USKOTTELET на Английском - Английский перевод

• you tell
• you convince
• to believe
• believing
• you pretend

Примеры использования Uskottelet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uskottelet niin itsellesi.
You keep telling yourself that.

Sinä vain uskottelet itsellesi tuota.
You just keep telling yourself that.

Uskottelet haluavasi pysyä kanssani.
That you wanted to stay with me.

Uskon, että uskottelet itsellesi niin.
And I believe it's what you tell yourself.

Uskottelet olevasi yliopistossa ja ajavasi autoa.
Like pretending you're in college.

Luulen, että tiedät enemmän kuin uskottelet.
I think you know more than you're letting on.

Sinä uskottelet asioita itsellesi.
You Feigning things for yourself.

Johtaja: Fakta on mitä uskottelet minulle tai et….
Director: The fact what you convince me or not is….

Uskottelet olevasi jotain, mitä tiedän, ettet ole.
Pretending to be something i know you're not.

Mielestäni sinä uskottelet itsellesi niin.
I actually think you have convinced yourself of that.

Uskottelet itsellesi, ettei tyttäresi tunne menetystä.
You tell yourself your daughter will never feel the loss.

Et ole niin tunteeton kuin uskottelet olevasi.
As you portray yourself to be. You're not nearly as callous.

Siksikö uskottelet, että olen noita?
Is that why you pretend I'm a witch?

Et pidä Stevestä niin paljon kuin uskottelet.
I don't think you like this Steve guy as much as you pretend to.

Uskottelet, että kaikki on päässäni.-Miten hämään?
By making me think it's all in my head. How am I gaslighting you?

Viet niiltä rahat ja uskottelet, että saat enemmän niiden puusta.
You taking these people money and got them believing you can get more for their lumber.

Uskottelet itsellesi, että tapat pakon edessä.
You have told yourself you kill because you have to.

Sinä vaarannat meidät neuvottelematta… ja nyt uskottelet, että et tehnyt sitä?
And now you have the arrogance to want me to believe that it wasn't you?

Ja uskottelet, että teit sen ystävyytemme takia. Kyllä.
That you did this out of friendship. And you want me to believe Yes.

Sinä vaarannat meidät neuvottelematta… ja nyt uskottelet, että et tehnyt sitä.
Me to believe that it wasn't you? And now you have the arrogance to want.

David, uskottelet itsellesi, että et pysty potkaisemaan.
David, come here. You're telling yourself you're gonna miss this kick.

Olet täysin kapteenin puolella, vaikka uskottelet miehistölle olevasi heidän edustajansa.
Squarely in the captain's pocket, yet you still got the crew believing you're their advocate.

Uskottelet itsellesi suojelevasi heitä, mutta he pärjäävät paremmin ilman sinua.
You tell yourself you're protecting them, they're better off without you..

Pelkäät niin paljon menettämistäni, että uskottelet voivasi elää ihmiselämää.
You're so afraid of losing me that you have convinced yourself that you can endure a human life.

Kuollessasi uskottelet itsellesi, että teit sen rakkauden tähden.
I'm sure as you die, you will tell yourself you did it for love.

Vaikka olet tilanteessa, jossa sinulla ei ole vaihtoehtoa, uskottelet itsellesi toista.
Even when you're in a position where you have no choice, you convince yourself that you do.

Uskottelet itsellesi,- että kaikki kokemasi riistää sinulta inhimillisyyden.
You have convinced yourself that everything you have been through took away your humanity.

Olet katsonut Rakkauden anatomian kokonaan,- et ymmärrä Waterworldin juonta ja nukut koristetyynyä puristaen, koska uskottelet sen olevan sosiaalisesti hyväksyttävä nalle.
You have watched every single episode of"private practice," you don't understand the plot of"waterworld," and you sleep holding a throw pillow every night because you tell yourself it's a socially acceptable Teddy bear.

Uskottelet itsellesi,- että kaikki kokemasi riistää sinulta inhimillisyyden.
Took away your humanity. that everything you have been through you have convinced yourself.

Tiedätkö, uskottelet koko maailmalle minun olevan anti-Kristus ja viet hänet minulta.
You know, you convince the world I'm the anti- Christ and you take her from me.

Как использовать "uskottelet" в Финском предложении

Joka syksy uskottelet itsellesi samat jutut.

No, uskottelet itsellesi, mitä katsot tarpeelliseksi.

Matti, uskottelet vähemmän asioista ymmärtäville esim.

Niin tekee, jos uskottelet itsellesi niin.

Silti uskottelet itsellesi ymmärtäväsi rajattoman pallosi.

Kenties rationaalisesti uskottelet itsellesi olevasi avoin.

Elokuvaa katsellessasi uskottelet näkeväsi jotakin todellista.

Uskottelet ottavasi omaasi vaikka elät toisen kustannuksella.

Joten lopeta tirkistely, jos uskottelet kuuluvasi heihin.

Peilaamalla hänen mieltään uskottelet jakavasi hänen arvonsa.

Как использовать "you convince, you tell" в Английском предложении

How did you convince your family?

Oh yes I know what you tell yourself, you tell yourself.

How did you convince the U.S.

You tell me your religion, and you tell me who you are.

Why don’t you convince the PM?

Lies you tell others are shadowed by lies you tell yourself.

How would you convince the customer?

Who will you tell and what will you tell them?

Fake it, until you convince yourself.

Can you tell me, will you tell me who I am?