UUDEN JAKSON на Английском - Английский перевод

• of the new cycle
• for a new chapter
• another episode

Примеры использования Uuden jakson на Финском языке и их переводы на Английский язык

Fanit haluavat uuden jakson.
Your fans want another episode.

Uuden jakson ensimmäinen laastari on kiinnitettävä mahdollisimman pian.
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.

Nyt on tarinassamme uuden jakson aika.
But now it's time for a new chapter in the story.

Tai sitten laitan uuden jakson pyörimään. Missähän Tee-Tee Wah-Wah tällä kertaa on?
Or I could fire up another episode and we could see where they hide the Tee-Tee Wah Wah this time?

Opetustelevisio on palannut ruutuun uuden jakson kera.
Television Educative is back for you this evening for a new chapter.

Ystäväsi on uuden jakson ensimmäinen tilaaja.
Your friend will be the first subscriber of the new cycle.

Siksi on vaikea arvioida, miten hyvin me onnistuimme vuonna 2008 saavuttamaan uuden jakson tavoitteet.
It is difficult to judge, therefore, how successful we were in 2008 in meeting the targets of the new cycle.

Viime viikolla saimme uuden jakson, ja tänään saamme vielä uudemman.
Last week, at long last, they gave us a fresh episode. and tonight they're giving us one that's even fresher..

Uuden jakson 7 ensimmäisen päivän ajan on käytettävä samanaikaisesti muuta kuin hormonaalista ehkäisymenetelmää.
A non- hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 consecutive days of the new cycle.

Lissabonin uudistetun kasvu- ja työllisyysstrategian uuden jakson(2008-2010) käynnistäminen.
Launching the new cycle of the renewed lisbon strategy for growth and jobs 2008-2010.

Aloitamme uuden jakson elämässämme- Joten kun minä… kun me- haluan kohottaa lasin teille kaikille sillä te olette sankareitani.
Start this new chapter in our lives, So as I--as we… I want to raise a glass to all of you, because you're my heroes.

Tarkista annos lääkäriltä aina, kun aloitat uuden jakson, koska annos voi olla eri kuin edellisessä jaksossa..
Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle..

Vaikka liturginen kalenteri syyskuuta käynnistyvää 1, ei ole myöskään erityisen uskonnonharjoittamista kiinnitetty aloittaa uuden jakson.
While the liturgical calendar begins September 1, there is also no particular religious observance attached to the start of the new cycle.

Jos hän aavistelee olevansa uuden jakson kynnyksellä ja tekee päätöksiä tai ryhtyy toimiin sen mukaisesti, tie uuteen kyllä avautuu hänelle.
If he feels the premonition that he is on the verge of a new cycle, and makes decisions or acts accordingly, the way into it will open out for him.

Neuvosto huomautti kyseisissä päätöksissä, että yhteisten periaatteiden pitäisi auttaa Lissabonin strategian uuden jakson täytäntöönpanossa.
The Council noted in these decisions that the common principles should contribute to the implementation of the new cycle of the Lisbon Strategy.

Uuden jakson alusta epäsuotuisia alueita olisi tarkasteltava objektiivisten ja ympäristöllisten perusteiden mukaan, jotka eivät muutu ajan kuluessa ja jotka ilmentävät siten pysyvää haittaa, kuten maaperän heikkoa tuottavuutta tai epäsuotuisia ilmasto-oloja.
From the new period onwards, LFAs should be addressed on the basis of objective natural criteria which do not change over time, thereby corresponding to a permanent handicap, such as low soil productivity or poor climate conditions.

Toiset väittävät, että mayat käyttivät itse asiassa metaforia- ja ettei kyseinen päivämäärä ollut maailmanloppu- vaan ihmiskunnan elämän uuden jakson alku.
Others argue that the Mayas were in fact using metaphors, And that the date in question wasn't the end of the world, but the beginning of a new cycle of life for Humankind.

Jotkut uus-pakanat juhlivat tulkinta Samhain(festivaali antiikin kelttien, järjestetään ympäri 1 marraskuu) kuten uusivuosi ja rsquo; s päivä edustaa uuden jakson Wheel of the Year, vaikka ne eivät käytä toista kalenterin, joka alkaa tänä päivänä.
Some neo-pagans celebrate their interpretation of Samhain(a festival of the ancient Celts, held around 1 November) as a New Year's Day representing the new cycle of the Wheel of the Year, although they do not use a different calendar that starts on this day.

