UUSINTAROKOTUS на Английском - Английский перевод

• revaccination

Примеры использования Uusintarokotus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uusintarokotus: kuuden kuukauden välein.
Revaccination: every six months.

Sioille annetaan uusintarokotus 6 kuukauden välein.
The pigs should be re-vaccinated every 6 months.

Uusintarokotus: Yksi rokoteannos vuosittain.
Revaccination: one vaccination annually.

Suoja koiran parainfluenssavirusta vastaan edellyttää uusintarokotusta joka vuosi.
Annual revaccination is required for protection against canine parainfluenza virus.

Uusintarokotus: Yksi kerta-annos joka 6. kuukausi.
Re-vaccination: Every 6 months, using a single dose.

Anna pyörän: voit myös löytää erityisen Candy tai uusintarokotusta voit käyttää pelatessasi.
Give the wheel: You can also find special candy or booster you can use as you play.

Uusintarokotus 3 viikon kuluttua: 0, 5 ml ihonalaisesti kaulanahan alle.
Revaccinate after 3 weeks: 0.5 ml subcutaneously in the neck.

Viikkoa ennen odotettua penikointia Uusintarokotus: jokaisen tiineyden aikana, saman rokotusohjelman mukaisesti.
Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.

Uusintarokotus: Jokaisen tiineyden aikana, saman rokotusohjelman mukaisesti.
Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.

Parainfluenssavirukselta ja leptospiroosilta suojaaminen edellyttää vuotuista uusintarokotusta.
Annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus and leptospirosis.

Uusintarokotus: yksi injektio annetaan 3-4 viikkoa ennen jokaista porsimista.
Revaccination: a single injection should be given 3-4 weeks prior to each subsequent farrowing.

Parainfluenssavirukselta, leptospiroosilta ja vesikauhulta suojautuminen edellyttää vuotuista uusintarokotusta.
Annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus, leptospirosis and rabies.

Uusintarokotus: kaksi 2 ml: n annosta 3 viikon välein annettuna, joka 12. kuukausi.
Booster vaccination: administer two doses of 2 ml three weeks apart, every twelve months.

Vasta- aineiden määrään perustuvassa tehon kestotutkimuksessa osoitettiin, että uusintarokotus yhdellä annoksella tuotti selvän vahvistavan vasteen toisin sanoen vasta- aineiden määrä oli jopa suurempi kuin perusrokotuksen jälkeen.
In the study of the duration of effect, based on antibody levels, it was shown that revaccination with a single dose resulted in a clear booster response that is, the resultant antibody levels were even higher than after the basic vaccination.

Uusintarokotus: 1 vuoden kuluttua perusrokotuksesta, minkä jälkeen vähintään 3 vuoden välein.
Revaccination: 1 year after primary vaccination, then at intervals of up to 3 years.

Koska kuitenkaan ei ole riittävästi tietoa hepatiitti B-rokotteen turvallisuudesta silloin, kun annetaan suositeltua rokotussarjaa enemmän annoksia, perusrokotussarjan jälkeen annettavaa uusintarokotusta ei suositella rutiinimaisesti.
However, because data are insufficient concerning the safety of hepatitis B vaccine when additional doses in excess of the recommended series are administered, revaccination following completion of the primary series is not routinely recommended.

Uusintarokotus:• Yksi injektio jokaisen tiineyden yhteydessä vähintään 2-4 viikkoa ennen porsimista.
Revaccination:• One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.

RHINISENGin teho osoitettiin kohde-eläinlajien niissä luokissa, joille rokotetta suositellaan(ensikot ja emakot), käyttämällä suositeltua antoreittiä(lihaksensisäinen) ja ehdotettua annostusaikataulua ensimmäinen rokotus 6-8 viikkoa ennen porsimista ja uusintarokotus 3-4 viikon kuluttua.
The efficacy of RHINISENG was demonstrated for the category of the target species for which the vaccine is recommended(gilts and sows) by the recommended route of administration(intramuscular) using the proposed schedule of administration first vaccination at 6-8 weeks before farrowing and revaccination 3-4 weeks later.

Uusintarokotus: 5 kuukauden kuluttua perusrokotuksesta, minkä jälkeen tehosterokotus vuosittain.
Revaccination: 5 months after primary vaccination course followed by annual booster injections.

Uusintarokotus suositellaan antamaan 8-10 viikon iässä, kun pitää rokottaa hyvin nuoria sikoja 2 viikon ikäisiä.
When very young pigs(at 2 weeks old) have to be vaccinated, revaccination at 8-10 weeks is recommended.

