another of the many lies Ive told myself along the way.

Oletko uskotellut, että me tapailemme?
Have you been telling people that we're going out?

Hän ei ole ollenkaan niin hidasälyinen kuin olet uskotellut minulle, Sherly.
He's nothing like as slow-witted as you would been leading me to believe, Sherly.

Olet uskotellut itsellesi, että Lux oli ongelma.
You have told yourself that the problem is Lux.

Mutta vuosien varrella hän on uskotellut, että moni asia on sitä.
But over the years, he's made me believe many things are real.

Henry on uskotellut, ettet voi luottaa aikeisiini.
Henry has convinced you you cannot trust my intentions.

Tiedän, että poikani pitää minua hirviönä ja hän on varmaankin uskotellut teille kaikenlaista. Mutta toivottavasti se ei vaikuta tutkimukseenne.
I'm aware that my son thinks I'm a monster, and I assume he's convinced you of some outlandish things, but I hope that won't color the course of your investigation.

Olen uskotellut itselleni muuta kolme kuukautta.
I think I spent the last three months fooling myself that it wasn't.

Siihen mennessä olen uskotellut hänelle, että käännyit meitä vastaan.
I will have convinced her that you turned against us.

Olen uskotellut itselleni muuta kolme kuukautta.
Fooling myself that it wasn't. I think I spent the last three months.

Niinkö olet uskotellut itsellesi kolme vuotta?
That's what you have been telling yourself for three years?

Olen uskotellut itselleni, että jos saan estettyä Joshia kuolemasta.
I have been telling myself that if I can just keep Josh from dying.

Etkä olisi melkein kuollut. Jos en olisi uskotellut itselleni voivani pelastaa ihmisiä, sinua ei olisi otettu panttivangiksi sen miehen sijaan.
Or be almost killed. you wouldn't be taken as hostage instead of that man If I hadn't deluded myself that I can save people's lives.

Olen uskotellut itselleni niin kolme vuotta. Selviämme tästä.
We will get through this. i have been telling myself that for three years.

Henry on uskotellut sinulle, ettet voi luottaa minuun.
You cannot trust my intentions. Henry has convinced you.

Olen uskotellut itselleni niin kolme vuotta. Selviämme tästä.
I have been telling myself that for three years. we will get through this.

Mats… Olet uskotellut kaikille olevasi entinen rikollinen.
Mats, you have got everyone believing you're an ex-con… whose turned businessman.

Olet aina uskotellut, että Arlon kuolema oli sinun syysi. Lievästi sanottuna.
That's an understatement. All these years, you let me believe you were responsible for Arlo's death.

Ratcliffe uskotteli kuninkaalle, että olen maanpetturi.
Ratcliffe convinced the king I was the traitor.

Uskottelin avaruusolennoille, että hyttyset ovat uhanalaisia.
Convinced an alien race that mosquitoes were an endangered species.

Ja minä uskottelin itselleni, että se sopii minulle.
And I convinced myself that I like it that way.

Uskottelin avaruusolennoille, että hyttyset ovat uhanalaisia.
That mosquitoes were an endangered species. Convinced an alien race.

Cortez uskotteli tyttärelleni, että järjestin hänen sulhasensa teloituksen.
Of her fiancé. Cortez convinced my daughter that I ordered the execution.

Hän uskotteli kaikille, että Mikki Hiiri oli tullut katsomaan heitä.
He convinced everyone there that Mickey Mouse had come to see them.

Veli uskotteli äidille, että olin lukinnut itse itseni kellariin edellisenä yönä.
That I locked myself in the basement during the night. My brother convinced her.

Johnson uskotteli Bonannolle, että olen vastuussa Lorenzon katoamisesta.
For the disappearance of Lorenzo. Johnson convinced Bonanno that I'm responsible.

Hän uskotteli veljelleni, että vanhempani vihasivat häntä.
How she convinced my brother that my parents hated him.

Hän kertoi minulle kaiken. Hän uskotteli veljelleni, että vanhempani vihasivat häntä.
She told me everything… how she convinced my brother that my parents hated him.

Miksi halusit uskotella olevasi Richard Paley?
Why did you want us to think you were Richard Paley?

Как использовать "uskotellut" в Финском предложении

Tai ainakin olen uskotellut näin olevan.

Erääksi selitykseksi olen itselleni uskotellut uhkapainotteisuutta.

Olen tosin taitavasti uskotellut itselleni niin.

Olin uskotellut itselleni tarvitsevani hänen rakkauttaan.

Mitä tekosyitä olet uskotellut itsellesi tänään?

Olen uskotellut sille olevani yhä varjovelhojen puolella.

Niinkö olet uskotellut itsellesi kaikki nämä vuodet?

Uskotellut itselleen, että kaikki kääntyy parhain päin.

Olen vain uskotellut itselleni päässeeni sellaisen yli.

Olen uskotellut itselleni, ettei minulla ole dystoniaa.

Как использовать "believing, telling, convinced" в Английском предложении

loved what you are believing for?

He’s not crazy for believing that.

Our insecurities trump believing the best.

Brilliant story telling and stunning portraits.

I'm still not quite convinced though..

You’re telling your cat, ”That’s it!

And I'm telling the unvarnished truth.

Now, we're convinced people need help.

Creatively telling your real estate story.

John was not telling secondhand stories.