UUDEN HAASTEEN на Английском - Английский перевод

• new challenge
• new lawsuit

Примеры использования Uuden haasteen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Halusin vain uuden haasteen.
I just wanted a new challenge.

Suomi kohtasi uuden haasteen tullessaan Euroopan unionin jäseneksi vuonna 1995.
Finland faced a new challenge when we joined the European Union in 1995.

Taidat tarvita uuden haasteen.
I think you need a new challenge.

Katson kuitenkin Maltan olevan täysin valmis kohtaamaan tammikuussa tämän uuden haasteen.
However, I believe that Malta is fully prepared to face up to this new challenge in January.

Chris, sain uuden haasteen.
I have got another challenge for you. Chris!

Luultavasti, koska selvitin jo totuutta, joten saitte uuden haasteen.
So he gave you guys a new challenge. Probably because I was already circling the truth.

Chris, sain uuden haasteen.
Chris! I have got another challenge for you.

Luultavasti, koska selvitin jo totuutta, joten saitte uuden haasteen.
Probably because I was already circling the truth, so he gave you guys a new challenge.

Chris, sain uuden haasteen. Haloo, Eddie?
Chris, I have got another challenge for you. Hello, Eddie?

Isänä olon. Rauha toi tullessaan uuden haasteen.
Father. Peace brought a new challenge.

Mitä? Hän jätti uuden haasteen uuden kantajan kanssa.
She's filed a new lawsuit with a new plaintiff.

Tässäkin asiassa kohtaamme uuden haasteen.
This, too, will confront us with a new challenge.

Yritys joutui uuden haasteen eteen toisen maailmansodan aikana, kun ulkomaisten komponenttien saanti vaikeutui.
The Second World War brought new challenges to SAT because many foreign components became unobtainable.

Ratkaisu oli tässä tilanteessa ymmärrettävä, mutta asettaa unionille samalla uuden haasteen.
As things were, this solution was understandable, but at the same time the Union faces with a new challenge.

Yhtäkkiä paisunut tilauskirja asetti yhtiön uuden haasteen eteen, ja Wärtsilä Meriteollisuuden rakenteelliset ongelmat paljastuivat.
The suddenly grown order book put Wärtsilä Marine at the front of new challenges, and the company's structural weaknesses came out.

Tällaisessa ympäristössä luja ja ammattitaitoinen joukkue hallitsee tietoisesti ja luotettavasti jokaisen uuden haasteen.
In this environment a strong and highly professional team conscientiously and reliably masters every new challenge.

Kun olin juossut riittävän pitkään maratoneja ja ultrapitkiä maratoneja, hankin uuden haasteen eli menin kymmenen päivän hiljaisuuden retriittiin.
When I would had enough of marathons and ultra marathons, I sought out a new challenge and entered a silent retreat for ten days.

Tämä tietenkin osoittaa selvästi, että monet keskustelut, joita on käyty aiemmin WTO: ssa tai muiden kansainvälisten sopimusten yhteydessä, muodostavat meille nyt uuden haasteen.
That clearly shows, of course, that many of the talks we have held in the past, in the WTO or in connection with other international agreements, are now presenting us with a new challenge.

Nyt Herman on ottanut uuden haasteen vastaan Arriba Nacionalissa, Kööpenhaminan kuuluisan Strøget-kävelykadun varrella sijaitsevassa artesaanisuklaakaupassa, joka illalla muuttuu intiimiksi kahdeksan hengen illallisklubiksi.
Now, Herman has taken on a new challenge at Arriba Nacional, an artisan chocolate shop off Copenhagen's famous pedestrian street Strøget, and which, come evening, transforms into an intimate, eight-person dining club.

Haluaisin lisäksi sanoa, kuten lähes jokainen puhuja on sanonut, että ne päätökset, joita me tänään suosittelemme, eivät ole vain neuvottelu- ja sopimusprosessin päätös, vaan ne ovat myös maanosamme uuden haasteen alku.
Let me also say, as almost every speaker has done, that the decisions we are recommending today are not only the end of a process of negotiation and agreement but they are also the beginning of a new challenge for our continent.