Uusintarokotus ei ole tarpeen, jos pistoskohdassa näkyy nestettä rokotteen antamisen jälkeen.
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re- vaccination is not required.

Uusintarokotus yhdellä 0, 5 ml annoksella suositellaan annettavaksi joka kymmenes vuosi, jos taudille altistumisriski on olemassa.
Re-vaccination with one dose of 0.5 ml is recommended every 10 years in persons considered to be at risk of exposure.

Vuosittainen uusintarokotus: yksi yhden annoksen tehosterokotus tulisi antaa vuoden kuluttua kolmannesta rokotuksesta ja sen jälkeen vuosittain.
One booster injection of a single dose should be given 1 year after the third injection and annually thereafter.

Uusintarokotus: vuosittaisella tehosterokotuksella(1 ml kerta-annoksena) saavutetaan todennäköisesti riittävä suoja, vaikka tätä rokotusohjelmaa ei ole täysin vahvistettu.
Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single 1 ml dose although this schedule has not been fully validated.

Uusintarokotus Koska immuniteetin kestoa naudalla tai lampaalla ei ole täysin selvitetty, toimivaltaisen viranomaisen tai hoitavan eläinlääkärin on hyväksyttävä uudelleenrokotussuunnitelma ja huomioitava sen yhteydessä paikallinen epidemiologinen tilanne.
Revaccination As the duration of immunity is not yet fully established in cattle or sheep, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

Jos et ole varma, kun tarvitset uusintarokotuksen, ota yhteys lääkäriin.
If you are not sure when you need revaccination, contact your doctor.

Todistus on voimassa kymmenen vuotta alkaen kymmenennestä päivästä rokotuksen jälkeen ja välittömästi uusintarokotuksen jälkeen.
This certificate is valid for 10 years from the 10th day after vaccination and immediately after re-vaccination.

Uusintarokotukset Jos uskot olevasi keltakuumetulehduksen riskialueella(jos esimerkiksi matkustat tai asut alueilla, joilla voi saada keltakuumeen, tai jos voit saada taudin työsi kautta), 0, 5 ml: n lisärokotetta suositellaan kymmenen vuoden välein.
Booster doses If you are still thought to be at risk of infection with yellow fever(e.g. you still travel to or are living in areas where yellow fever can be caught or could be infected through your work) a booster dose with 0.5 millilitres of vaccine is recommended every 10 years.

Immuniteetin kesto uusintarokotuksen jälkeen: 3 vuotta.
Duration of immunity after revaccination: 3 years.

Kaikissa tapauksissa viimeinen annos(ja ainoa annos uusintarokotuksen yhteydessä) annetaan vähintään kaksi viikkoa ennen odotettua porsimispäivämäärää.
In all cases the last dose(and only dose, in case of re-vaccination) is given at least two weeks before the expected date of farrowing.

Как использовать "uusintarokotus" в Финском предложении

Sen jälkeen uusintarokotus tarvitaan 3-5 vuoden välein.

Vuosittainen uusintarokotus on tarpeen, sillä viruskannat vaihtelevat.

Tämä puolestaan kertoo onko uusintarokotus tarpeen matkaa suunnitellessa.

Pneumovax rokote: uusintarokotus tarpeellinen 3-5 vuoden kuluttua 2.

- toinen injektio: 3 4 viikon kuluttua Uusintarokotus Vuosittain.

Ensimmäinen uusintarokotus annetaan vuoden iässä ja seuraavat kahden vuoden välein.

Tehosterokotukset: Ensimmäinen uusintarokotus annetaan vuoden iässä, tehosterokotukset kahden vuoden välein.

Ensimmäinen uusintarokotus täytyy olla tehtynä maksimissaan 1 vuosi ensimmäisen rokotuksen jälkeen.

Uusitaan 4 vk kuluttua ja joka toinen porsimiskerta uusintarokotus vk ennen vierotusta.

Uusintarokotus annetaan vuoden iässä ja tästä eteenpäin aasi rokotetaan kahden vuoden välein.

Как использовать "revaccination" в Английском предложении

Is Revaccination with the Pneumococcal Vaccine Safe?

Revaccination will be followed before the child enrols to elementary school.

Safety of revaccination with pneumococcal polysaccharide vaccineExternal.

If the levels are too low then revaccination is recommended.

Subsequent revaccination every three years - single vaccination 1 ml.

Regular revaccination is the most important measure in safeguarding pets.

I think annual veterinary revaccination is economically conceived.

The first revaccination is carried out after 1.5.

Then they, and the vaccine manufacturers, realized how profitable revaccination was.

Annual revaccination with a single dose is recommended.