UTELIAILTA на Английском - Английский перевод

• prying
• curious
• pying

Примеры использования Uteliailta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miltä? Uteliailta silmiltä?
Prying eyes. From what?

He vaikuttivat lähinnä uteliailta.
They seem mainly curious.

Miltä? Uteliailta silmiltä.
From what? Prying eyes.

Te ette vaikuta uteliailta.
You guys don't even seem that curious.

Piilossa uteliailta katseilta ja kaiken maailman Heleneiltä.
Away from pying eyes, away from the Helens of the world.

Tämä ei lopeta uteliailta korvaan.
This doesn't stop the prying ear.

Yhtiön työtä suojellaan varkailta ja uteliailta.
To protect their work from thieves and prying eyes.

Cabin, suljettu uteliailta katseilta;
Cabin, closed from prying eyes;

Se on ihanteellinen puskurivyöhyke naapureilta ja uteliailta silmiltä.
It is an ideal buffer zone from the neighbors and curious eyes.

Ei naapureita, kaukana uteliailta katseilta ja lähellä suistoa.
No neighbours, away from prying eyes, and near the estuary.

Paikan, joka on suuri, siirrettävä ja piilossa uteliailta katseilta.
A place that's large and mobile and away from prying eyes.

Piilossa uteliailta katseilta ja kameroilta. Mutta turvallinen.
Hidden away from prying eyes and telephoto lenses. But it's safe.

Peitellään hänet uteliailta silmiltä.
Let's get away from prying eyes.

Johto sai minut uteliailta, koska en voinut heti selvittää, mikä se oli.
The cord got me curious as I couldn't immediately work out what it was for.

Hän on myös piilotettu uteliailta silmiltä.
He, too, is hidden from prying eyes.

Piilossa uteliailta katseilta ja kaiken maailman Heleneiltä. Minun asunnossani Fiesta Terracessa.
Away from pying eyes, away from the Helens of the world, at my apartment-- the Fiesta Terrace.

Poissa Alexandrian uteliailta katseilta.
Away from the prying eyes of Alexandria.

Peittävää suojaa Suojaudu UV-säteilyltä, kuumuudelta, kylmyydeltä ja uteliailta katseilta!
Protect yourself from UV radiation, heat, cold, and prying eyes!

Olen suojellut sitä uteliailta katseilta.
I have been keeping it safe from prying eyes.

Elävät vihreys miellyttää silmää ja antaa mukavuutta ja suojaa uteliailta katseilta.
Live greenery pleases the eye and gives comfort, and provides protection from prying eyes.

Vanhemmille lapsille, jotka alkavat näyttää uteliailta, sinulla on oltava erityinen teline kirjojen ja kirjoituspöydän alta.
For older children begin to show curiosity, requires a special shelf for books and writing desk.

Veranda tai terassi, kylpyammeet parasta piilottaa uteliailta katseilta.
Veranda or terrace, baths best to hide from prying eyes.

Tule. Peitellään hänet uteliailta silmiltä.
Let's get away from prying eyes. Come on.

Ne olivat valehautajaiset, joiden tarkoitus oli kätkeä toinen esine tavallisten ihmisten uteliailta katseilta.
Intended to cleverly conceal the second relic from the prying eyes of commoners.

Se on romanttinen paikka kaukana uteliailta silmiltä.
It's a romantic place, far from prying eyes.

Nuo koordinaatit ilmaisevat paikan hypyravaruudessa- joka on normaalisti piilossa uteliailta.
These coordinates will guide us to a precise location in hyperspace… normally hidden from prying eyes.

Modernit mestarit eivät piilota omaisuutensaHistorian muistomerkki ei ole peräisin uteliailta turistilta eikä elokuvantuottajilta.
Modern masters do not hide their belongingsThe monument of history is neither from curious tourists, nor from film directors.

Tämä on varmistettu kahdella yhdistelmäloungeilla, mikä tarkoittaa, että voit lukita sen pois uteliailta silmiltä.
This is secured by two combination padlocks which means you can lock it away from prying eyes.

Välttää tällaiset huhut, perhe Versacelykätty kaiken ja jonkin aikaa katosi uteliailta toimittajille hänen Villa Karibialla.
To avoid such rumors, the family Versacepostponed everything and for some time disappeared from prying reporters at his villa in the Caribbean.

Verhot päästävät valoon, mutta ne pehmentävät suoraa auringonvaloa ja suojaavat huoneen uteliailta silmiltä.
Curtains let the light in, but they muffle the direct sunlight and protect the room from prying eyes.

Как использовать "uteliailta" в Финском предложении

Vasemmassa nurkassa: rauha ihmisten uteliailta katseilta.

Tänne luksuslukaaliin Victoria pakenee uteliailta katseilta.

Mikä auttaa sinua suojautumaan uteliailta silmiltä?

Tuoreet vanhemmat varjelivat poikaansa uteliailta silmiltä.

Leitzin uutuuskotelo suojaa myös uteliailta katseilta.

Pitää arvotavarat suojassa pienokaisen uteliailta sormilta.

Väritä, rikastut, jotain piiloutuu uteliailta silmiltä.

Yrityksemme suojaavat asiakkaitamme uteliailta silmiltä Hallintapalvelu.

Pidä todellinen sijaintisi piilossa uteliailta katseilta.

Kissat näyttävät tosi uteliailta lampea kohtaan.

Как использовать "curious, prying" в Английском предложении

Still, I'm curious about the story.

Discuss manual and hydraulic prying tools.

I’m perpetually curious and fully engaged.

I'm also curious about Hye Na.

I’m really curious about mavres now.

GhostDB: Hiding Data from Prying Eyes.

I’ve always been curious about yoga.

Yet still very curious and hyped.

Are you curious about your DNA?

Where: Curious George Room, Main Library.