VÄITTEIDEN на Английском - Английский перевод

• claims
• allegations
• arguments
• statements
• assertions
• argument

Примеры использования Väitteiden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ristiriitaisten väitteiden todenperäisyys on todistettava.
Conflicting claims must be proven true.

Vatikaani käyttää vuosia väitteiden tutkimiseen.
The Vatican spends years investigating these claims.

Väitteiden ja syytteiden ryppäässä yhtäkkiä katosi.
Under a cloud of allegations and charges, vanished.

Tervetuloa Positiivisten väitteiden pariin. Osa kolme.
Welcome to Positive Affirmations volume three.

Väitteiden mukaan. Neuvottelin yhtiöni ostamisesta.
I negotiated a deal for my company to be acquired. Allegedly.

Olisi aiheellista toteuttaa erityistoimia väitteiden valvomiseksi.
Specific steps should be taken to check claims.

Totuus piilee väitteiden, analyysien ja järkeilyjen taustalla.
Truth hides behind arguments, analysis, reasoning.

Sekä objektiivisuuden ja subjektiivisuuden väitteiden piirteinä.
And objectivity and subjectivity as features of claims.

Näiden väitteiden tueksi ei kuitenkaan ole mitään todisteita.
There is no evidence, however, to support these claims.

Kertoi Sky News Online'lle näiden väitteiden olevan perusteettomia.
Told Sky News Online these claims are unfounded.

Joidenkin väitteiden mukaan sissiliike UNITA ampui koneen alas.
There is some evidence that suggests the plane was shot down.

Hän ei ottanut kantaa Robsonin väitteiden uskottavuuteen.
He did not rule on the credibility of Robson's allegations themselves.

Joidenkin väitteiden ja viranomaisia osoittamaan asiallisuus ja.
Some arguments and authorities to prove their genuineness and.

Hän ei ottanut kantaa Robsonin väitteiden uskottavuuteen.
Of Robson's allegations themselves. He did not rule on the credibility.

Zeitgeistin väitteiden totuudenperäisyys on kyseenalaistettu laajasti.
The authenticity of the book's claims are often questioned.

Ei ole hyvä, jos tänään jatketaan tällaisten väitteiden esittämistä.
It is no good if today, you continue to put forward these arguments.

Tuollaisten röyhkeiden väitteiden vuoksi- presidentti ei luota tiedemiehiin.
Rash statements are why the President doesn't trust scientists.

Meidän on toimittava niiden ja niiden esittämien väitteiden kanssa.
We need to deal with them and with the arguments they put forward.

Miten monta väitteiden mukaan väistämätöntä irtosanomista olisi voitu välttää?
How many supposedly necessary redundancies could have been avoided?

Olen tuonut jatkuvasti esiin syvää skeptisyyttä neuvoston väitteiden suhteen.
I have expressed continuing deep scepticism about the Council's claims.

Emme voi antaa uskonnollisten väitteiden lietsoa syrjintää ja väkivaltaa.
We cannot permit religious arguments to fuel discrimination and violence.

Teidän majesteettinne,- älkää langetko näiden harhaanjohtavien väitteiden vietäväksi!
Not to fall for fallacious arguments Your Majesty, I beg of you!

Toinen näkökohta on niiden väitteiden sääntely, joita tuottajat esittävät tuotteistaan.
Another aspect is regulation around the claims that producers make about their products.

Teidän majesteettinne,- älkää langetko näiden harhaanjohtavien väitteiden vietäväksi!
Your Majesty, I beg of you, and make unjust judgment! not to fall for fallacious arguments.

Useimmissa tapauksissa tieteellistä tietoa näiden väitteiden vahvistamiseksi tai kumoamiseksi on niukasti.
In most cases there is little scientific data to confirm or deny these assumptions.

Elintarviketta markkinoivan henkilön on pystyttävä perustelemaan väitteiden käyttö.
The person marketing the food should be able to justify the use of the claim.

Filosofian tehtävänä oli ongelmien ja väitteiden selventäminen loogista analyysiä käyttäen.
The task of philosophy lies in the clarification-through the method of logical analysis-of problems and assertions.

Vaikka nämä toimet saattavat tuntua heikommalta kuin harjoittaa vakuuttava keskustelussa ja voimakkaiden väitteiden, ne ovat ratkaisevia.
While these actions may seem less satisfying than engaging in persuasive debate and forceful argument, they are crucial.

Tiettyjen vapaaehtoisten mainintojen tai väitteiden on, jos niitä esitetään, noudatettava yhteisön sääntöjä.
Among the optional indications or claims, some, if they are included, must conform to Community rules.

EU ilmaisee syvän huolensa kymmenen ammattiliittojohtajan äskettäisten pidätysten sekä heidän pidätysaikanaan osakseen saamaa huonoa kohtelua koskevien väitteiden johdosta.
The EU would like to express its profound concern by the recent arrests of ten Trade Union leaders and the allegation of mistreatment during the period of their arrest.

Как использовать "väitteiden" в Финском предложении

Näiden väitteiden perustelemiseksi tarvitaan lisää tutkimusta.

Olemme palanneet kysymyksiin empiiristen väitteiden totuudellisuudesta.

Energiaa hukkautuu jatkuvasti samojen väitteiden torjumiseen.

Ilmastotutkija Kimmo Ruosteenoja avusti väitteiden vastauksissa.

Jotain rajaa varmentamattomien väitteiden käytössä kitoos.

Väitteiden mukaan sessio jatkui aamun pikkutunneille.

Suuria sanoja, liekkö mitään väitteiden tueksi?

Väitteiden vaarallisuuden perustelin asiallisesti alkuperäisessä kirjoituksessani.

Tulemme vedetyksi mukaan väitteiden pätevyyden arviointiin.

Tivaat edelleen faktoja näiden väitteiden taakse.

Как использовать "claims, arguments, allegations" в Английском предложении

Media: white supremacy claims another victim.

Iran-US Claims Tribunal, Phillips Petroleum Co.

Great closing arguments are rarely spontaneous.

The court found these claims flawed.

Arguments often develop from repressed emotions.

Such allegations are misinformed and misguided.

company faces similar allegations about Myanmar.

Here again, his allegations fall flat.

But their arguments are really senseless.

The allegations are far from funny.