Tiedämme, että hän on hyvin sitoutunut Algolin arvoihin eli vastuunottoon, yhteistyöhön ja kehitykseen. Olen iloinen, että olemme voineet tarjota hänelle tämän uuden haasteen, sanoo Alexander Bargum, Algol Trehabin hallituksen puheenjohtaja ja Algol-konsernin toimitusjohtaja.
We know that he is fully committed to Algol's values of accountability, collaboration and development, and I am glad that we have been in a position to offer him this new challenge, says Alexander Bargum, Chairman of the Board of Algol Trehab and CEO of the Algol group.

Tässä ei ole mitään uutta, mutta tänä vuonna komissio heitti meille uuden haasteen: elintarvikkeiden valtavien maailmanlaajuisten hintojen nousun takia se ehdotti heinäkuussa vähiten kehittyneiden maiden elintarvikeapuvälineeksi kutsumaansa järjestelmää, jonka talousarvio vuosina 2008 ja 2009 olisi miljardi euroa.
This is nothing new, but this year the Commission gave us a new challenge: in view of the enormous global increases in food prices, in July it proposed what it called a food aid facility for the less developed countries, with a budget of EUR 1 billion for 2008 and 2009.

Kyseiset alueet kattavat maahanmuuttajien rahalähetyksiä koskevien puitteiden kaltaiset tärkeät aiheet sekä mikroluoton tyyppisen uuden haasteen ja laillisen maahanmuuton mahdollisuudet, joita olemme luomassa Euroopan unioniin sekä Välimeren molemmille puolille, varapuheenjohtaja Franco Frattinin aikaisemmin toisessa yhteydessä mainitseman asiakirjojen turvallisuuden, joka on erityisen tärkeä aihe- matka-asiakirjojen turvallisuus on ratkaisevan tärkeä aihe, jotta maahanmuuttovirran voidaan antaa kehittyä turvatuissa olosuhteissa- sekä tarvittaessa erittäin tärkeän paluuolosuhteita koskevan kysymyksen.
These areas cover such important subjects as the framework for migrants' remittances, the new challenge of micro-credit, the opportunities that we are creating in the European Union and on both sides of the Mediterranean for legal migration, the essential issue of document security raised earlier in another respect by Vice-President Frattini- security of travel documents is crucial for allowing migratory flows to develop under secure conditions- and the very important issue of return conditions, where applicable.

Hyvä hallintotapa: uusi haaste kaudella 2014-2020.
Good governance: a new challenge for 2014-2020.

Ne merkitsevät teollisuudelle uutta haastetta ja vastaavat tutkimuksen pääosaston politiikkaa.
These represent a new challenge for the industrial sector, and they are in line with DG Research policy.

Tarvitsen uutta haastetta, jotakin erilaista.
I need a new challenge, something totally different.

Uuteen haasteeseen vastaamiseksi tarvitsemme aitoa kunnianhimoa ja aidot vuoropuhelun välineet.
In order to respond to this new challenge we need genuine ambition and instruments for dialogue.

Jokainen osuus tuo uusia haasteita- ja koettelee ketteryyttä, navigointitaitoa ja kestävyyttä.
Each leg brings a new challenge, testing agility, navigation and endurance.

Tämä on uusi haaste kaikille.
This is a new challenge for everyone.

Uusi haaste odottaa sinua.
A new challenge is waiting for you,….

Как использовать "uuden haasteen" в Финском предложении

Pelastuslaitokset ovat täysin uuden haasteen edessä.

Joka kesä otin uuden haasteen vastaan.

Vuonna 2012 hyppäsimme uuden haasteen kimppuun.

Uuden haasteen Sabelström ottaa rennosti vastaan.

Mutta nyt olin uuden haasteen edessä.

Nyt koin uuden haasteen tänä keväänä.

Uuden haasteen tuoman innostuksen kuulee tekstistäsi.

Konsernijohtaminen tuo aivan uuden haasteen kuntajohtamiseen.

Tämä asettaa uuden haasteen KanTa-arkiston kehittämiselle.

Maapallon rajallisuus tuo uuden haasteen oppimiselle.

Как использовать "new lawsuit, new challenge" в Английском предложении

That’s one new lawsuit every two seconds.

This was a new challenge for 2015!

Thanks for new challenge thread Rod.

The new lawsuit filed with the U.S.

the new challenge for engine rebuilding.

This new challenge sounds super cool.

Another new lawsuit has been filed, CSS v.

Attorneys have filed a new lawsuit on their behalf.

What new challenge will you confront?

Secure Computing filed a new lawsuit this week.