Pietarin tunnustus oli merkkinä sen uuden jakson alkamisesta, jolloin entistä täysimääräisemmin käsitettiin totuus hänen suurenmoisesta palveluksestaan Urantialla toimineena ja kokonaisen universumin hyväksi työskennelleenä lahjoittautuvana Poikana, ja jolloin hänen valitut lähettiläänsä tämän totuuden- ainakin hämärästi- tiedostivat.
Peter's confession marked the beginning of the new period of the more complete realization of the truth of his supreme ministry as a bestowal Son on Urantia and for an entire universe, and the recognition of that fact, at least hazily, by his chosen ambassadors.

OTTAA HUOMIOON komission strategiaraportin ja Eurooppa-neuvoston 14 päivänä maaliskuuta 2008 käynnistämän Lissabonin uudistetun kasvu- ja työllisyysstrategian uuden jakson 2008-2010.
CONSIDERING the Commission's strategic report and the new cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs(2008-2010) launched by the European Council on 14 March 2008;

PPE-DE-ryhmän puolesta.-(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, arvoisa Euroopan komission puheenjohtaja, hyvät naiset ja herrat, hiljattain pidetyssä Eurooppa-neuvostossa paneuduttiin laaja-alaisesti Lissabonin strategian uuden jakson määrittämiseen, ja se järjestettiin kansainvälisen talouden ja rahoitusalan kannalta hyvin hankalassa tilanteessa.
On behalf of the PPE-DE Group.-(FR) Mr President, Mr President of the European Council, Mr President of the European Commission, ladies and gentlemen, the recent European Council was largely devoted to defining the new cycle of the Lisbon Strategy and took place in a very difficult international economic and financial context.

Yhdessä, uuden sopimuksen perusteella ja vasta valitun Euroopan parlamentin, uuden komission ja puheenjohtajavaltio Ruotsin kanssa voimme aloittaa uuden jakson tiiviimmän yhteistyön alalla.
Together, on the basis of the new Treaty and with a newly elected European Parliament, a new Commission and Sweden holding the presidency, we shall be able to open a new chapter of enhanced cooperation.

Lissabonin strategian uudella jaksolla painotetaan ensisijaisesti uudistusten täytäntöönpanoa.
The new cycle of the Lisbon Strategy primarily emphasises implementation of the reforms.

Hänen elämässään alkaa uusi jakso. Mutta tämänpäiväisistä häistään lähtien.
She will begin a new chapter in her life. However, starting with her wedding today.

Tämän artikkelin aloitamme uuden jakso- Meidän i-Top.
With this article we begin a new section- Our i-Top.

Kun uusia jaksoja on saatavilla.
When new episodes are available.

Neljänteen direktiiviin lisätään uusi jakso, jonka otsikkona on"Käypään arvoon arvostaminen.
A new section on“Valuation at fair value” is inserted into the Directive.

Etsi uusia jaksoja kaikista podcasteista.
Check all podcasts for new episodes.

Etsi uusia jaksoja säännöllisesti.
Check periodically for new episodes.

Onko sinulla uusi jakso?
You have a new episode?

Как использовать "uuden jakson" в Финском предложении

Uuden jakson pilkuista ei valitettavasti pysty ennustamaan uuden jakson voimakkuutta.

Uuden jakson ilmestyessä sovellus päivittää uuden jakson vanhojen jaksojen listaan automaattisesta.

Samalla yritän aloittaa uuden jakson elämässäni.

Koulutukseen voi hakeutua uuden jakson alussa.

Toiset mieltävät kevään uuden jakson aluksi.

Aiemmat jaksot löytyvät uuden jakson perästä.

kaksi viikkoa ennen uuden jakson alkua.

Vieläkö laitat uuden jakson myyntiin jotain?

Anna uuden jakson nimeksi esim. "1.

Kotitaloudenhoito aloitti uuden jakson käsien elämässä.

Как использовать "for a new chapter, another episode" в Английском предложении

A search for a new chapter leader will begin.

Congratulations for a new chapter in your life!

Another week, and another episode down.

Another Sunday, another episode and Dr.

Another episode from our Patreon page.

Another episode followed several minutes later.

Time for a new chapter in my fight life.

Been waiting for a new chapter since forever!!!

Hoping for a new chapter after this.

Yet another episode from Lights Out.