Примеры использования Väitteen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän teki väitteen.
He made an allegation.Tämä peli on juuri todistaa tämän väitteen.
This game is just proving this statement.Hän todistaa väitteen vääräksi.
He proves the claim to be false.He torjuvat myös Irakin väitteen.
They refuted Iraq's claim.Kuulin ainoastaan väitteen, en kysymystä.
I did not hear a question, I heard only a statement.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vääriä väitteitäensimmäinen väitetällaisia väitteitätoinen väite
Использование с глаголами
esittämät väitteetkoskevat väitteet
Использование с существительными
komission väitekantajan väite
Adler on myöhemmin kiistänyt väitteen.
Conway has since disputed the claim.Olen kuullut tuon väitteen aiemmin.
I have heard that argument before.Mystudy… ehdottomasti vääräksi väitteen.
Mystudy… flatly disproves that claim.Hyvä, että voitit väitteen puolestani.
Glad you won that argument for me.Esitätte lisäksi hyvin kyseenalaisen väitteen.
You even make a very questionable assertion.Jos esitätte tuon väitteen missään.
If you repeat that allegation anywhere.Tämän kirjan alussa myös kumota tämän väitteen.
Beginning of this book also refute this claim.Jos julkaiset sen väitteen tai edes sen tapaisen.
You air that allegation or anything remotely like it.Haluan esittää toisen väitteen.
I would like to introduce another argument.He tekivät juuri väitteen, joka maksaa minulle miljoonia.
They justfiled a claim that cost me millions.Quincey on kuitenkin kieltänyt väitteen.
Peter Finsen however refutes this claim.Väitteen hylkääminen luokkaan 25 kuuluvien tavaroiden osalta.
Opposition dismissed as regards goods in Class 25.Kantelija nimenomaisesti kiisti tämän väitteen.
The complainant specifically denied this claim.Esitti väitteen vuonna 1952. Tutkija Daniel Ruzo.
First to make this claim in 1952. Researcher Daniel Ruzo was the.Olen Samuel sisältää tämän väitteen"… viisikymmentä tuhatta, kolme.
I Samuel contains this statement"… fifty thousand, three.Väitteen hylkääminen luokkiin 35 ja 41 kuuluvien palvelujen osalta.
Opposition dismissed for services in Classes 35 and 41.Voisiko kukaan kolmas osapuoli vahvistaa tämän väitteen? Ei?
No. Do you have third-party witnesses to confirm this allegation?Jos väitteen lopussa on riimi, asiasta vakuuttuu koko tiimi.
If you end an argument with a rhyme… it's convincing all the time.Täällä ottaa tämän uuden väitteen perustana Hellfire jatko.
This is where you take this new argument as a basis for Hellfire sequel.Siksi väitteen, että aarre on tässä kulhossa, täytyy.
Therefore the statement about the treasure being in this pot has to be false.Tokaisit ulos tämän merkillisen väitteen, ennen kuin puhut meille?
You blurt out this extraordinary allegation before you talk to us?Luomutuottajat ovat vakuuttaneet minulle, että he voivat kiistää tämän väitteen.
Organic producers assure me that they refute this statement.Mitä sillä on tekemistä sen väitteen kanssa, missä aarretta säilytetään?
What does this have to do with where this alleged treasure is buried?Aivan. Haluaisin tuoda todistajan, joka kiistää tuon väitteen.
Right. I would like to introduce a witness that will contradict that assertion.Kiistän myös sen väitteen, että kielijärjestelmä olisi uhattuna.
Similarly, I refute the argument that there is any danger to the language regime.
