Примеры использования Väitetysti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väitetysti tapoin.
Allegedly killed.Kuten sanoin, väitetysti.
Like I said, allegedly.Väitetysti vaihtanut puolta.
Allegedly changed sides.Enkä edes usein. Väitetysti.
But not often. Allegedly.Väitetysti raiskasin.- Ymmärrän,-.
Who i… raped, allegedly.Oikeita tappajia. Väitetysti, ainakin.
Alleged, anyway. Actual killers.Väitetysti ne tuhottiin.
Supposedly, they were all destroyed.Palkkasin hyvän asianajajan. Väitetysti.
I-- I-- I got a good lawyer. Allegedly.Väitetysti kaikki ylittivät rajan-.
Supposedly, everyone crossed.Nähdään kotona, Aasinsilmä. Väitetysti.
See you at home, mook-mook eyes. Allegedly.Väitetysti.- Ei väitetysti.
No, not allegedly. Allegedly.Saman miehen, joka väitetysti ampui sinut alas.
The same man who you claim shot you down.Väitetysti. Ja tämä…- Ei ole kuollut.
McGEE: And this one… is not dead.Hyvä panttivankineuvottelu, Kevin. Väitetysti.
Great hostage negotiation, Kevin. Allegedly.Hän väitetysti leipoi puolisoitaan lättyyn.
He allegedly took part.Ei-varmistettujen raporttien mukaan,ohjus oli väitetysti ydinase.
According to unconfirmed reports,the missile was allegedly nuclear.Väitetysti myös jotkin ihmiset.
There are even people who do… supposedly.Sam McCollumilla oli väitetysti suhde erääseen opettajaan.
SAM McCOLLUM WAS ALLEGED TO BE HAVING AN AFFAIR.Väitetysti.- Ei väitetysti.
Allegedly. No, not allegedly.Yhdysvallat ovat väitetysti maahanmuuttajien kansakunta.
The United States is supposedly a nation of immigrants.Väitetysti. Ja tämä…- Ei ole kuollut.
And this one… is not dead. Supposedly.Tässä rahtikirjassa on kaikki, mikä väitetysti upposi laivan mukana.
And this manifest documents everything that supposedly sank with the Bonny Scot.Nainen väitetysti tappoi miehensä.
The woman killed her husband, allegedly.Yrityksen edustaja teki tilojen käsittelyn väitetysti valmisteilla.
A company representative made the treatment of the premises with allegedly declared preparations.Jumalalla on väitetysti minulle suurempia suunnitelmia.
God allegedly has bigger plans for me.Jäsen Mussolini ei tullut kohteliaasti tapaamaan minua, jotta olisimme voineet keskustella siitä, mitä englantilaiset lehdet ovat väitetysti kirjoitelleet.
Mrs Mussolini has not even had the courtesy to come to see me about what was purportedly written in the English press.Strode väitetysti ampui Myersin kuoliaaksi.
Miss Strode allegedly shot and killed Myers herself.Kyseiset tarkistukset eivät ole vahingoksi vain mietinnölle:ne vahingoittavat viime kädessä nimenomaan ympäristöä, jota eräät näistä ehdotuksista väitetysti puolustavat.
These amendments damagenot only the report: in the end, they damage the environment that some of the proposals claim to represent.Totta.-Väitetysti.-Selvästi väitetysti.
Allegedly.- True.- Obviously allegedly.Väitetysti, se ei ollut henkilökohtainen, mutta se oli.
Arguably, it was not personal, but it was.
