Примеры использования Välirikon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä välirikon aiheutti?
What caused the falling out?Aiheutin sinun ja isäsi välirikon.
I created a rift between you and your father.Apartheidin kitkemiseksi Etelä-Afrikasta. Sen mukaan välirikon syynä on erimielisyys- rouva Thatcherin vastahakoisuudesta pakotteiden käyttöön.
Cites Tai koota bändi uudestaan 10 tai 20 välirikon jälkeen.
Or putting the band back together after it broke up ten or 20 times.Apartheidin kitkemiseksi Etelä-Afrikasta. Sen mukaan välirikon syynä on erimielisyys- rouva Thatcherin vastahakoisuudesta pakotteiden käyttöön.
Against apartheid in South Africa… cites Minulla ei ole ollut mielikuvitusystävää sitten Phillipin välirikon jälkeen.
On pelkkää toiveajattelua uskoa, että aiheuttaisimme tällä tavalla välirikon Moskovan ja Minskin välille tai saisimme presidentti Lukashenkon muuttamaan politiikkansa suuntaa.
It is simply wishful thinking to believe that in this way we can generate a rift between Moscow and Minsk, or change the political orientation of President Lukashenko.Marraskuussa se eteni Turkin kanssa välirikon partaalle, alkoi kesäkuussa rakentaa suhteita uudelleen ja soitti heinäkuussa ensimmäisen puhelun vallankaappausyrityksen järkyttämille turkkilaisille.
Russia proceeded close to a rift with Turkey in November, started rebuilding relations in June and made the first call Koska haluan, että tiedät, että sinun esi-isäsi loivat- välirikon ihmisten ja taikaolentojen välille.
Cause I want you to learn that it was your ancestor that created the rift between humans and magical creatures.Tulin kuuntelemaan. on aiheuttanut välirikon suhteessanne. mutta kuulemani perusteella- En ole varma yksityiskohdista, ylennykseni ja kanssakäymiseni sinun kanssasi-.
Eavesdropping. my new promotion and subsequent interaction with you Now, I'm not exactly clear on the details, but from what I could gather, seems to have caused a rift in your relationship.Koska haluan, että tiedät, että sinun esi-isäsi loivat- välirikon ihmisten ja taikaolentojen välille.
The rift between humans and magical creatures. Cause I want you to learn that it was your ancestor that created.Mielestäni erityisesti uusien ja vanhojen jäsenvaltioiden välirikon vaara on poliittinen riski, jota ei pidä aliarvioida koko tässä keskustelussa.
I believe that this danger of a rift between the new Member States, in particular, and the old Member States is Koska haluan, että tiedät, että sinun esi-isäsi loivat- välirikon ihmisten ja taikaolentojen välille.
Between humans and magical creatures. Because I want you to learn that it was your ancestor that created the rift.Berlusconin ja hänen koalitiokumppaninsa, Pohjoisen liiton Umberto Bossin välirikon vuoksi hallitus kaatui joulukuussa 1994 ja presidentti Oscar Luigi Scalfaro nimitti Dinin pääministeriksi.
Due to a split between Berlusconi and his coalition partner Umberto Bossi, the Lega Nord leader, Berlusconi's government collapsed in December 1994, after Koska haluan, että tiedät, että sinun esi-isäsi loivat- välirikon ihmisten ja taikaolentojen välille.
That it was your ancestor that created the rift between humans and magical creatures. Because I want you to learn.Koska haluan, että tiedät, ettäsinun esi-isäsi loivat- välirikon ihmisten ja taikaolentojen välille.
Because I want you to learn between humans and magical creatures.that it was your ancestor that created the rift.Välirikko Clairen kanssa oli avoin haava, joka ei parantuisi.
The rift with Claire was an open wound that would not heal.Meidän on korjattava eurooppalaisten välirikko aloittamalla siitä, mikä yhdistää meidät.
We must heal the rift between Europeans starting with what unites us.Jos vastatoimenpiteet epäonnistuvat- välirikko Mattin ja teidän välillänne vain syvenee.
The rift between Matt and you, his family, will widen. If by some small chance the deprogramming fails.Jos vastatoimenpiteet epäonnistuvat- välirikko Mattin ja teidän välillänne vain syvenee.
If by some small chance the deprogramming fails, the rift between Matt and you, his family, will widen.Tiedän, mikä välirikko on.
I know what a rift is.Mainitsiko Florrick koskaan välirikkoa tai eripuraa?
Did Governor Florrick ever mention a falling out or Kyllä meillä oli välirikko, mutta luulin, että tiesit siitä.
Yes, we had a falling out, but I thought you knew.Jack, meillä oli välirikko.
Jack, we had a falling out.Emme puhuneet kuukausiin. Meillä oli välirikko.
We had a falling out, we haven't spoken in months.Välirikko Jugoslavian ja Neuvostoliiton suhteissa.
The Disintegration of Yugoslavia and Kylien välirikko on minun syytäni.
It's my fault the villages fell out.Luulisi, että välirikko Def Jamin kanssa olisi saanut nöyräksi.
You think we would have been humbled by the falling out with Def Jam.Kuulemma välirikko Moskovan kanssa. Muutti Lontooseen.
Said to be on the outs with Moscow. Moved to London.Välirikko Rooman kanssa eristäisi Englannin, ja jättäisi meidät protestanttien armoille.
Breaking with Rome would isolate England politically… and leave us at the mercy of the Protestants.
