Примеры использования Uudelleenohjelmointi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai uudelleenohjelmointia.
Or something.Kuningattaren vessojen uudelleenohjelmointi-.
Reprogramming the queen's toilets.Mutta uudelleenohjelmointi vie tunteja. Selvä.
But it's gonna take me hours to reprogram, Okay.Jossa pyydetään projektin uudelleenohjelmointia.
The one requesting project reprogramming.Aloita uudelleenohjelmointi.
Begin to reprogramme.Jatka kuutostasolle. Aloita uudelleenohjelmointi.
Begin to reprogram. Continue Mutta uudelleenohjelmointi vie tunteja. Selvä.
Okay. But it's gonna take me hours to reprogram.Hän on määrätietoinen. Uudelleenohjelmointi on valmis.
Reprogramming complete. She's determined.Hänen uudelleenohjelmointi on osoittautunut mahdottomaksi.
Reprogramming her has proven impossible.Jatka kuutostasolle. Aloita uudelleenohjelmointi.
Continue Hänen uudelleenohjelmointi on osoittautunut mahdottomaksi.
Proven impossible. Reprogramming her has.Aivojen uudelleenorientointi ja aistien uudelleenohjelmointi.
Cover for spectrum sensory reprogramming.Uudelleenohjelmointi"-kortti taitaa olla juuri tuota varten.
Guess that's what the reprogram card's for.Luonnonmullistusten sattuessa uudelleenohjelmointi on mahdollista.
When natural disasters occur, re-programming is possible.Solujen uudelleenohjelmointi" on tuskin mitään tiedettä.
Cellular reprogramming"? I'm pretty sure it isn't science.Aikakuplan navigaatioydin on nyt lukittu- Uudelleenohjelmointi on valmis.
The Time Sphere's navigation core is now locked Reprogramming complete.Franklinin uudelleenohjelmointi käyntiin, Delenn-moduuli valmiustilaan.
Instituting Franklin reprogram, placing Delenn module in standby mode.Aikakuplan navigaatioydin on nyt lukittu- Uudelleenohjelmointi on valmis.
Reprogramming complete. The Time Sphere's navigation core is now locked.Vastustamme rakennerahastojen uudelleenohjelmointia, sillä katsomme, että nämä varat olisi mieluummin varattava muita painopisteitä varten.
We are opposed to reprogramming of the Structural Funds, considering, rather, that these funds should be reserved for other priorities.Näillä muutoksilla on poistettuhallinnollisia esteitä investoinneilta ja helpotettu varojen uudelleenohjelmointia ensisijaisten kasvutavoitteiden tukemiseksi.
These changes have removed administrative barriers Rakennerahastojen strateginen uudelleenohjelmointi on meneillään ja painopisteenä on nuorisotyöllisyyden ja(etenkin pk-yritysten) kilpailukyvyn tukeminen.
A strategic re-programming of the Structural Funds is underway, with a focus on support to youth employment and competitiveness in particular SME's.Toiminut paljon tehokkaammin. KunPilotin geneettisen koodin uudelleenohjelmointi astui voimaan, maailma ja sen ihmiset.
The world and its people functioned much more efficiently.Once The Pilot's reprogramming of the genetic code took effect.Uudelleenohjelmointi sekä varojen siirto on siten tullut välttämättömäksi, ja siksi pyydän, että Euroopan parlamentille annetaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa perusteellisia tietoja tästä ja että sen lausunnot otetaan huomioon.
Reprogramming and transfers of appropriations have therefore become necessary and I would request that Parliament be informed of these developments as early and as fully as possible and that our opinion be duly taken into account.Ehdotus ei tosiaankaan edellytä jäsenvaltioiden kalastusalan uudelleenohjelmointia nykyisen rakennerahastoja koskevan asetuksen puitteissa.
Indeed, the proposal will not require reprogramming in the Member States under the current structural regulation for the fisheries sector.Meidän on hylättävä kalatalousalan rakennerahastojen(KOR) uudelleenohjelmointi ja estettävä nykyaikaistamiseen tarkoitettujen määrärahojen siirto alusten tuhoamiseen. Tämä näkemys on itse asiassa sopusoinnussa kalatalousvaliokunnan vuoden 2003 talousarviosta antaman lausunnon kanssa.
We must reject the reprogramming of the Structural Funds(FIFG) for the fisheries sector, preventing the appropriations for the'modernisation' objective being transferred to the destruction of vessels, which is, as a matter of fact, in line with the Committee on Fisheries' opinion on the 2003 budget.Kun kyse on asetuksen(EY) N: o 595/2009 soveltamisalaan kuuluvista ajoneuvoista,valvontayksiköiden uudelleenohjelmointi tehdään standardin ISO 22900-2 tai SAE J2534 tai TMC RP1210B vaatimusten mukaisesti käyttämällä avointa laitteistoa.
With regard to vehicles falling inthe scope of Regulation(EC) No 595/2009, reprogramming of control units shall be conducted in accordance with either ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B using non-proprietary hardware.Riippuen käytetyistä menetelmistä aikuisen solujen uudelleenohjelmointi iPSC: jen tuottamiseksi voi aiheuttaa merkittäviä riskejä, jotka voisivat rajoittaa niiden käyttöä ihmisille.
Depending on the method used, reprogramming of adult cells into iPSCs for implantation could have severe limitations in humans.Ideani perusteella.- Furlow teki uudelleenohjelmoinnin.
Furlow did the reprogramming.Ideani perusteella.- Furlow teki uudelleenohjelmoinnin.
Furlow did the reprogramming, I came up with the idea.Ideani perusteella.- Furlow teki uudelleenohjelmoinnin.
I came up with the idea.- Furlow did the reprogramming.
