Примеры использования Vältellä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei vältellä sitä.
Let's not evade it.Töitä.-Et voi vältellä sitä.
Can't avoid it. Work.Piti vältellä valmentajaa.
Had to dodge Coach.Töitä.-Et voi vältellä sitä.
Work. Can't avoid it.Et voi vältellä minua iäti.
Can't avoid me forever.
Люди также переводят
Hyvä. Tässä perheessä ei vältellä toimintaa.
Good! We never shirk action in this family.Et voi vältellä häntä.
You cannot ignore him.Vältellä häntä hänen syntymäpäivänään?
Avoid her on her birthday?En voinut vältellä sitä.
I couldn't avoid it.Tehtävämme on ennakoida jahelpottaa tätä kehitystä eikä vältellä uusia aloitteita.
Our role is to anticipate andfacilitate this development and not shy away from new initiatives.Kuin kettu- vältellä koiria.
Like fox- dodge hounds.Herman Schultz suosii todellista tärinää elihuipputeknistä pukua, jonka hansikkaat ampuvat voimakkaita värinäaaltoja. Niiden avulla hän voi murskata holvit ja vältellä poliisia.
Herman Schultz prefers to literally shock and awe,using a high-tech suit with gauntlets that blast intense vibrational waves to crush vaults and elude the police.Et voi vältellä häntä ikuisesti.
Can't dodge her forever.Luuletko voivasi vältellä minua?
Do you think you can avoid me?Et voi vältellä sitä ikuisesti.
You can't avoid it forever.Hall yrittää vältellä häntä.
Hall trying to stay away from him.Et voi vältellä minua ikuisesti.
You can't ignore me forever.Aivan kuin tarvitsisin lisäsyyn vältellä Hannahia.
As if I needed another reason to stay away from Hannah.Et voi vältellä isää ikuisesti.
You can't ignore him forever.Erikoiskastikettamme tänä iltana. halunneet vältellä- Viisas päätös. Olisitte ehkä.
From our special sauce tonight. Wise choice. You guys might have wanted to stay away.Et voi vältellä omaa varjoasi.
You can't evade your own shadow.Erikoiskastikettamme tänä iltana. halunneet vältellä- Viisas päätös. Olisitte ehkä.
Because you guys might have wanted to stay away Wise choice. from our special sauce tonight.Et voi vältellä velvollisuuttasi.
You can't shirk your responsibility.Meidän täytyisi vältellä satoja tok'ria.
We would then have to elude hundreds of Tok'ra.Voit vältellä häntä, mutta et minua.
You can ignore her, but you can't Meidän täytyisi vältellä satoja tok'ria.
Hundreds of Tok'ra. We would then have to elude.Emme saisi vältellä velvollisuuksiamme, ja meidän olisi tuettava käytännön toimenpiteitä.
We should not shirk our responsibilities, and we should lend our support to practical measures.Arvoisa puhemies, emme voi vältellä velvollisuuksiamme.
Mr President, we cannot shirk our responsibilities.Et voi vältellä minua ikuisesti, Woods.
You can't avoid me forever, Woods.Jonka myötä todellisuutta ei voi enää vältellä. Joskus rakkaustarinassa tapahtuu muutos.
Sometimes, the change in a love story happens, when you can no longer ignore reality.
