USKOTTELEN на Английском - Английский перевод

• i tell
• believe

Примеры использования Uskottelen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin minä uskottelen itselleni.
Yeah, that's what I keep telling myself.

Uskottelen, että en loukkaantunut.
I'm gonna pretend that wasn't insulting.

Väliaikaista, tämä on Gracen koti. Vaikka uskottelen itselleni tämän olevan.
Even if I tell myself this isn't permanent, this is Grace's home now.

Uskottelen itselleni monia asioita, Amy.
I'm telling myself a lot of things, Amy.

Siihen liittyy asia, jonka uskottelen itselleni olevan sulanut karkkipatukka.
That involves what I am telling myself was a… melted candy bar.

Uskottelen hänelle, että Juice on umpikuja.
I will convince her Juice is a dead end.

Käyn joka päivä sairaalassa ja uskottelen itselleni olevani hyvä isä sen takia.
I go to that hospital every day and I tell myself that makes me a good father.

Uskottelen itselleni, kuka olen.
I tell myself I know who I am.

Lähetän kasan kukkia ja ruokaa valvojaisiin. Uskottelen itselleni, että niin kuuluu tehdä.
I send mountains of flowers and food to the wake, convince myself that's the right thing to do.

Uskottelen, että olemme loukussa kanjonissa.
I will pretend to be trapped in a canyon.

Itselleni, että hän voisi muuttua- Olen pahoillani. Säälittävää tässä onkin, että uskottelen.
He could be this other guy. The pathetic thing is, I let myself believe that he could change.

Uskottelen itselleni, että se oli märkä hiuslisäke.
Which I'm telling myself, was a damp toupee.

Tämä lienee paras kidutukseni. Uskottelen, että olet vapaa ja sitten peitto pois silmiltä.
I think this is my best torture yet-- make you believe that you're free and then Yank the wool off of your eyes.

Uskottelen, että tapoin aina syystä.
I tell myself that every life I took was for a reason.

Että hänellä on poika kotiapulaisemme Josefinan kanssa. Sitten keksin suunnitelman, jossa uskottelen Frankille,-.
And then I came up with a plan where I could make Frank believe… that he had a son with our maid Josefina all those years ago.

Ainakin uskottelen itselleni, että niin on parempi.
At least I convinced myself that I'm better off that way.

Uskottelen itselleni, että suukko oli vahinko, mutta.
I have been telling myself that kiss was an accident, but.

Ainakin niin uskottelen itselleni.- Saanko sanoa jotakin?
At least that's what I have been trying to tell myself?

Uskottelen itselleni, että suukko oli vahinko, mutta.
That kiss was an accident, but… I have been telling myself.

Haukkumalla sinua uskottelen itselleni etten ole täysi mäntti.
To convince myself I'm not such a jerk. I accuse you of faking.

Uskottelen itselleni, että jos se on totta- ja jos odottaisin tarpeeksi kauan.
I tell myself if that were true, and I waited long enough.

Ainakin niin uskottelen itselleni, vaikka se ei siltä näytäkään.
At least, that's what I tell myself, even though it doesn't really seem that way.

Uskottelen itselleni, ja jos odottaisin tarpeeksi kauan,- että jos se on totta- pieni hahmo ilmestyisi taivaanrantaan pellon taa.
And I waited long enough, and gradually get larger until I would see it was Tommy. then a tiny figure would appear on the horizon across the field I tell myself if that were true.

Harmaan alueen… Uskottelen, että he haluavat minun vievän ne.
Gray area. I tell myself that they want me to take it, that I'm intended to take it.

Uskottelen itselleni, että heidän pelkonsa on vain ahdasmielisyyttä,- mutta ehkä haluan vain uskoa niin,- koska mitä avoimemmaksi mieleni tulee,- sitä enemmän näen pahuutta.
I told myself their fear was nothing but small-mindedness but maybe that's just what I wanted to believe. Because the more open my mind gets the more evil I see.

Minä uskottelen Siegelille, että joku iskee museoon.
I will convince Siegel that someone's gonna rob the museum.

Ehkä vain uskottelen itselleni niin, ettei olisi näin syyllinen olo.
Maybe I'm just telling myself that so I don't feel as guilty.

Ehkä vain uskottelen itselleni niin, ettei olisi näin syyllinen olo.
So I don't feel as guilty. Maybe I'm just telling myself that.

Joskus uskottelen itselleni,- että asut samassa kaupungissa,- mutta en tiedä missä.
Sometimes I tell myself… maybe you live in the same town I do and I don't know where.

Miksi halusit uskotella olevasi Richard Paley?
Why did you want us to think you were Richard Paley?

Как использовать "uskottelen" в Финском предложении

Ehkä vain uskottelen itselleni, etten ole.

Turhaanko uskottelen itselleni, mutta harjoittelimmepa silti.

Uskottelen kuitenkin, että olen vain vainoharhainen.

Tai ainaki uskottelen itelleni niin :DVastaaPoistaravenwaves15.

Uskottelen itselleni että raskauden mahdollisuus on.

Uskottelen itselleni, etten tarvitse sitä lankaa.

Uskottelen itelleni, että tein oikean ratkaisun.

Uskottelen kirjoittavani vain omia silmiäni varten.

Uskottelen sinulle että voit tehdä virheen.

Uskottelen itselleni, että teen sen tänään.

Как использовать "believe, i tell" в Английском предложении

Believe me, those talks were heaven.

MB: I tell you, it’s really something.

I tell you, it’s all calorific fluff.

So Who do I Tell and When do I Tell Them I’m Pregnant?

Authorities say they don’t believe so.

Actually, funny story; can I tell you?

What I tell I tell for precisely what it is.” Ha!

People really are lazy I tell you.

You believe train contains always create!

Why won’t she do what I tell her, when I tell her?