Примеры использования Väliset sopimukset на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aihe: Lentoyhtiöiden väliset sopimukset.
Subject: Agreements between airlines.Yritysten väliset sopimukset voivat haitata kilpailua.
Some agreements between enterprises impair competition.Unionin ja PRIMA-IS: n väliset sopimukset.
Agreements between the Union and the PRIMA-IS.Kilpailevien yritysten väliset sopimukset erotetaan selkeästi ei-kilpailevien yritysten välisistä sopimuksista. .
A clear distinction is drawn between agreements between competitors and EY: n ja AKT-valtioiden väliset sopimukset.
Agreements between the EC and the ACP States.
Люди также переводят
Kahden jäsenvaltion väliset sopimukset eivät kuulu Euroopan unionin vastuualueeseen.
Bilateral treaties between two Member States do not fall within the European Union's remit.Artikla- Jäsenvaltioiden väliset sopimukset.
Article 41- Agreements between Member States.Tällaisten maiden ja yhteisön väliset sopimukset tehdään perustamissopimuksen 300 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.
Agreements concluded between such countries and the Community shall follow the procedure in Article 300 of the Treaty.Yhteisön ja BONUS EEIG: n väliset sopimukset.
Agreements between the Community and BONUS EEIG.Jotkin yritysten väliset sopimukset vääristävät kilpailua.
Some agreements between enterprises impair competition.Ainoan jäsenen ja yhtiön väliset sopimukset.
Contracts between the single member and the company.Yhteisvalvontajärjestöjen väliset sopimukset monta aluetta kattavaa lisensointia varten.
Agreements between collecting societies for multi-territorial licensing.Johdanto-osan 19 kappale jäsenvaltioiden väliset sopimukset.
Recital 19 agreements between Member States.Työmarkkinaosapuolten väliset sopimukset olisivat paras ratkaisu.
Agreements between the social partners would provide the best solution.Allekirjoittaa EU: n ja muiden valtioiden väliset sopimukset.
Signs agreements between the EU and other countries.Millä ehdoilla viranomaisten väliset sopimukset olisi vapautettava julkisia hankintoja koskevien EU-sääntöjen soveltamisesta?
Under which conditions should contracts between public authorities be exempted from the application of EU public procurement rules?EU: n, Sveitsin ja Liechtensteinin väliset sopimukset.
Agreements between the EU, Switzerland and Liechtenstein.Yleisesti katsotaan, että kilpailijoiden väliset sopimukset rajoittavat usein kilpailua paljon enemmän kuin muut sopimustyypit.
It is generally understood that agreements signed between competitors are likely to restrict competition to a much greater degree than other types of Yhteisön ja erityisen täytäntöönpanorakenteen väliset sopimukset.
Agreements between the Community and the dedicated implementation structure.Ainoan jäsenen ja yhtiön väliset sopimukset on tehtävä kirjallisesti.
Contracts between the single-member and the company shall be recorded in writing.Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Sveitsin väliset sopimukset.
Agreements between the European Coal and Steel Community and the Switzerland.Audin ja sen valtuutettujen korjaamoiden väliset sopimukset eivät voi hyötyä siirtymäkaudesta.
The agreements between Audi and its authorised repairers cannot benefit from the transition period.Eu: n ja uusien itsenäisten valtioiden sekä mongolian väliset sopimukset.
Agreements between the eu and the newly independent states and mongolia.Yritysten väliset sopimukset- jotka koskevat esimerkiksi tutkimusohjelmien tukemista- voivat kätkeä rajoittavat kauppakäytännöt, joilla on tarkoitus eliminoida kilpailija.
Agreements between undertakings- on supporting research programmes, for example- can conceal a restrictive trade practice designed to eliminate a rival.Täydentävä oikeus- yhteisöjen ja muiden kuin jäsenvaltioiden väliset sopimukset.
Supplementary legislation,- agreements between the Communities and non-member countries.Paikallisten toimintaryhmien ja hallinnointiviranomaisen väliset sopimukset on määrä allekirjoittaa vuoden 2003 alussa.
The agreements between the local action groupsand the managing authority were scheduled to be signed at the beginning of 2003.Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten nojalla annetut säädökset- täydentävä oikeus- yhteisöjen ja muiden kuin jäsenvaltioiden väliset sopimukset.
Communities,- supplementary legislation,- agreements between the Communities and non-member countries.Vuonna 1851 alkuasukasheimojen ja Yhdysvaltojen hallituksen väliset sopimukset olivat avanneet suuren osan Minnesotasta uudisasutukselle, joten linnake ei enää toiminut rajavartioasemana.
By 1851, treaties between Native American tribes and the U.S. government had opened much of Minnesota to settlement, so Fort Snelling no longer was a frontier outpost.Toimivaltaisten viranomaisten ja infrastruktuurin haltijoiden väliset sopimukset 30 artikla.
Contracts between competent authorities and infrastructure managers Article 30.Toiseksi jäsenvaltioiden väliset sopimukset- hoitomuodoista sekä saatavilla olevien palveluiden valikoimasta ja tasosta- helpottavat myös tilanteen selventämistä monille ihmisille.
Secondly, the agreements between 
