VÄISTIT на Английском - Английский перевод

• you dodged
• would you swerve my
• deflected my

Примеры использования Väistit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Väistit luodin.
You dodged a bullet.

Minusta väistit luodin.
Ask me, you dodged a bullet.

Väistit minut. Harmi.
You dodged me. Too bad.

Usko pois, väistit luodin.
Trust me, you dodged a bullet.

Väistit tuon luodin. Niin?
Dodged that bullet, huh?

Mutta sinä väistit kysymyksen.
But you evade the question.

Väistit tuon luodin. Niin.
Dodged that bullet? Yeah.

Olen yllättynyt, että väistit tuon.
I'm surprised you dodged that.

Niin. Väistit tuon luodin?
Dodged that bullet?

En ymmärrä sitä, mutta väistit luodin.
I don't understand it, but you dodged a bullet.

Niin. Väistit tuon luodin?
Dodged that bullet, huh?

En ymmärrä sitä, mutta väistit luodin.
I don't understand, but I think you dodged a bullet.

Niin. Väistit tuon luodin.
Yeah. Dodged that bullet.

En ymmärrä sitä, mutta väistit luodin.
I don't understand it, but i think yododged a bullet.

Väistit tuon luodin. Niin.
Dodged that bullet, huh? Yeah.

Ei kulta, sinä väistit juoksijaa.
No, no, honey. You swerved around a jogger.

Väistit luodin siinä jutussa.
You dodged a bullet, believe me.

Luota minuun, väistit luodin siinä.
Trust me, you dodged a bullet on that one.

Väistit"hullu tyttöystävä"-luodin.
You dodged the crazy girlfriend bullet.

Vakavasti, Jo. Väistit luodin siellä.
Seriously, Jo, you dodged a bullet there.

Väistit luodin, Morty, luota minuun.
You dodged a bullet, Morty… trust me.

Oletko kunnossa? Väistit kysymykseni?
You dodged my question. You okay?

Väistit luodin siellä.- Vakavasti, Jo.
Seriously, Jo, you dodged a bullet there.

Jos yhtään lohduttaa, väistit luodin. Ei se mitään.
If it's any consolation, I think you dodged a bullet. It's okay.

Väistit luodin, kun et mennyt Austiniin.
You dodged a bullet not going to Austin.

Näyttää siltä, että väistit taas kerran usemman luodin.
It seems you have dodged another in a long series of bullets.

Miksi väistit kysymykseni aiemmin? Kiitos.
Why would you swerve my question earlier? Thanks.

Kun kysyin, miten sait tällaisen tehtävän, väistit kysymystä.
When I asked how you got assigned here, you avoided the question.

Sabrina, väistit jälleen kerran luodin.
Sabrina… once again you have dodged the bullet.

Mutta olen myös tietoinen siitä… että väistit kysymystäni.
I really appreciate your affections but I am aware that they… deflected my question.

Как использовать "väistit" в Финском предложении

Nilkka muljahti kun väistit ärhentelevää koiraa.

Okei, väistit sen mistä MINÄ puhuin.

Aika ovelasti väistit sen, mistä puhuttiin.

Micarta-kahva, väistit ruostumatonta terästä, vyölenkillinen Secure-Ex tuppi.

Näen kuomuni lävitse, mihin väistit äskeistä liikettäni.

Vähemmän vaikuttunut olen siitä, että väistit kysymyksen.

Ja väistit aika taitavasti varsinaisen kysymyksen, Kettu.

Väistit kysymyksen, eli miten yleensä mittaisit hyvinvointia?

Selvä juttu (oletan näin koska väistit kysymyksen).?

Väistit sudenkuopan ja sijoittaja teki sinulle palveluksen.

Как использовать "you dodged" в Английском предложении

Paola: Well you dodged the bullet, lady.

You dodged the shadows of the labyrinth.

Well then congratulations, you dodged a bullet.

Glad you dodged a serious rain storm too.

Glad you dodged the bullet, Cindy.

Sounds like you dodged a major bullet.

BitFS sounds like you dodged a major bullet.

Well Paul, You dodged the issue.

Have you dodged important occasions to go fishing?

Very nice to hear you dodged a bullet.